Solidot｜当局呼吁网络名人带头遵纪守法
在歌手吴虹飞因在微博上开玩笑而被拘留10天之后，国家互联网信息办公室主任与多位网络名人举行了座谈会，希望他们带头遵纪守法。国家互联网信息办公室主任鲁炜要求网络名人承担更多社会责任，自觉维护国家利益，自觉维护公共秩序。 他还希望网络名人带头遵守法律和道德规范，努力成为法治和道德的倡导者；积极倡导社会诚信，为社会诚信建设作出贡献。在新浪和腾讯微博帐户中，粉丝超过100万的微博帐户多达3300个。
阅读更多特别推荐
BBC｜英媒：神秘“剑桥妈妈”与薄案的瓜葛
《星期日电讯报》调查发现，姜丰2011年同意成为戛纳豪宅管理人。 英国《星期日电讯报》8月11日在新闻版刊登调查报道称，由已经持有英国籍的中国知名电视主持姜丰管理的一处位于法国戛纳的海景豪宅可能成为即将开审薄熙来贪腐案的关键证据之一。 报道首先描述姜丰为生活在英格兰南部大学城剑桥市一位经常在网上把自己和两个孩子的生活照与公众分享的“普通妈妈”； 她的英国丈夫理查德·杜比在英国公营的国民医疗服务系统（NHS）就职。 文章指出，常人很难想象姜丰会与薄熙来案以及英国商人海伍德在中国遇害一案有任何瓜葛。 戛纳豪宅 然而，姜丰上周被证实是法国戛纳一处豪宅的“管理人”，并迅即卷入了薄熙来贪腐案和谷开来谋杀海伍德案的漩涡。 2013年8月8日，姜丰发布了一组别墅的部分内景照片：别墅坐落在法国南部戛纳一个山坡上，是一座六卧室附带游泳池的豪宅，并有面积约4千平米的花园，能观赏到地中海海景。 姜丰证实自己别墅管理人，但拒绝确认房产最终所有者。 《星期日电讯报》调查称，法国官方文件显示，2001年至2007年之间，这处价值约290万欧元的豪宅一直由法国建筑师帕特里克·德维耶(Patrick Devillers)管理。 这处豪宅的前任管理人还包括2011年11月在重庆被谋杀英国商人尼尔·海伍德。 这处豪宅很可能是中国检控方在薄熙来案中的一项重要证据。 豪宅被指是大连实德集团总裁徐明送给薄熙来的，是薄受贿罪证之一。 原中共重量级人物，重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来去年因谋杀海伍德罪名成立被判处死缓； 薄熙来预计将在今年晚些时候因贪腐指控接受审判。 物业地主 《星期日电讯报》经过调查发现，貌似寻常的姜丰和英国丈夫其实并不寻常，他们二人在过去短短几年时间里均成为名下拥有大量昂贵英格兰东南物业的房产主。 姜丰首先于2010年与丈夫一起贷款购下一处价值100万英镑（约合 1000万元人民币）的四间卧室独立豪宅。 紧接着，姜丰又在2011年现金购入伦敦南郊小镇珀利（Purley）一处价值325万英镑的拥有五间卧室和室内泳池的独立豪宅。 除此之外，姜丰和丈夫名下还拥有一系列出租房产； 在剑桥市就至少有两处。 姜丰在英国注册的公司“丰收投资有限公司”（Harvest Investing Ltd）名下也有各类名目不详的资产超过100万英镑。 报道称，目前无人质疑姜丰夫妇名下财产的来源合法性，理查德·杜比继续就职于国民医疗服务系统。 然而，文章指出，来自中国的电视主持人姜丰如何在短短时间内可以在海外获得如此规模的资产自然会让很多中国人倍感不解。 高层联系 《星期日电讯报》指出，记者对姜丰背景的调查显示，姜丰与薄熙来家族以及中共高层其实关系密切； 她早在薄熙来之子薄瓜瓜在哈罗公学就读时就曾前往探望。 姜丰同时还开办了专门介绍中国富二代和官二代前往英国和美国就学的高级中介公司。 姜丰与复旦辩论组同学和领队王沪宁合影。 姜丰成名始于1993年的新加坡国际大专辩论赛。 她和复旦大学的队友在日后变为中共高官的王沪宁率领下夺得辩论赛冠军。 尽管没有证据显示姜丰与王沪宁在辩论赛后仍保持任何联系，但是姜丰至少曾在博客上对王沪宁评价甚高，并自称自己曾是“强将手下的弱兵”。 辩论大赛获胜之后不久，姜丰于1994年被毕业分配到中央电视台国际部正大综艺组，担任编导兼外景主持人。1997年她担任《文化视点》栏目主持人、制片人。 1982年姜丰开始在报刊上发表文学作品，著有散文集、小说集、诗集以及长篇小说。 2001年她来到英国剑桥；2003年开始攻读博士学位；2004年10月2日姜丰与理查德·杜比结婚。 突然发迹 理查德·杜比在认识姜丰之前在德国西门子公司英国分公司财务部任职，虽然名下也另外注册有一家房地产公司，但是业绩平平，2003年全年净利润不足2万英磅。 2007年，姜丰与理查德生下一对龙凤胎。 2008年姜丰完成博士论文。 2010年，姜丰开办“杜比教育”公司，并任命丈夫为公司秘书长。公司专门负责为中国富二代和官二代安排在英国和美国就学的事务。 有强烈迹象显示，杜比教育与徐明有种种联系。 2011年5月，徐明名下大连实德俱乐部的网站就曾发表声明称，集团麾下的杜比教育集团挑选了200名优秀学生参与英伦夏令营活动。 《星期日电讯报》的报道表示，姜丰与徐明以及薄熙来之间的到底是怎样一种关系，就像中共内部很多其他事情一样搞不清楚。 但是，可以肯定地是2011年5月，姜丰同意成为戛纳豪宅的管理人； 她曾在自己的博客中描述在法国高档餐厅享受美食，并表示将有更多时间在戛纳度假。 撇清关系 《星期日电讯报》记者发现，在姜丰事业蓬勃发展的同时，她丈夫名下的顾问公司却业绩平平，去年利润仅为1.2万英磅。 姜丰本人在长期保持低调。 他的丈夫日前公开表示与薄熙来案无关，“无可奉告”。 报道记者称未能得到姜丰对文章内容的回应。 报道称，姜丰可能目前在中国。她只是通过微博帐户回应称不应把人际关系“想得太肮脏”。 文章结束时表示，中共内部政治一贯黑幕运作，杜比夫人（姜丰）可能没想到薄熙来一案让她在英国的日常生活曝光。 （编译：晧宇 责编：横路） fullrss.net
阅读更多纽约时报 | 薄熙来涉嫌三宗罪在济南被提起公诉
北京——据官方媒体新华社的报道，失势的共产党权贵薄熙来在周四被提起公诉，罪名是受贿、贪污和滥用职权。他的审讯最快将在10天之内开始。 新华社报道称，起诉地点是中国东部省份山东的省会济南。2012年3月，薄熙来被免去了重庆市委书记这一高级职位，重庆市是中国西南部一座3千万人口的直辖市。他后来又被开除中国共产党党籍，并被逐出由25名成员组成的共产党最高统治机构政治局。 一名与官方有联系的重庆人称，参与审讯准备的山东官员最近曾来到重庆，与重庆官员讨论了相关细节。此人要求匿名，以免遭到报复。 此前，熟悉此事的一名薄家熟人称，薄熙来很可能被控滥用职权，这项罪名与警方调查尼尔·海伍德(Neil Heywood)之死有关。海伍德是英国商人及薄家熟人，他的尸体于2011年11月在重庆的酒店房间里被发现。 去年8月，薄熙来的妻子谷开来因谋杀海伍德而被判死缓，死缓通常等于无期徒刑。 人们普遍预计，薄熙来面临的法庭审判跟他妻子的审判一样，将会是一场作秀式审判，其判决早已由共产党领导人商定。新闻媒体在2012年初曝光了海伍德之死，再加上随后薄熙来的倒台，让共产党陷入了混乱。不过，高级官员迅速地团结在了时任党主席胡锦涛和总理温家宝的周围，罢黜了薄熙来。薄熙来一直试图在重庆推动一场民粹主义政治运动，以期在2012年跻身政治局常委。 薄熙来的父亲薄一波是老一代党内高层领导人之一，薄熙来也在党内拥有一定声望，尽管其他的许多官员对他厌恶不已。一些政治分析人士称，薄熙来得到的判决可能会是15至20年徒刑，直至死缓。 薄家这名熟人称，最近，据说薄熙来身处北京北部的秦城监狱，已被关押数月。 这名熟人和其他一些人都说，薄最初拒绝合作。他说腐败案及谋杀案是纯属捏造，要求见高级领导人。他还说重庆市公安局长王立军背叛了他。王立军于2012年2月逃至成都的美领馆，向美领馆官员讲述了海伍德谋杀案的情况。（去年，王立军被判15年徒刑，罪名包括叛逃、受贿及滥用职权。） 在调查人员出示对他和谷开来不利的证据之后，薄熙来变得较为合作。 人们普遍预计薄熙来会遭受审判，尽管去年以来有了多种有关审判开始时间的假传闻。去年9月，共产党宣布将薄熙来开除党籍，同时提到他的案子已经移送司法系统，准备起诉。 自原上海市委书记陈良宇于2008年因腐败被判18年徒刑以来，薄熙来将是第一名以刑事罪名受审的政治局委员。 黄安伟(Edward Wong)、安思乔(Jonathan Ansfield)是《纽约时报》驻京记者。Shi Da对本文有研究贡献。 翻译：林蒙克、梁英 纽约时报中文网
阅读更多华尔街日报 | 中国7月份房价加速上涨
投稿 打印 转发 喜欢 根 据两项私营部门调查的结果，中国7月份住宅平均价格加速上涨。这表明过去数月房价升速放缓似乎只是昙花一现，中国政府仍在遏制房价泡沫方面面临挑战。 数据提供商中国房地产指数系统(China Real Estate Index System)周三晚间公布，7月份中国100个城市（新建）住宅平均价格较上年同期上涨7.9% ，同比涨幅高于6月份的7.4%。7月份住宅平均价格较6月份上涨0.87%，环比涨幅也高于6月份的0.77%。 中国房地产指数系统称，消费者预计在经济放缓之际，政府不太可能出台进一步的房地产调控政策，促使房价环比涨幅扩大。 该机构称，7月份全国100个城市（新建）住宅平均价格为每平方米人民币10,347元（约合1,688美元），高于6月的人民币10,258元。 尽管政府努力遏制房价飙升，但7月份房价仍连续第8个月出现同比上涨，并连续第14个月环比上涨。中央政府从2010年开始实施房地产调控，以控制高不可攀的房价，同时防止房价问题造成社会不稳定。 7月份共有61个城市住宅价格环比上涨，39个城市价格环比下跌。6月份有71个城市房价环比上涨。福建省泉州市住宅价格环比上涨4.5%，涨幅位居第一。北京和上海住宅价格分别上涨2.5%和0.9%。 房地产服务提供商易居中国(E-House China)追踪的288个中国城市7月份住房（一手房）价格指数较6月份上升0.84%，环比升幅高于6月份的0.40%。7月份指数较上年同期上升11.4%，同比升幅也高于6月份的4.2%。 Esther Fung
阅读更多
