石正丽

东三区27号 | 从SARS到CoVid-19,美国科普杂志三月发表石正丽特写(完整中译)

对许多人来说,这座城市有这么一个繁忙的野生动物市场,那里出售蝙蝠、果子狸、穿山甲、斑马和鳄鱼等各种各样的动物,这是一个完美的病毒大熔炉。虽然根据数项研究,包括石正丽和她的同事的研究,人类可以直接从蝙蝠感染这种致命的病毒,另外独立的团队在印前研究报告中提出穿山甲可能是中间宿主。据报道,这些团队在中国南方反动物走私行动中缴获的这类动物中发现了与SARS-CoV-2类似冠状病毒。

2月24日,中国宣布除用于研究、医疗或展示目的之外,永久禁止野生动物消费和贸易。根据中国工程院委托的2017年报告,这一举措将去除整个价值有760亿美元的产业,导致大约1400万人失业。一些人对此表示欢迎,而另一些人,譬如达扎克,则担心如果不努力改变人们的传统理念或提供替代生计,全面禁令可能会将这样的产业推向地下,导致疾病寻踪更具挑战性。“吃野味是中国南方文化传统的一部分,”达扎克说,这个传统有几千年了,“它不会在一夜之间改变。”

阅读更多

法广 | 武汉P4实验室 :法国帮助建成后被“踢”开始末

对于武汉P4实验室(中国科学院武汉国家生物安全实验室),法国驻华大使馆网站上曾报道,2004年,法国和中国签署了新发传染病防治合作协议。2016年6月16日,两国代表在武汉共同参加了中国科学院武汉病毒研究所P4级高等生物安全实验室的验收仪式,这是中国第一个该安全等级的实验室,也是法中双方在科研和健康领域合作的重要标志。而就是这个实验室,因为新冠疫情的大爆发而成为全球关注的风暴眼。最近,法国广播电台(Radio France)发表调查报道,介绍了这个充满争议的实验室建造的初衷和法国逐步被排除在外的过程。实际上,该实验室的确是法国出口,但协议和计划中的两国“合作”早已名存实亡,法国专家从来没有能够参与实验室的工作,«费加罗报»报道将此情况称为“失控”。

阅读更多
  • 1
  • 2

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间