美国之音

 2012年 3月 15日 海外对华直接投资连续第4个月下滑 记者: 莉雅 | 华盛顿 图片来源: 美国之音 中国经济问题专家盖保德出现在美国之音电视节目上(资料照片) 中国官方公布的数据显示，今年2月，海外对中国的直接投资连续第四个月出现下跌。有经济学家认为，海外对华直接投资的减少不会对中国经济造成什么影响。 中国商务部星期四表示，2月份中国吸引的海外直接投资金额为77亿美元，比去年同期减少了0.9%，也低于1月份的100亿美元。这是海外对华直接投资连续第4个月出现下跌。 *欧盟危机造成的影响* 美国大西洋理事会的资深研究员、中国经济问题专家盖保德(Albert Keidel)认为，这主要是中国最大的贸易伙伴欧洲的紧缩措施造成的。 他在接受美国之音采访时表示：“欧洲很多国家都在紧缩信贷，而且需求很弱，因此我猜想没有那么多的公司为了今后的出口而在中国进行投资。这些经济体正处于衰退之中。这肯定会影响到中国。我不认为中国劳工成本的增加是导致外国投资减少的原因，因为生产力的提高使得劳工成本的增加微不足道。” 数据显示，来自欧盟的直接投资比一年前大幅度下跌了三分之一。与此同时，随着美国经济的恢复，美国对中国的海外投资2月份增加了0.87%，达到5亿2千5百万美元。 前美国财政部官员盖保德说，我们所看到的是国际金融危机造成的后果。他认为，中国吸引的外国投资在今后是否会继续减少要看欧盟和美国经济的情况。 *FDI对中国经济的影响* 不过他认为，外国直接投资的减少对中国经济并没有什么影响。 他说：“大部分外国人仍然有一种错觉，即中国经济的增长主要是靠出口来推动的，而且外国直接投资发挥了重要的作用。外国直接投资在中国的投资中所占比例很小，其实占最大份额的是中国公司自己的再投资。” 中国在2011年吸引的实际外资为1160亿美元，比2010年增加了9.7%。 *FDI减少以及贸易逆差影响资本的流动* 在海外直接投资减少的同时，中国在2月份出现了314.8亿美元的贸易赤字，是至少10年来最大的逆差。 路透社援引中国银河证券公司一位经济学家的话说，2月份海外直接投资的下降以及巨大的贸易赤字给资本流动造成压力。资本的流入将会疲软，甚至可能出现资金的净流出。这位经济学家认为，从这个角度来看，北京有必要再次削减银行存款准备金率。 市场普遍认为，中国央行今年会将银行存款准备金率减少150个基点。 不过，中国商务部发言人认为，2月份的贸易赤字不会持续下去。他判断，中国今年总体上会出现贸易顺差，但是金额会逐步减少，因此它在国内生产总值中的比例也会降低。 *盖保德：逆差受季节性因素影响* 前世界银行驻北京的高级经济学家盖保德也认为，2月份的贸易赤字是受季节性因素影响造成的。 他说：“中国经济里存在巨大的季节性，其中最大的因素就是春节。一般发生在1月底到2月初期间的春节会使生产陷入停顿，因为大家都回家过年去了，工厂停产。当然它们会继续进口开工时要用的零部件。” 数据显示，在欧盟减少对中国的直接投资的同时，包括日本和韩国在内的亚洲10大经济体今年头两个月对中国的投资比一年前增加了2.66%，达到154亿美元。

 2012年 3月 15日 叙利亚变乱经年政权仍然屹立不摇 记者: 阿罗特 | 开罗 图片来源: Reuters 阿萨德的支持者3月15日在大马士革集会，举着叙利亚和俄罗斯的国旗 叙利亚政府和安全系统能够抵挡住导致其他四个阿拉伯国家在过去一年中垮台的压力。在叙利亚反政府起义周年之际，美国之音记者阿罗特分析了什么原因扶持着阿萨德总统。 埃及前总统穆巴拉克，被自己长期信赖的军方迫使下台。利比亚的卡扎菲，几乎变乱一开始就遭到亲信高官的纷纷离弃。突尼斯前总统本阿里在局面动荡几个星期之内，就仓惶出国。还有也门的前独裁者萨利赫虽然拖延了一段时间，最后还是在周围邻国的讽劝下，如今流亡国外。 可是叙利亚总统阿萨德不同，他还没有出走任何地方的迹象。他的军队瓦解了在霍姆斯和伊德利仆的反政府军。有关方面从一份拦截下的电邮中看到，他的妻子还在为他们在大马士革的住宅采购家俱。 *阿萨德继承父荫 重监控防叛变* 阿萨德也许是藉着他父亲哈菲兹·阿萨德一手建立的一项系统，维持了信心。这个系统维持了他们家族40年于不坠。卡内基中东研究中心主任保罗·塞勒姆说：“这个政权是于1970年的一次政变后成立的。成立之初就设计了抗叛变和抗政变的功能。” 老阿萨德当初就建立了一个复杂的，使情报系统和各单位重叠的控制网。让监视者本身也被监视。就像他的儿子阿萨德，他任用了自己属于少数的阿拉维教派份子，并且警告他们和其他居于少数的基督教和德鲁兹教派人员，要谨防属于多数的逊尼教派一旦失控时带来的危险。 结果，他建立了一个巩固的权力中心。到现在为止，经过几乎长达一年的变乱，唯一叛离他的文职高级官员是这个月叛离的石油部副部长。塞勒姆还说：“这个政权的内部情报系统，监视着可能叛离的军官和政府官员以防止这类事件的发生。因此，叛离始终是绝无仅有的事件。” *军方叛离多属逊尼派下级官兵* 军方曾经发生过下级军官叛逃的事实。通常是应召入伍的逊尼教派人员。他们不愿杀害村镇里和他们一样的平民。这些叛逃军人组成了反政府“自由叙利亚军”的大部分。反对派的领导人物马利赫称这支部队是唯一能向政府挑战的力量。 马利赫说：“他们要保护自己，而这个政权没有办法靠政治以及其他和平方法来阻止他们的迫害行为，只有靠武力。” 在国际社会意见分歧，甚至连政治上谴责阿萨德都无法一致之时，由联合国出面支持干预的可能性微乎其微。马利赫说，国际社会至少可以提供武器给“自由叙利亚军”。 海湾研究理事会的主席萨克尔说，武器固然重要，但也只是措施的一部分。他说：“你不可能拿着步枪和手枪去和有组织的军队作战。你需要有反坦克火箭，你需要真正的侦察和情报讯息。如果俄罗斯的人造卫星向叙利亚政府军提供侦察协助，自由叙利亚军也需要真正的情报资讯，协助他们组织自己的行动。” *俄罗斯支持阿萨德 美国不愿轻举妄动* 俄罗斯是叙利亚的主要武器供应国家，它的角色凸显出叙利亚的骚乱与其他国家最大的不同。它足以提升对地区性和全球性的影响。叙利亚是俄罗斯在这个地区最后的盟友之一。因此俄罗斯非常不愿让美国和西方国家继利比亚之后，再度于此地区发挥领导作用。 萨克尔说：“在这个地区，我们相信，俄罗斯争取到叙利亚，就等于是在叙利事务上亚赢了美国。” 而华盛顿当局虽然在言辞上支持叙利亚的反政府派，在行动上却显得缓慢。他们警告说干预行动非常复杂，包括连他们采取行动的前线都找不到。 叙利亚的冲突局面，又和美国要处理伊朗核问题以及其他争端搅在一齐。伊朗支持叙利亚政府，认为它是这个地区非逊尼教派的关键力量。也是伊朗连接在黎巴嫩的附属组织“真主党”的通道。 其他国家在这个地区也有既得利益，包括以色列。以色列害怕一旦阿萨德垮台，伊斯兰原教旨主义派会掌控这个国家。 *学者观察：邻国不愿和叙利亚作对* 关于这一点，萨克尔说：“叙利亚是一个在国内拥有强大安全武力的政权。它的邻国都不愿和它作对。例如约旦，黎巴嫩，伊拉克和土耳其等。因此在地缘政治和邻国关系上，叙利亚可以发挥抑制在此地区使用武力或扩张企图的作用。” 去年普遍预测，阿萨德政权会走向和埃及及其他国家政权相同的道路，而且“必然”以及“即将来临”成为常用的字眼。如今，仍有人说“必然”，但“即将来临”一词，没有人说了。

 2012年 3月 14日 温家宝要求重庆市领导反思王立军事件 记者: 黎堡 | 香港 图片来源: REUTERS 中共重庆市委书记薄熙来（左）和重庆市副市长王立军（右）（资料照）。 中国总理温家宝说，国家有关部门正在调查王立军事件，并取得进展。他还说，现任重庆市委市政府必须反思、并认真从王立军事件中吸取教训。 这是中国领导人首次就王立军事件作出评论，并直接批评薄熙来领导的重庆当局。温家宝在本届全国人大和政协最后一次年度会议的闭幕日对新闻媒体说，对事件的调查工作将以事实为根据，以法律为准则，调查和处理结果将会向公众交代，并能经受法律和历史的考验。 在表示重庆市领导必须对王立军事件进行反思之后，温家宝紧接着说，中国共产党自执政以来，取得了很大成绩，也走了一些弯路，但中央在十一届三中全会上作出了正确处理若干历史问题的决议之后，确立了解放思想、实事求是的思想路线，并作出了改革开放的重大决策。 一直关注王立军事件和中国政局变化的北京独立评论员陈子明对美国之音说，温家宝说这番话显然是对以唱红打黑为标志的所谓重庆模式的严厉批评。 陈子明认为，虽然很难说温家宝对重庆市领导的批评完全代表中央政治局的立场，但是他以国务院总理的身份说这些话具有很重的份量，预示重庆市委书记薄熙来政治前途不妙。 薄熙来上星期在出席人大会议期间召开的记者会时表现坦然。在王立军事件上他承认用人不当，需要反思，但表示重庆的打黑工作不容置疑。 被称为重庆“打黑英雄”的王立军原为重庆市副市长兼公安局长，与薄熙来关系密切。上个月，王立军突然进入美国驻成都总领事馆，后来被当局带走，引发人们对中共领导层换届前内部权力斗争的猜测。  

 2012年 3月 14日 大英百科全书全部改为网络版 记者: 美国之音 | 华盛顿 世界上历史最长的英文百科全书《大英百科全书》的出版商表示，将把这部百科全书的出版重点全部转向互联网。 这家设在芝加哥的公司星期二发表声明说，在《大英百科全书》首次于苏格兰爱丁堡出版的244年之后，将停止发行这部著名的参考指南的印刷版本。 第二次世界大战之后，《大英百科全书》虽然价格超过1300美元，但是仍然成为美国家庭中不断发展的必备典藏。1990年，32卷的精装豪华版的销量达到顶峰，卖出了12万套。但随着互联网的出现以及网上免费的竞争对手维基百科越来越受欢迎，这部百科全书的销量一直在下滑。 大英百科全书公司总裁考兹说，他们早已预料印刷卷会终结。 自从20世纪70年代以来，大英百科全书一直在试探进行数字化出版。1981年，它为法律研究服务工具律商联讯（LexisNexis）的用户提供了第一个数字化版本。1989年，它出版了第一套多媒体CD，并在1994年上网。 网上版本的大英百科全书将以每年仅70美元的订阅价格提供给用户。  

 2012年 3月 14日 温家宝向人民致歉，称体制有问题 记者: 黎堡 | 香港 图片来源: 美国之音 张楠 中国国务院总理温家宝 中国总理温家宝说，担任总理职务的过去九年来，他走的路相当不容易，也留下了很多遗憾，包括许多经济和社会问题没有得到妥善解决，他对此负有责任，并感到歉疚。 温家宝在这一届中国人大和政协最后一次年度会议的闭幕日对新闻媒体说，他服务国家长达45年，倾注了自己的全部心血，也从来没有谋过私利。他说有些事情没有做好，要归咎于自己的能力有限以及体制问题。 任期进入最后一年的温家宝说，对于中国来说，这一年既可能是最困难的一年，也有可能是最有希望的一年。他会在余下的任期内尽心尽力，服务人民，坚持到最后一刻，希望借此得到人民的谅解和宽恕。 温家宝近些年来在不同的场合多次提到中国需要推进政治改革，但是一些人质疑他推动改革的决心，甚至以影帝来形容他的动机和表现。也有一些人认为，在中共核心领导层中排名第三的温家宝难以说服多数领导人推进政治体制改革。