【CDT周报】第151期：一个元旦跨年的人流量把我们吓死了吗？
今年也是新冠疫情以来首个正常化的跨年，众多民众想要亲身参与跨年倒计时活动，但官方却对这类活动大加禁止。即便如此，仍有许多人自发聚集在街头….各种“禁止跨年”事件让一位武汉本地博主大感困惑，ta反问到“一个元旦跨年的人流量把我们吓死了吗？有时候我也吹不动了。”
阅读更多
腊肉
BBC｜毛泽东逝世40周年 中国官媒集体沉默
9月9日是中共开国领导人毛泽东逝世40周年纪念日，但中国官方媒体一片沉默。
包括新华网、环球网、人民网和央视网在内的官方媒体未见其刊发纪念或者评论文章。
《新京报》旗下的微信号“新京报政事儿”则发表一篇名为《毛泽东身边人张玉凤那些事》的文章。当中提到毛泽东身前的机要秘书兼生活秘书张玉凤出席了9月3日在湖南韶山的纪念活动。文章称，张玉凤平时很少接受专访或者发表文章。
在中国的社交媒体微博上，“#毛泽东逝世40周年#”等类似话题并未出现在热搜话题榜。反而演员“#杨洋0909生日快乐#”倒有约15万的阅读量。
阅读更多
论翻译的技巧：“美媒”称发现青蒿素毛泽东有功了吗？
原文中，第一个和毛泽东有关的”thanks to”被译成“感谢”，而第二个涉及到负面内容的”thanks to”却被译为”由于”。这说明译者对”thanks to”的多层含义非常清楚。这是一个需依照上下文内容来判断的短语，可以是表达感谢，也可以是反讽或责备。
那上述的第一个”thanks to”到底是不是指感谢？原作者在上下文内容里其实表达得非常清楚。
阅读更多【河蟹档案】相信包子的嘴不如相信李嘉诚的腿
以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站以及其他来源，数字时代编辑整理： *阿彪微博Z：今天我作为一个长者,我有必要告诉你们一点人生的经验：相信包子的嘴不如相信我李嘉诚的腿！//*@千山万水依旧在: 高，实在是高！[哈哈][good] 相关阅读：《温克坚：解读李嘉诚资产大挪移》 《新浪财经｜别让李嘉诚跑了：地产财富与权利走得近不宜想走就走》 《凤凰｜内地专家吁“别让李嘉诚跑了” 长和：有买有卖很正常》 《和讯｜李嘉诚撤离中国为何撤的如此干净》...
阅读更多苹果日报｜李平：毛泽东完胜秦始皇
转发此新闻: 昨日是中共第一代领袖毛泽东病逝39周年，由于不是逢五逢十，官方并没有大型纪念活动，但毛粉与自由派的相互攻讦自动升级。其中，毛粉捧毛时似乎多要与习近平近期言行拉上关系，而自由派批毛时则要与秦始皇拉上关系。昨日是毛泽东的死忌被视为毛左大营的《红旗文稿》杂志刊登中共中央组织部前部长张全景的文章，吹捧「毛泽东是领导抗战取胜的伟大领袖」，无非是中共是抗日战争中流砥柱的延伸。毛泽东铁面无私打掉七只大老虎、毛泽东强调必须党指挥枪等忆述，看着就像是替习近平背书。而红歌会网上期盼毛泽东转世人间的文章，既是对无神论者毛泽东的讽刺，也是对当世掌权者习近平的挖苦。毛粉念念不忘毛泽东缔造了一个民主、平等的人民共和国，自由派学者张雪忠的回应最为犀利：「40多年前，一个心理失常的领导人发动了一场政治运动，害死了成千上万的人。今天，一些遇害者的家属却对这个迫害狂尊崇有加，这实在是令人称奇的心理现象。其中最荒谬的理由是『他缔造了这个国家』。谁也不可能缔造一个国家，这个国家一直就存在着，他只不过是攫取了它的统治权而已。」在毛粉眼中，毛泽东是前无古人、后无来者的伟大领袖，但网民也有神回应：「地狱十八层，秦嬴政（秦始皇）巧遇毛润芝（毛泽东字）。政：汝，小辈。芝：鬼不分古今，试比政绩。政：吾一统神州，前无古人。芝：吾家版图为汝五倍，后无来者。政：吾统一度量衡文字。芝：吾统一国人思想。政：吾焚书坑儒。芝不屑：四千年文化三百万腐儒皆为我坑尽也。政：吾修长城，死役百万。芝大笑：吾挥三面红旗立杀三千万也！政默然。芝完胜。」其实，毛泽东生前对秦始皇也是推崇有加。他曾多次表示：「我们应该讲句公道话。秦始皇比孔子伟大得多，可是被人骂了几千年。」1973年，毛泽东发起批林（林彪）批孔（孔子）后，曾称赞孔子顺应社会变改潮流的郭沫若也被毛点名批评：「劝君少骂秦始皇，焚坑事业要商量。祖龙魂死秦犹在，孔学名高实秕糠。」令网民忧心的是，毛泽东是秦粉，推崇暴虐的秦始皇是个好皇帝，习近平则是铁杆毛粉。来源：苹果日报 / 李平转发此新闻:
阅读更多- 1
- 2
