药家鑫

路透北京6月8日电—中国21岁大学生药家鑫在一次驾车事故中将一名被害人撞倒後杀人灭口，本周二他被执行死刑。该案震惊全国，引国人愤怒。 据中国官方媒体报导，西安音乐学院学生药家鑫周二在陜西省会西安被执行死刑。他被判交通肇事後故意杀人罪。 罪犯作案过程令人发指，人们对案件体现的富裕家庭年轻人对穷人的冷漠与残忍感到愤怒。此前出现过很多富人开车不顾交规，与交警恶语相向的案例，致民众强烈不满。 药家鑫承认，去年10月份开雪佛兰车撞伤26岁骑自行车的服务员张妙，导致她轻微受伤。 据《中国日报》报导，最高人民法院复核後认为，药家鑫当时因担心张妙记住车牌後向警方报案，于是持尖刀向被害人连捅数刀，将其当场杀死。 此前媒体报导援引药家鑫向警方的供词称，药家鑫担心“怕撞到农村的人，特别难缠，”会要求很高的赔偿。 《中国日报》引述声明内容称：“其犯罪动机极其卑劣，手段特别残忍，情节特别恶劣，後果特别严重，属罪行极其严重。” 新华社报导称，药家鑫今年4月份被判死刑，5月20日上诉遭法院驳回。西安中级人民法院并判赔偿被害人家属4.55万元人民币。（完） 编译：张敏 发稿：程芳 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: You Cannot Kill An Ideology With A Gun .

    据新华网西安6月7日电称，经最高人民法院核准，故意杀人罪犯药家鑫7日在陕西省西安市被依法执行死刑。 药家鑫被执行死刑后，其父药庆卫在微博中发了多条消息。     他说，药家鑫今天被执行死刑，我们在家等待去认尸体，谁知法院不让看尸体，让我们等着领骨灰，我给孩子说过不捐献任何器官，因为孔教授说“药家鑫一看就是杀人犯”，我真担心药家鑫的器官会连累别人，但愿药家鑫的死，把他的罪恶全带走了，不要再遗害人间。     他表示，真希望中国的法律像孔庆东教授说的那样“满门抄斩”，那样的话对我来说也是一种解脱。死不见尸是怎样一种感受，没有经历过谁都无法体会，经历了也无法表述。     我以为，西安中级法院不让药家领尸体，只让等待领骨灰，也是有依据的。这个依据就是《刑事诉讼法》司法解释第348条第二款规定，罪犯被执行死刑后，应通知罪犯家属在限期内领取罪犯尸体；有火化条件的，通知领取骨灰。过期不领取的，由人民法院通知有关单位处理。对于死刑罪犯的尸体或骨灰的处理情况，应当记录在卷。     很多城市都实行了火葬，有了火化条件后，法院就会依司法解释规定，不让家属领取尸体，只通知领取骨灰。     自古以来，“收殓”在意外事故中死去的亲人尸体，或被执法机关处死的亲人尸体，是死者亲属义不容辞责任，也是不可侵犯权利。古代尚且允许家属享有收尸权，为何社会进步了，反而难以保护呢？     从药庆卫发的微博来看，他是在担心儿子被执行死刑后，器官会被摘走移植给他人。不让见尸体，只准领骨灰，他有这样的担心也是正常。     据《中国死刑犯器官捐献调查》称，在卫生部的一次会议上，副部长黄洁夫曾经对记者说，中国这样一个13亿人口的大国，器官捐献的主要来源竟是死刑犯，实在有损中国的大国形象，必须采取有效的措施去改善。       中国协和医科大学生命伦理学研究中心翟晓梅教授指出，我国目前97%以上的移植器官来源于尸体器官。他认为，如果死刑犯与普通公民一样捐献器官,并且其捐献是自愿同意的,是可以得到伦理学辩护的。不过，由于死刑犯处于弱势地位，确认其自愿的知情同意是很重要的问题。我国著名生命伦理学家邱仁宗教授曾撰文对此问题进行过阐述和讨论。    我以为，司法机关剥夺的是罪犯生命权，无权消灭罪犯的尸体，尸体应交给家属处理，除非罪犯没有家属，或家属不愿收尸。如家属同意对尸体火化处理，法院也应通知家属到场见证。在罪犯执行前，如同意死后捐献器官的，也应通知家属在场见证签订自愿捐献书。     社会在发展，司法要文明，法治应进步。保护家属的收尸权，防止变相器官买卖，这个问题值得立法机关重视。      附博文： 也谈死刑犯的器官捐献问题   

在中国引发极大民愤的“富二代”杀人犯药家鑫6月7日(星期二)被执行死刑。舆论认为，在网络等媒体的监督之下，当局再也无法坐视网民的力量，因此做出了正确的判决，让平民获得了胜利。 药家鑫是西安音乐学院的学生，日前驾车将农村妇女张妙撞伤。药家鑫不但不将张妙送到医院治疗，反而将试图抄录车牌号码的张妙连刺八刀而死，以逃避罪行和赔偿责任。 *富二代* 药家鑫因为被称为“药八刀”。这起事件与河北保定某公安局副局长李刚的公子李启铭驾车撞死女学生一样，都发生在去年10月，都涉及所谓的“富二代”，因此迅速成为网友和媒体热议的焦点。药家鑫虽然没有象李启明那样口出“我爸爸是李刚”的狂言，但因父母都在国防企业供职，一审判决后还接受了中央电视台的独家专访，网民因此担心药家会利用权力来逃避罪责，于是对张妙家人进行了声援，要求伸张正义，严惩肇事凶手。 陕西省高级人民法院在复核时认为案件罪行极为严重，而且事实清楚，驳回药家鑫上诉，维持判决，并在6月7号执行死刑。 *庶民胜利* 这个消息引发网友的称赞，不少人认为这是当局在网络舆论监督下做出的正确决定。湖南株洲铁路学校二年级学生刘聂在网上发贴说，这是庶民的胜利。来自农村的他对美国之音说，他就是看不惯“富二代”面对弱势群体时那种嚣张的气焰。 他说：“把人撞了，不送到医院去，反而因为害怕承担责任而把人一刀捅死，我想不通这件事！20%的人占80%的财富，本来就不公平。我觉得最高兴的事情，是法治没有过于偏向有权人和有钱人那一边，没有完全被有权人或者有钱人掌控，还是看到了中国法治的希望。” 中国民生工作室负责人刘飞跃解释，“富二代”是中国贫富不均形成的特殊社会现象，民愤极大，“王子犯法”能否与“庶民同罪”，就自然受到社会的强烈关注。 他说：“‘富二代’现象，老百姓也好，网民也好，本来大家都比较反感。由于现在贫富悬殊非常大，老百姓本身就有情绪。一遇到这样的事情，大家都愿意借这个机会来进行宣泄，这实际上也反映了中国这样一种民情民意吧。” 也有舆论认为，除了强大的社会与网络的压力以外，药家鑫犯罪手段的凶残与情节的恶劣，也是肇事人被判处死刑的重要原因。网络评论员黎明对网络媒体说，如果这样的案件都无法判处死刑，中国就没有司法公正可言。 他说：“如果他(药家鑫)不死的话，就意味着以往屈死的人太多，枉断的人太多。现在有些人就是该抓的人抓错了，该不抓的也抓了，就对司法形象影响太大。” 药家鑫执行死刑后，其家人还要向受害者家人赔偿经济损失45万元。

药家鑫已被执行死刑（图为他在庭审现场的资料照片）。 经中国最高人民法院核准，因驾车撞倒行人后行凶将伤者杀死的西安大学生药家鑫星期二（6月7日）被执行死刑。 西安中院在4月22日以故意杀人罪判处药家鑫死刑，陕西省高原二审维持一审判决。 法院判决说，药家鑫犯罪动机及其恶劣，手段特别残忍，因此维持一审原判。 西安音乐学院大学三年级学生药家鑫在去年10月驾车撞伤下班途中的农民工张妙后，又手持尖刀在张妙胸、腹、背等处连刺八刀致受害者死亡。 受害者张妙没有被撞死，却在几分钟后被药家鑫刺死。而且，药家鑫在逃跑途中又撞伤二人。 药家鑫案在中国社会引起舆论哗然和广泛关注，关于是否应该判他死刑亦出现过激烈争议。 此案办案法官在4月判决时表示，案件被告人药家鑫是在开车撞到被害人张妙后，因担心张妙记住车牌号，为逃避法律责任而实施的杀人灭口行为。 判决说，药家鑫“犯罪动机极其卑劣，犯罪手段极其残忍，罪行极其严重”。 法官表示，被告人药家鑫杀害张妙后，在逃离现场途中又将两行人撞伤。虽然被告人有自首情节，但仍应依法严惩。 Chat about this story w/ Talkita

药家鑫之父药庆卫 张平博客公布的汇款单（部分）。 　　要求原告代理人张显就“不实描述”道歉，张显否认造谣 　　药家鑫之父药庆卫昨日以微博实名认证用户的身份，通过微博“向遇害者及其家属道歉，向全国人民道歉”。 　　药庆卫在博文中称，药家鑫案原告代理人、张妙亲属张显在微博上的一些言论是“造谣、污蔑”，要求张显公开道歉，否则将追究法律责任。张显在接受新快报记者采访时回应称，没有造谣，药家的行为无聊。 　　药家鑫的两条遗愿公布 　　5月31日凌晨，一位ID为“药家鑫之父药庆卫”的网友出现在微博上，称“我是药家鑫的父亲药庆卫，药家鑫犯下了不可饶恕的罪行，我们对药家鑫所犯的罪行感到气愤和痛心，对遇害者及家人造成的伤害表示深深的歉意和愧疚。”他还表示，“二审结束后，药家鑫留下两条遗愿：一是让我们看望一下张妙的父母；二是让我们看望一下张妙的孩子。2011年5月26日，在律师的陪同下，我们看望了张平选夫妇及张妙的孩子，并给张平选留下20万元现金，作为他们养老之用。” 　　昨日中午，药庆卫通过认证成为微博实名用户，随后再度发言，“我们夫妇向遇害者及其家属道歉，向全国人民道歉。”这句话，在7个小时内，被转发了8000多次，评论近1.5万条。 　　自曝家底称为消除误解 　　两天来，药庆卫发表了13条微博，除了上述道歉内容外，其余的都是反驳张显博文中涉及药家内容的，称张显所述内容失实。 　　药庆卫称，他现住单位无产权证房，面积108平方米，并非张显所说的200平方米以上，也没有四套房。他2003年退役，原在某企业军代室任工程师，从事技术管理工作，不是张显所说的负责军品采购，更不是身居要职。此外，张显还在网上公布了药家鑫外公的许多个人资料，严重侵害了药家鑫外公的个人合法权益。 　　药庆卫认为，张显在其微博上编造了许多子虚乌有的事实，把药家鑫说成“官二代”或“富二代”，意在让广大不知情的网民对他们夫妇产生仇恨。张显的污蔑、诽谤严重地影响了他们的正常生活，造成了沉重的心理压力。因此，他们要求张显在其微博上公开道歉，消除网民对他们的误解，否则将通过法律解决。 　　药庆卫解释称，开微博的目的并不是为了替儿子开脱，只是想消除一些网民对他们的误解。记者昨日曾多次联系药庆卫，但他一直不愿接电话。 　　张显回应：有疑议可以告我 　　对于药庆卫在微博上对他“捏造事实”的指责，张显在接受本报记者采访时，第一句话就是“我不会造谣”。他说，微博中关于药家的一些内容，都是从别人的微博或留言中复制过来的，都是有出处的，这些他都对药庆卫解释过。 　　张显认为，那些内容不管实还是不实，都不是他首先说出来的。例如，微博提到药家有四套房子，这是网友给他的留言中提到的，他引用过来的。至于他家面积200平方米，这是他写的，并且已经对药庆卫解释过此事，“是他们(药家)小区的一个除草的老头告诉他的，称那栋楼是驻厂军代表楼，一般有200平方米……但我没有进去过，我也有说明。”药家如果有疑议，现在法治社会，可以去告他。“切(复制、引用)别人的微博是否犯法，我不知道，但药庆卫这种(要求道歉)无聊的做法我很气愤。” 　　“我没有在微博中说他富或者穷。”张显否认给药家鑫“定性”，药家鑫是“富二代”还是“穷二代”，跟案件没有关系，量刑的时候不会考虑他的家庭背景。他在微博中也仅仅陈述药家的一些情况，并没有刻意地突出或者强调。 　　张显透露说，药父曾多次找他，希望他能劝说王辉(张妙丈夫)谅解，但他拒绝了。于是药父威胁他，要他对以往在微博中提到的关于药家住房面积、房屋数量、药父的职务等内容逐一澄清，作出道歉，否则第二天就死在他家门前。于是，就有了张显微博中一条“药庆卫让我告诉大家……”的博文。 　　张妙父母：已汇还药家20万元 　　昨日，药家鑫案原告二审代理律师、北京市中淇律师事务所律师王勇受张妙父母委托发表严正声明，张妙的父母拒绝接受药父强行留下的现金，已经通过邮局汇还。 　　王勇律师在接受新快报记者采访时说，发声明是因为张妙家属认为药父在微博上说的与客观事实不符。 　　当天药家鑫父母到张家时，只有张妙的母亲在家，张平选并不在家。声明中引述张平选的话称，药父说是给他们留下养老的钱，是歪曲事实，他们当时就坚决拒绝，药家的人丢下钱就跑了。张家这些天都没打听到药家具体住的地方，判决书上的住址没有人在。没办法了，才在村干部的陪同下去邮局，按照判决书上的家庭地址和药家鑫父亲的名字给他们汇回去了。 　　王勇转述张平选声明称，坚决不原谅药家鑫，不接受药家鑫父母的赔偿款，不接受药家鑫父母的道歉，保留对药家鑫父母再次使被害人全家人精神受到的伤害提起民事诉讼的权利。 　　网友有话说 　　@小颖和小布丁：道歉有用的话，要警察干嘛？ 　　@平行世界的胡编：我接受你的道歉，你同样也是悲剧的受害者，儿子养那么大不容易，没有教好要枪毙很可惜，但法不容情，也希望你们早日从阴云中走出来。 　　@Soyfeliz：有心道歉是好，但也要接受法律的制裁。 　　@云中雁来：这个道歉有点晚，而今大局底定，终于可以腾出时间来道歉来了？早干嘛去了！? 　　进一步地思考，是药家鑫父母带给了药家鑫最大的伤害，子不教父之过也。当我们谈论悲悯的时候，不能无视张妙一家的惨痛…… 　　@东方易：向遇害者及家属道歉有必要的，悲剧已经造成，只能希望不再有药家鑫第二。新快报 记者华静言(微博) 　　已有11970条微博讨论#药家鑫杀人案#话题 点击参与