薄熙来庭审

何清涟 | 薄熙来翻供的底气何在?

经过周密准备的薄案庭审,因为“男一号”薄熙来的否认受贿罪名,经庭审细节通过微博公布后,无论海内外媒体还是各色看客,全都为之一振:有好戏看了。 薄熙来自去年3月被“圈禁”之后,有关薄的真假传言便成为世界各国媒体的报道重心,薄唯一的机会就是利用所谓“公开审判”有限度地辩解。这一点,中共政治局众常委与相关部门当然也都能想到。 按中共当权者的思路,薄熙来因为自己的野心让党陷入政治动荡,蒙受了极大损失,实属罪大恶极。只是形格势禁,当权者为了避免引发党内政治混乱,必须完全抹除权力斗争与路线斗争的痕迹,不得不挑出对党伤害最小、株连最少的三宗罪从轻发落。 没料想到的是,中纪委专案组在办案过程中让薄签字承认的受贿罪证据,绝大部分被薄在庭审时加以否认。薄承认只收到过有唐肖林送的三次钱物,如果以其承认的罪量刑,最多只能“双开”。 这可能是中国政治“戏剧”史上最尴尬的一幕。薄于2012年3月被拘之后,当局拟定的罪名就呈高开低走之势,最初以路线斗争、贪污腐败与刑事犯罪三个方向预留罪名,最后却只能以去政治化的“受贿、贪污、滥用职权”等3宗罪定谳,完全抹去了权力斗争的痕迹。这样做的原因,完全是迫于党内各种势力的压力。 与众不同 中国官媒反复强调,自改革开放以来,薄是因贪污受贿而被押上审判台的第四位中共中央政治局委员。这种宣传的言下之意是,薄的倒台并没有什么了不起的,与他权位相等的不是已法办了三个吗? 但全世界都清楚,薄熙来拥有的政治资源并非前三位可比。名义上,薄熙来虽然只是一位政治局委员,重庆市委书记这一实职的地位,相对陈希同的北京市委书记以及陈良宇的上海市委书记而言,确实也不那么重要。但薄却拥有一项在中共政治内起重大作用的非制度化资源,即他的“太子党“身份。这一身份及他在老“太子党”内的人脉,就是薄熙来的底气所在。 自薄被拘之后,有媒体报道说习近平为安抚薄的主要支持者如陈元、刘源、张海阳一干太子党成员所做的各种努力;薄案开审前又有消息说,薄可能会判死刑。当海外媒体纷纷就此玩竞猜游戏之时,新华网7月22日登出“陈云反对判江青死刑:党内斗争不能开杀戒,否则后代不好办”,影射性极强。 并非意外 关于薄熙来是否会利用庭审机会为自己辩白,早就是媒体竞猜的话题,北京当局绝不会忽视这种可能。 审判政治局委员这一级别的高官时,一般都做庭审预演。据陈良宇的律师回忆当年情况:“庭前预演一定很严密。整个流程衔接得很完美,据说连什么时间让陈休息或去洗手间都有严格的预案。” 对陈良宇都如此戒备森严,对薄熙来的庭审预案之准备当然更为充分。不公开审判便罢,只要公开审判,根据薄的强硬个性及整件事情的背景,薄一定会为自己辩护,让薄按事先商定好的脚本来演这出庭审大戏,实属高难度之事。 薄当然明白北京当局这种投鼠忌器的谋虑。有中共官场经验的家传及自身摸爬滚打的经验,他当然有自己的应对方略:在当局开出的条件合适时,先表示接受,以让案件开审,自己获得出庭机会,在庭上再脱离官方给定的脚本,说自己想说的话。 可以说,薄案庭审的第一回合,事实上是薄熙来赢了。 北京怎么办? 原定的审判结果是否能如期公布?这是目前薄案的聚焦点。 将薄案重新引往政治罪几乎不太可能。因为这一案子迁延日久,只有一个目的,即必须去政治化,抹除政治路线斗争与权力斗争的痕迹。即使庭审出现偏差,北京当局也不会、也不能改变这个既定方针。 重新搜集证据让薄“认罪伏法”,当然也可以成为办法之一。所谓“重新搜集证据”,不过是将放在中纪委夹袋里的事情再翻几件出来,稍事包装,“立案侦查”,走完程序。问题在于,那些资料存而未用,一定有不用的理由。 比如,薄熙来推出“重庆模式”,花费巨额资金,截至2011年底,重庆市全部地方融资平台余额约在4,620亿元左右,债台高筑,以其“浪费公帑”为由,办个“渎职罪”也无不可。但这一来,必然触动到另一位太子党重要人物陈元,因为陈元是重庆模式的支持者,他执掌的国家开发银行给重庆的融资平台贷款占重庆全部融资平台贷款的四分之一,高达1,100多亿。以全国政协副主席及金砖国家开发银行掌门人等职位作安抚手段,好不容易让68岁的陈元离开国开行,哪能再掀起波澜,拿这些事情来办薄熙来? 对于北京当局来说,沿着“被告对犯罪事实供认不讳”这条路走不下去,就只能走另一条路,比如,“虽经被告多方狡辩抵赖,经查证,犯罪事实确凿”之类。这个办法虽然会引起挺薄者诸多不满、怀疑,但好处是可以尽快翻过这一页。 北京当局使用此法的尴尬在于:以薄之政治地位与身份,从政多年,最后只贪污受贿这么一点小钱,这与当前那些动辄上亿、房产几十上百套的低阶贪官相比,不仅不能证明“红色书记”薄熙来的贪腐,反而证明了他的相对“清廉”。 用腐败罪名来解决政敌,是江泽民当政以来的发明,这个方法早就进入了“边际效益递减”状态。当初,江泽民用这个办法将陈希同送进了秦城监狱,不仅削除了北京的政治山头,还赢得“重拳反腐”的美名;胡锦涛沿用此法捕了陈良宇,但舆论效果递减,人们已经意识到,反腐是名、削除上海政治山头是真。 至于薄熙来案,考其倒台缘由,在于他主政重庆后,以“唱红打黑”、“重庆模式”蓄养政治威望,力求入常,违背了党内竞逐最高权位的既定游戏规则。如今北京当政者想用一些并不严重的腐败罪名来掩盖中共权力斗争这一实质,只会引发各种质疑与批评。 相关日志 2013/08/23 — 戏演穿帮了?薄家法国两千多万的房子,每年租金收入七八百万,这是什么概念?真的只有一套房子咩? 2013/08/23 — 薄熙来今天否认他与法国嘎纳房产有关 2013/08/23 — 神最右!胡编难得主动抛飞盘,结果砸中毛泽东 2013/08/23 — 薄案第二天庭审 微博实录明显滞后 2013/08/23 — 明知薄会这么干 北京为什么还是要审? 2013/08/23 — 章立凡:薄熙来不仅是个好演员 2013/08/23 — 三个自信哪里去了?济南中院开庭一个半小时一个字的庭审记录都没公开 2013/08/23 — 被薄熙来摆了一道?国新办气急败坏 2013/08/23 — 陈有西:成功的审判 遗憾的侦查 薄熙来案审判首日述评 2013/08/23 — 商人徐明覆灭突显中国政商关系

阅读更多

维权网 | 薄案开庭,法庭外访民喊冤,多人被警方扣押(图)

(维权网信息员孙雨报道) 8 月 22 日薄熙来在济南市中级法院被受审。济南及各地民众前往围观,一大早通往山东省济南市中级法院的各个路口全被戒严。各界人士在警戒线以外,遍地的警察在维稳。附近的酒店里警察整齐的坐在马扎上待命。 无法参加旁听和到法院门前的各地上访维权人士,纷纷在警戒线外喊冤。约 9 点 30 分,一对儿父女打出状纸,被便衣迅速带走。外媒记者追赶着拍照,由此拉开了维权访民喊冤的序幕。 访民们围着一外国记者诉冤,一女访民举着“拆迁 20 年至今没安置”的状纸。 山东青岛的林秀丽举出“山东青岛司法腐败,杀人凶手逍遥法外,被害人被政府非法关押 932 天”。 天津张文艳为被天津武警医院治疗死亡的父亲喊冤“一条人命死在武警医院 7 年无人管”。 另一妇女在喊冤时被便衣拖走,一路上中外记者追赶着拍照解围,但没有奏效,人被拖倒在地抓到车上。 此时喊冤声浪进入高潮。一男访民上到近三米高的墙上,手举材料呐喊,几百警察赶到现场,济南市委书记前来做工作,那访民要解决问题方案,否则就是不下来。消防警开车赶来,架上云梯强行将人带下来,押到车上带走。 23 日凌晨 2 点,在济南火车站旁边的马路上,陕西康素萍被巡逻警察送到济南市市中区公安分局经二路派出所关押。上午,康素萍在电话中说,警察正把她带上警车,不知要带往何处。突然康素萍失声哭起来,她说害怕被移交给陕西地方,在两年的上访过程中,曾被陕西地方殴打关押, 6 次关进黑监狱, 3 次行政拘留, 2 次差一点被送进精神病院。 据康素萍说,和她一起关在经二路派出所的另外还关押了 4 人,一对浙江籍的母女,辽宁籍一名男子、河南籍一名男子,他们都是因为 22 日白天到法庭现场的,夜晚分别在宾馆被抓的。 在法院外喊冤的一些人表示,人们围观薄案审理,就是想见证司法的公平公正。薄熙来案能否推动中国法治进程,众人表示怀疑。但能推动个案进展也是好事。

阅读更多

美国之音 | 重庆打黑受害律师李庄评薄熙来受审

香港 — 引发海内外密切关注的“薄熙来案”世纪审判的第一天的庭审结束。曾在重庆“唱红打黑”中因为重庆“黑帮头目”辩护,而在2009年12月被重庆当局以“伪造证据罪”遭判监1年半的原北京康达律师事务所知名律师李庄,星期五接受美国之音专访,点评薄熙来案第一天庭审的情况。 他认为,在中国目前法治状况下,薄熙来案第一天庭审的形式,头一次如此公开透明,应该说进行得很好。 李庄:“你说的公开审判是有差异的,已经突破了中国公开审判的极限了。它把所有的庭审笔录向全社会公开,这在中国司法史上是前所未有的,是第一次,是值得肯定的。当然,你说这个司法改革,你让它一步到位?” 外界普遍关注的是,薄熙来在第一天庭审上翻供,尤其是他接连质问证人、被外界认为是薄熙来幕后金主的前大连实德集团董事长徐明时,显得咄咄逼人,让控方显得毫无准备。李庄表示,依薄熙来的性格,如果薄熙来在庭上不翻供,倒显得有问题。 李庄:“被告人也像个被告,挺好,他翻供是正确的。他不翻供倒不像薄熙来本人也不像被告。所有的被告站在法庭上,翻供的有很多,并不一定翻供了就没有罪了。翻供只能代表他(薄熙来)认罪态度恶劣和胡搅蛮缠的态度,并不想老百姓,因为许多民众对法律不熟悉,所以他看到被告在法庭上可能是声音洪亮一点,或者态度强硬一点呀,就认为被告就有理了,根本不是那个样的法律解释。” 有望将自己原来被判罪名推翻的李庄表示,薄熙来翻供的理由是自己在接受侦讯期间压力大才作出违心的供述,这种辩解是苍白无力的,不可能被接受。 李庄:“薄熙来的翻供很可笑,说我压力大所以以前写的东西都是违心的了,但是压力大不是推翻口供的一个理由。要想推翻这个口供,只有两点,两条路可走,一个你的必须说出来刑讯逼供来,他没有。那还剩下第二条路,拿出相反的证据推翻你以前的供述。 可以,相反的。你薄熙来也没有拿出这方面的证据。原来的口供是因为压力大才违心做出来的,这种辩解是苍白无力的。” 他分析说,虽然薄熙来在在法庭上气势显得很盛,但是他的自辩实际上漏洞百出,经不起推敲。 重庆打黑受害律师李庄 (资料照片) x 重庆打黑受害律师李庄 (资料照片) 李庄:“他说得很多话都是矛盾百出的。说大连双岛湾工程的事,说我是书记我根本不管那事,是市长的事。可是前面刚说完自己就给推翻了,说我跟副市长到现场开了什麽现场办公会。另外,说徐明,我根本跟这个人没有共同语言,言外之意,我根本看不上他,不跟他来往。但是徐明一出庭,把他的谎言戳穿了。比如说,光法国别墅的事,我就跟你见过两次面。第一次在你们家餐桌上,跟谷开来看法国别墅的幻灯片。第二次,你亲自给我打的电话,叫我到商务部停车场的过道里,跟我私聊。” 李庄表示,针对徐明如此有杀伤力的证词,薄熙来没有也无法强力反驳,拍案而起,斥责徐明胡说。他虽然连问徐明多个问题,逼迫徐明回答没有,显得气势上得分很多,但是这些都不起任何作用,开脱不了他的受贿罪。 李庄:“他只是说,你给薄瓜瓜多少钱跟我说了吗?没有;谷开来和薄瓜瓜每年在国外花费几百万的事,你跟我讲过吗?没有;我薄熙来找你要过钱吗?没有;我薄熙来帮你办的事,跟你要过回报吗?没有。这些东西都是误导,那些没用。你是否找他要钱和他是否当面亲自交给过你钱,不是直接影响你受贿犯罪成立不成立的唯一认定标准和衡量方式。中国的法律有明确的规定,就是说,你的夫人、你的儿子、家人和亲戚,利用了你的影响力,收受了他人的贿赂,照样定你为受贿罪。你受贿不一定是你亲自街道行贿人的财物。而且你亲眼看到徐明和谷开来商量法国别墅的事,一个323万美元的别墅,你说你不知道?这就确实难以置信,让人觉得他是在狡辩和抵赖。” 他说,薄熙来为了撇清自己,指责谷开来证词滑稽可笑,并自报谷开来家财殷实,可能会陷害谷开来同样犯有受贿罪和自己的不明财产罪。 李庄:“薄熙来对谷开来的证词彻底否定,同时他也很高调地宣扬了另外一种信号,我们家的保险柜有很多,而且在北京的71号房里有一个巨大的保险柜,那谷开来怎麽就记住这个事情了呢?他的言外之意是5万、8万这些美金对他们来讲都是小事。根本就在生活中不应该记住。释放一个什麽信号呢,就是有巨额的存款。你们家有那麽多保险柜,5万、8万美金都不当回事,有那麽多钱,你这钱都是从哪来的?是不是有涉嫌巨额财产不明罪呢?所以他薄熙来自己辩护的思路非常混乱,顾首不顾尾。这是他的律师发现了问题,马上就像弥补一下这个破绽,说谷开来在2002年就有4000多万了,几千万这都是很正常的。好,律师这麽弥补,那言外之意,02年以前的账,北京的地税局、沈阳的地税局也没有尼4000多收入交税的凭证呀。” 李庄表示,星期四的庭审倒很像一场真正的法庭庭审,不过,希望外界不要让薄熙来一时的气势给迷惑和吓倒。但是,经过薄熙来第一天庭审的表现,济南中院星期五明显收紧了第二天庭审的公开性和透明度,只有选择性地发布了几条不痛不痒的微博信息,引发广大网友和一些关注认识的普遍不满。 fullrss.net

阅读更多

朝鲜日报 | 薄熙来兄弟妹和儿子 都来旁听

薄熙来案22日首次庭讯,庭审开放112人旁听,从济南中院披露的现场照片看,薄熙来的兄弟妹、前妻儿子等5人与2名陪同人员均出席,其余则是19名新闻媒体与80名社会各界人士等。 济南中院22日通过微博通报称,第五审判庭公开开庭审理薄熙来案,旁听席上座无虚席,共112人。从现场照片比对,旁听席第二排是家属座位,有戴墨镜的薄熙来大哥薄熙永、邻座是弟弟薄熙成,和妹妹薄小莹;薄熙来与前妻所生长子李望知也现身。 薄熙来的家人出席聆听审理过程。其中第二排戴墨镜者疑似薄熙来的哥哥薄熙永,右手边为薄熙成。薄熙来聆听时,有时会跷腿。图/取自济南中院 来源=台湾《联合报》| 更多精彩内容,详见《联合新闻网》 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编

阅读更多

【汇总帖】23日官方媒体关于薄案评论文章

8月23日,央视网、人民网、光明网等多家官媒发表薄案评论文章,现将四篇评论汇总如下: 人民网 | 从薄熙来案公审感受法治中国的力量 摘要:审判过程,是窥视中国司法细节的一个样本。公开审理、微博播报,反映出我国法治的透明公开.心底无私,门窗就容易打开;规则无私,是非就不怕拿到太阳下晾晒.公审薄案,世界从中掂量出法治中国的质地与成色,人们从中领会到了法律的公平正义。 光明网 | 薄案庭审直播彰显中央高度自信...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间