薄熙来庭审

华盛顿 — 北京时间8月22号星期三晚上9点。华盛顿时间早上9点。欢迎继续收看美国之音VOA卫视，我是海涛。这次时事大家谈节目目我来主持。我们今天讨论话题是：世纪审判：薄熙来受审及其影响 曾是中国最耀眼的一颗政治明星—薄熙来—陨落了。他今天在山东济南受审，海外有人说这是“世纪审判”。这有一定道理。中共建政以来60多年来，上世纪也有一场世纪审判—1976年对四人帮的审判。刑不上大夫的传统，本世纪在薄熙来这里划一句号。）这位在中共17大上已晋升政治局委员的重庆市委书记的大好仕途，因为其唱红打黑的主要助手前重庆公安局长王立军“进入”美国驻成都总领馆，而嘎然而止。 薄熙来去年三月开始走下坡路，温家宝在记者会上要求重庆市委市政府‘反思’。随后薄熙来在政坛消失。直到半年后，中共高层宣布将薄熙来“双开”（党籍公职），移交司法。到今年7月，官方宣布，在山东审理薄熙来案，于8月22日济南法庭开庭。期间，合肥法庭去年8月判处其妻子谷开来死缓。9月，判处王立军15年徒刑。8月，合肥法庭还判处四名重庆警局高官四年到7年的不等刑期。 六十四岁的薄熙来，其坎坷人生就在接近辉煌顶点时突然峰回路转变得苦涩艰辛。 面对世纪大案，我们请来两位观察人士，一位是重庆“布衣学者”王康，一位是有关谷开来涉嫌杀死海伍德一案和中共高层运作的“权贵死亡游戏”一书作者何频，参加讨论。两位都在薄熙来问题上发表了很多精彩言论和观点。 fullrss.net

法广： 姜先生您好，昨天是薄熙来案第一天庭审，法庭内高潮迭起，用老百姓的话说是没有让看客失望，那您是怎么看薄案的第一天庭审？ 姜维平先生： 我密切关注薄熙来案中济南的庭审过程。总体感觉不出乎本人意料之外。 针对薄熙来翻供，否认对他的经济问题的指控，姜维平先生表示：自己认为这是最自然不过的事情，符合他（薄熙来）一贯的思想性格。因为他是政治舞台上标准的两面派，不讲信誉、出尔反尔、翻手为云、覆手为雨这样的一个人物。虽然没有视频，但从微博文字的详尽报道中，可以同步了解审判过程。薄熙来在庭上讲的一段话，他说：他在精神上受到了一些压力，自己的意志软弱等等，那段文字非常重要。这说明，在开庭前，薄案专案组已经和薄熙来达成了默契，使薄熙来原本非常多的罪证，在时间上和空间上都进行了缩减；时间上只追究99年以后的，空间上大部分也是发生在大连的事情，就像媒体报道的那样，严重缩水，相应的对他判刑的刑期就会有一个承诺，至少不能死，判有期徒刑或是死缓，这样一个协议。 姜维平说： 这个协议建立的基础，就是双方的研究和事实的基础上。也就是唐肖林送钱、徐明送房子等等，他（薄熙来）都承认了。现在在庭上，他突然的翻供，究其原因，我想是他的性格使然，他的思想性格决定了他是不守信誉的，当他看到了舞台的灯光、道具一起亮起来的时候，唤起了他政治骗子的表演欲望，在这一刻，他是一概否认，将所有的罪状推得一干二净；过去自己写下的文字材料也不承认，说是受到了精神压力。在这里不妨提出这样的疑问：精神压力是什么？是刑讯逼供吗？他自己也承认：没有。那么是什么呢？如果说：一个人被双规后，还像在重庆那样，呼风唤雨吗？这显然是一种谎话。所以从整体上看，我一点也不感到意外。而且这正好是薄熙来思想性格的一个具体体现 法广： 第一天庭审翻供，那么接下来的庭审，您认为是否还会再爆出来什么别的意外吗？   姜维平先生： 从庭审过程可以推断，中国的司法审理，应该承认还不是一个司法独立的国家，还有很多重大的政治因素来左右刑事案件的审理。特别是像薄熙来这样有太子党背景的、全世界目光聚焦在这样一个人物身上。但是，可以看出（中国的）法治建设，在薄熙来案件的审理上，已经显示出巨大的进步：   一.

8月23日，庭审第二天，被告人薄熙来不承认指控。 8月23日，庭审第二天，被告人薄熙来不承认指控。 公诉人播放了8月10日询问薄谷开来的同步录像，宣读了薄谷开来、法国人德维尔等证人证言，证明徐明出资为薄谷开来在法国购买房产，薄熙来知情。 公诉人播放了8月10日询问薄谷开来的同步录像，宣读了薄谷开来、法国人德维尔等证人证言，证明徐明出资为薄谷开来在法国购买房产，薄熙来知情。 谷开来供述薄熙来案证词现场视频  地址 19：10 济南中院：【庭审现场】...

华盛顿 济南 — 8月22日薄案庭审的微博直播，加上薄熙来本人拒不认罪，连连质问的庭上表现，让人们耳目一新，大呼过瘾。就在众人期待薄熙来23日继续对检控方继续发动攻势之际，中共却来了个一百八十一度的大转弯，扭扭捏捏地只保留了微博直播的窗口，但是人们等了一上午，看到的却只有8条短消息，细细一看，什么有趣的内容都没有。 简直开始怀疑是不是美中海底电缆哪儿断了，出了毛病，或者中国的网军防火墙突然升级，闹得美国之音收不到任何庭审消息，记者安华于是赶紧电话连线在济南前方采访的记者东方，一了解，结果他也一样，得不到庭审消息的只言片语。为什么昨天还自信满满的中共一下子又旧病复发，一觉醒来回到了重重铁幕的笼罩之下，变得病体怏怏，脆弱不堪了？ 前方记者电话告知，得到消息说，北京中央已经对薄熙来一案庭审网络直播叫停，高层发生了严重分歧。 终于，记者先前一篇报道中提出的，“一旦出现薄熙来继续拒绝认罪，反客为主，闹个鱼死网破的局面，中共对薄熙来案的直播报道是否会继续进行，还是会立即中断？”这一看点，一语成谶，担心还真的变成了现实。 美国之音记者东方说，火炉济南骄阳似火，各路记者一众聚首济南，他本人也是扛着设备，汗流浃背，准备见证一场精彩好戏的段段高潮。但未曾想到，昨日燃起的激情今日被无情地扼杀，顿时落个透心凉。东方说，很多新闻媒体都已打道回府，他倒是决心探个究竟，参加完今天下午预定举行的庭审通报会再说。据东方介绍，8月23日庭审之后，场外安保警戒相比昨天明显升级，到处是便衣，安华和东方交谈中，连他和其他记者一道小憩的咖啡厅也听到了便衣耳麦哥破门而入的声音。 公演看样子是真的进行不下去了，和其他各路记者的交流结果是，习李方面本希望真正来个薄案公审，给大家一个清楚的交代，但高层当年的倒薄派中有人估计实在看不下去了，所以济南法庭千里之外的北京也上演了一场唇枪舌剑，妥协之下，赶紧噤声收场吧，谁让这本来就是中共一贯擅长的强项。 这会有怎样的结局呢？薄熙来昨天难得一见的亮相，对于倒薄者来说一定是义愤填膺，恨得牙痒；对于挺薄者来说，一定是强化了薄在他们心中的位置。转了一大圈，又回到了起点，习中央一碗水端平的功夫被废，左右之争一点儿也没化解，反而从此可能激化。 附：  **薄熙来庭审追踪系列报道之五：２３日前瞻和看点 ** 薄熙来贪污、受贿和滥用职权一案的庭审，8月23日进行到第二天。我们对今天的法庭庭审做一些前瞻性的看点分析。 根据美国之音中文部驻京记者东方半个小时前从济南发回的消息，23号的庭审定于早晨8点30分开始，上午庭审结束后，中午将有一场庭审简报会。下午全天的审理结束后，济南中级法院的发言人将进行庭审通报会，据悉，济南中院发言人在通报会上有可能会回答记者的提问。 梳理薄熙来一案8月22日的庭审，可以说薄熙来从一开始就表现出他一贯的强势作风，法庭开始审理前做出了一个奇怪的OK手势。在法庭应讯的时候，不仅没有唯唯诺诺地低头认罪，反而是对几乎所有的贪污、受贿的指控一概不认罪，对自己之前在接受中纪委调查时的供词，借助媒体的微博直播，当场进行翻供，说自己当时之所以招供，是遭到巨大精神压力和诱导，头脑一片空白，意志不坚强所致，似乎有暗示中纪委调查存在逼供违规嫌疑的用意。有些媒体干脆说薄熙来是全盘翻供。 尤其令人瞠目的是，薄熙来和徐明当庭对质的时候，一口气连续质问徐明近２１个问题，徐明基本上做出了有利于薄熙来的应答。而审判长王旭光则对被告人薄熙来表现出了相当温和以及容忍的态度。公诉检察官面对薄熙来流露出的咄咄逼人，则显得被动，有失锐气，似乎不是薄熙来的对手。 鉴于庭审出现这种情形，很难想象薄熙来在今日庭审中会对自己滥用职权罪的指控认账，同时可能会在庭审辩论后的陈述阶段，再出惊人之语。 开庭前对于薄熙来一案庭审的程序，媒体和消息人士有很多传言和消息，这些基本上都得到了印证。但是对于薄熙来在庭上的表现，则大大出乎人们的意料。薄熙来一案２３日的庭审，应该说看点很多，好戏连台。大致有以下几点： 薄熙来对于自己滥用职权的指控会做出怎样的反应？ 王立军是否会出庭作证，并与薄熙来当庭对质？ 两人是否会撕破脸，发生激烈交锋，或者如果王立军不出庭作证，薄熙来是否会不仅竭力为自己做无罪辩护，同时把责任推到中国更高层的身上，牵扯出其他政治人物？ 薄熙来在最后的法庭陈述中是否会用自己相当出色的口才，把自己被定罪，归咎于中共内部的政治路线和权力斗争，是否会把矛头指向诸如温家宝这样同样有腐败传闻的中国高层人物，甚至抖出中国高层更多的黑幕，甚至于庭审局面彻底失控？ 一旦出现那种局面，中共对薄熙来案的直播报道是否会继续进行，还是会立即中断？ **薄熙来庭审追踪系列报道之六：习近平暗中向薄熙来施以援手？** 正在济南的美国之音驻北京记者东方发回消息说，目前济南中院周围的警戒非常严密，让人感到很紧张，大街上，停车场，建筑物高处，到处都是带着耳麦的便衣人员。 他同时结合自己的一些所闻，认为２２日庭审的微博直播记录非常详细，应该说是比较全面真实的记录，这有可能是同样身为太子党、红二代的中共党魁习近平有意为之，目的是要让公众通过庭审过程了解到，薄熙来并没有什么罪过，从而为薄熙来被轻判，甚至无罪释放打基础，做铺垫，造舆论。 **薄熙来庭审追踪系列报道之七：8月23日济南中院场外观察** 薄熙来一案8月23日继续在济南中级法院开庭审理。在法院外，聚集了许多的民众围观。美国之音驻京记者东方在现场发回消息说：外国记者被限制在红黄相隔的塑料隔离墩后面，不准走出街道。济南中级人民法院门口已经戒严，街道上除了警察之外空空如也，远处可以看到被隔离在警戒线外面的民众。有民众看到我戴着美国之音的记者证，便高举起手中的中华人民共和国居民身份证给我看，说他们希望能够被允许进入警戒区，观看薄熙来的审判情况。我很快照了几张相片，就被安全保卫部门制止，并说外国记者只能呆在采访区（详见照片）。有的照片是记者采访区里面的外国记者。由于他们都拍不到任何有价值的照片，很多人就坐在那里休息。 另据东方电话发回的现场观察，济南中院周围有挺薄和倒薄的人士，他们都用呼喊口号的方式表达自己的诉求，为了保护自己不被警方带走，他们呼喊的都是让当局抓不住把柄的口号。比如，挺薄人士高呼“毛主席万岁”，倒薄人士则正话反说，呼喊“打倒美帝国主义。”东方认为，时代发展到今天，民众变得越来越有智慧，这种表达诉求的方式，反映出老百姓的聪明才智。 fullrss.net

香港媒体非常重视薄熙来案。 大多数香港报章星期五（8月23日）以详尽篇幅报道薄熙来于济南受审的消息。 与 按键 《苹果日报》 均用上了“霸气犹在”来形容薄熙来星期四（22日）在法庭上的表现；用上“龙飞凤舞”（flamboyant）来形容薄熙来的表现。 其中，《星岛日报》写道：“开庭伊始，薄熙来就向法庭喊话。到了法庭调查对质阶段，薄更显得雄辩滔滔，一度咆哮公堂。” 然而，在 按键 《南华早报》网站 的民意投票中，只有18%网民认为薄熙来的态度能左右法庭的最终裁决。 法庭外薄熙来支持者示威的情况也是香港报纸的关注焦点。 按键 《明报》 提到有支持自由民主的青年被“挺薄”群众包围吆喝“打倒汉奸”。 按键 《星岛日报》 引述示威者对同党说：“同志们接受外国人访问，采访要小心，外国人没安好心。” 此外，不少报章提到网民对薄熙来身旁两名狱警身高的议论，《星岛日报》姊妹报的评论说，这似乎是当局试图让薄熙来看起来变得渺小的举措。 则说：“相比于江青的咆哮公堂，相比于陈希同的死不认罪，薄熙来昨日当庭翻供，表现实在太聪明。而官方安排的检察官、庭警、旁听市民、传媒，频频穿帮，尽显这些茄哩啡（临时演员）的愚笨。” 报道薄熙来受审力度较大的中国内地媒体纷纷强调这次审判的公开透明度十分罕见，香港媒体则突出了相反观点。 不具名引述一位曾经报道“四人帮”审判的记者说，将“四人帮”庭审与薄熙来受审相比来看，中国司法制度实际上有所倒退。 “首先，‘四人帮’庭审内容现场直播，而薄熙来受审却没有这样的安排。” 《南华早报》说，1981年公审“四人帮”时约有900人列席，其中包括330名记者。而据新华社报道，薄熙来庭审只有110人旁听，其中记者只占19人。 形容“法庭成为他的反扑舞台”，并说：“‘薄案’突显刑事、隐没政治的处理，表面上是司法与政治切割，实际上使人有欲盖弥彰之感。” “当局的考虑或许把事态与政治切割，以免引起争议，但是当局隐没案件的政治意涵之后，客观上对薄熙来有利。” （撰稿：叶靖斯　责编：萧尔）