薄熙来

BBC | 薄熙来最后陈述:此事在劫难逃 只剩余生

薄熙来称一巴掌就打出一个叛徒来也不容易 历时五天的薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权罪公审周一(8月26日)在济南中级人民法院结束,在经过控辩双方辩论后,薄熙来做最后陈述。 公诉人指控薄熙来本人或通过其家人收受大连国际发展有限公司总经理唐肖林、大连实德集团董事长徐明的钱款共计2179万余元;在知情的情况下授意谷开来接受500万元的公款;以及在王立军出逃美国领馆和英国商人海伍德案的调查上滥用职权。 公诉人在当天的法庭辩论中称,犯罪证据确凿,“薄熙来不仅对大量确凿证据的犯罪事实予以矢口否认,而且连自己庭前自书和供词也予以推翻”,应“依法从严惩处”。 薄熙来否认接受唐肖林和徐明的贿赂;在贪污公款一事上,表示“不知情”,“思想放松”、“开了口子”,但没有“犯罪”。在滥用职权指控上,仅承认“有过失”、“有误判”,但“没有逼走王立军”、“没有掩盖谋杀案”。 误判 审判长最后宣布法庭辩论结束, 让薄熙来做最后陈述。 根据济南中院官方微博发表的庭审记录,薄熙来最后陈述说:“首先我想讲王立军叛逃在中外形成了恶劣的影响,给党和国家带来了影响上的损失,我在这个过程中严重误判,我深感愧疚,但我没有滥用职权之心。我自知我是很不完善的人,我主观主义,脾气暴躁,我有严重的过失和错误。我深感治家无方,给国家造成了不良的影响,我诚恳地接受组织的审查,也接受司法机关的审查。” “对我有官贪腐的指控是不实的,王立军叛逃在美国领事馆滞留一天影响恶劣,之前我不该情绪失控打了他一耳光,实在是很粗暴的。但我决没有想掩盖11-15案件,没有企图造假搞虚假证明。” 叛逃 薄熙来说:“我绝没有逼走王立军的意思,一个巴掌能打出一个叛国者?现在事实逐渐浮出水面,他给谷开来私下写的被我收走的信里面,说到暗恋开来、情感纠结、深陷其中、不能自拔、恐怕也是他叛逃的重要原因。” 资助 “徐明对我儿子留学的资助,我失察少教,难辞其咎,我有责任,作为父亲,子不教父之过,我对他受助的机票、住宿等等不知情。徐明和谷开来尼斯房产的事,我现在也不知晓,我对该房产该不知情。” 工程款 “对于工程款一事,实际上这个事情我早已在脑子里也没有印象,上级机关早已明确500万元的工程款是拨给大连市政府,在此前一年我已经到省府上班,且王正刚也两次明确告诉他该工程的请款去找李某某,我认为此款的运行过程我已经讲清楚了,此款我没有直接的管辖权,怎么可能既不询问又无嘱咐,还当着王正刚在电话里毫无避讳地明确要贪占此款。不符合常识,王正刚说当着我听到了电话,而谷开来的证实和他不相同。唐肖林3次送钱的事,子虚乌有,十年前他就是个投机倒卖、假话连篇的人,我不想对他的证言再作评论。” “在劫难逃” “我得知此事在劫难逃,所以我内心有软弱的时候。我现在深陷牢狱之灾,百感交集,也只剩余生。我也想对谷开来说,我最近听别人说你收了很多钱,的确是不应该的,但我也听说,你收的钱里边大部分是合法的。我只想强调起诉书对我贪腐的指控,是严重失实的。我没有管好家人和下属,我有大过,对不起党和群众。王立军叛逃有责,但不是我逼走他的。这次审判历时五天,让控辩双方都有机会充分发表意见,还有微博传送了信息,表明了中央搞清事实、追求公正的决心,也使我对中国司法的未来又增添了信心。 ” (撰稿:高毅 责编:路西)

阅读更多

墙外楼 | 网络再传周永康或将被捕 家人已逃往美国

多维新闻网早前亦引述接近中共最高层的3个不同管道消息指,中共总书记习近平与其他6名政治局常委,以及退休中共元老,月初达成共识,决定对周永康进行全面调查,立案处理,并按党纪和国法予以严厉惩处,正待适时发布消息。据说涉案的将是周在石油系统、四川以及中央政法委任上所犯下的多项罪名。 此外,曾有网上消息传出儿子周斌已经在两个月前被捕。 根据博讯最新的消息,周斌曾在美国生活8年,而他的太太王婉在美国生活过13年,据信,两人应该都有美国国籍。消息人士透露,周家的大部分钱财都在美国银行以及置办房地产。周斌目前应该在洛杉矶。 消息指称,种种迹象表明,对周永康的清算已经到了最后阶段,薄熙来本周审理完毕,之后应该是着手处理周永康了。博讯驻北京记者据消息人士透露,最早本月会将周永康抓捕。 消息指,海外传媒多次报道薄熙来案火头将波及去年11月才卸任的中共政治局常委、中央政法委书记周永康。消息指周与薄曾是政治同盟,周不但纵容薄在重庆胡作非为,甚至与薄密谋推翻习近平,由薄取而代之。 消息续称,自中共十八大以来,周永康心腹亲信相继被拘查,包括四川省委副书记李春城,周的前秘书郭永祥,以及被视为周家财富“白手套”的商人吴兵等。吴兵交代了在周永康父子庇护下,利用维稳资金,动用政法官员等操控网络舆论。消息还称,吴兵帮助网络推手(杨某某、秦某某)等获取安全部门的配合,对攻击对象进行手机定位、监听和截取短信,进而追踪和用短信恐吓。 凑巧的是,近日内地公安部展开整肃网酪“清洁行动”,将曾炒作郭美美、干露露的网络推手秦志晖(网名秦火火)、杨秀宇(网名立二拆四)等人,以涉嫌制造传播谣言而刑事拘留。不过,舆论也质疑中共打击网络推手,是进一步收紧舆论。 相关日志 2013/08/23 — 博讯:儿子周斌已携妻儿到美国,周永康最早本月会被抓 2013/08/21 — 周永康的白手套吴兵交代,涉令计划等高层 2013/08/21 — 吴兵被捕配合交代,揭开周永康集团核心黑幕 2013/08/21 — 吴兵交代:周永康庇护下的1949年来最大的黑社会 2013/08/21 — 公安机关打击网络造谣传谣 北京查处一网络推手公司 2013/08/17 — 中纪委调查回良玉周永康家族 周与江苏书记密谈 2013/08/13 — 新浪:周永康被立案调查 中共打虎达成共识 2013/08/13 — 周永康恐成破“刑不上常委”魔障第一人 2013/08/12 — RFI:周永康根本不会畏惧习近平的反腐“空包弹” 2013/08/12 — 多维独家:周永康被立案调查 中共打虎达成共识

阅读更多

BBC | 薄熙来案庭审终结将择期宣判

薄熙来称一巴掌就打出一个叛徒来也不容易 持续了五天的薄熙来案的审判星期一(8月26日)在济南告一段落,法官宣布将择期宣判。 在星期一的法庭辩论中,公诉人再度指责薄熙来翻供,并要求法庭依法严惩他。 而薄熙来则反驳了公诉人的这一说法。 他说:“我希望公诉人不要把我在法庭上讲我的意见当作是恶劣的行为。当作是翻供。我国法律为了防止冤假错案,设置了公、检、法相互制约的制度,特别是检法的互相制约的机制,还包括辩护人,就是为了防止冤假错案。如果只听检察机关的一面之辞,会导致冤假错案大量发生。” 对于公诉人所指责的薄熙来此前曾在审查期间所写的自书中承认有关控罪的说法,薄熙来解释:“是因为当时我心中燃有一个希望,希望保留党籍,保留我的政治生命。” 薄熙来在自辩中反驳了所有控罪,他表示为唐肖林所解决的问题是公事公办,谷开来接受徐明贿赂则是他没有留意的。 他为自己辩护说:“过去的30年实实在在地讲,我水平不高,但我就是一架工作机器,没有功夫去过问那些鸡毛蒜皮、婆婆妈妈的小事。” 对于王立军的叛逃,薄熙来否认是因为王立军被他打耳光以及担心自己安全所致。 他在法庭上惊人披露王立军暗恋谷开来,并说他们两人“如胶似漆”,谷开来对王立军“言听计从”。 薄熙来称,王立军向谷开来表白被他撞见,因恐惧而叛逃美国领事馆。 薄熙来说:“我一巴掌把他打跑,我有错误,但是一个巴掌就打出一个叛徒来也不容易。” (撰稿/责编:伊人) fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 台湾民众对薄熙来庭审兴趣不高

台北 — 前中共高官薄熙来受贿、贪污、滥用职权案的庭审从8月22日开始,持续了5天的时间。 尽管薄熙来的审判引起了中国民众以及国际社会的高度关注,但是台湾一些观察人士说,台湾的一般民众对这个新闻的兴趣不是很大。 *与薄案有关的新闻在台湾的点击率不高* 当过多年记者的台湾金枝演社专案企宣蔡诗韵在接受美国之音采访时表示:“以在网上的点击率来看的话,现在跟薄案相关的新闻点击数都在很明显的下降。薄案刚开始发生,海伍德被谋杀、他怎么死的、薄熙来跟谷开来之间的关系,那个时候,大家的兴趣是比较浓厚的。” *台湾民众对薄熙来审判兴趣不大的原因* 为什么台湾人会对大陆这个被称为“世纪审判”的案子没有多大兴趣呢? 蔡诗韵说:“其实台湾人对这些东西没有什么兴趣。因为他们本身对国际事务的认识就不是那么深刻,而且薄熙来的案子发生到现在已经有一段时间了。随着时间的过去,大家还是会淡忘这些东西。而且说真的,大家比较关注还是在社会案件上,包括谋杀,还有情色外遇部分等相关的案子。谷开来被判死缓之后,大家对这个案子已经没有去跟踪的兴趣了。” 台湾作家、曾经担任联合文学总编的郑顺聪说,他是出于好奇来关注薄熙来的审判案的。 他对美国之音表示:“主要是我想知道中共的高官到底在做什么事前。有好奇心。” 这位获奖作家说,台湾民众对薄熙来审判案的关注只限于把它当八卦新闻来看。 郑顺聪说:“台湾的民众还是比较对切身相关的事前比较有兴趣了,就是说,会牵涉到也许他的生活,或他常去的餐厅、或常去的地方,直接相关的会比较有兴趣,这个离得比较远一点。” 至于台湾人对薄熙来有什么印象,他说:“薄熙来对于我们来讲就是大陆的一个政治明星,没有太多切身相关的东西。” 前媒体人蔡诗韵说,薄熙来案发生之后,一般台湾人才知道薄熙来是谁。后来人们关注他是因为有外遇、有贪污、有情色、然后有谋杀,等到这些有刺激的事情结束之后,大家就没有什么兴趣了。 *对大陆发生什么事都不意外* 至于是否对薄熙来当庭翻供以及当局罕见的通过微博公布庭审的细节感到意外,蔡诗韵说,她自己对此其实也没有太多关注的兴趣。 她:“就我们的刻板印象来讲,你会觉得,在大陆上面发生什么事情,你也不会觉得很意外,而且你也不知道公布出来的东西是真还是假,你也不会有兴趣知道说,他在庭上到底讲了什么东西。他们在公辩的过程,其实你会觉得是真的还是假的,跟我也没有关系。” *新华社:一审结束 择期宣判* 中国官方新华社26日在发布的一则简短新闻中说,薄熙来案一审庭审26日下午1点04分结束,法庭宣布择期宣判。 fullrss.net

阅读更多

法广 | 要闻解说: 王军涛:拒绝认罪 巩固薄熙来左派阵营领导和政治象征地位

针对薄案审理,王军涛先生表示:这还是一个属于政治博弈下的胜者对败者的处理案件。因为在中国共产党的体制下,政治迫害一般有四种方式。当然对薄熙来说使用政治迫害这个词不准确,因为他也是犯下了很多罪行的人,但是对他还是政治处理。 王军涛表示:政治处理主要有四种方式,第一就是文化大革命中的群众运动的方式。这种方式就是没有任何的法治,用群众运动的方式进行迫害,可以把人残酷地迫害致死。第二种方式,就是政治胜利者对败者开一个法庭,对他政治上的比如说谋逆、等等之类的罪行进行审理。比如斯大林时代,对他的反对派的审理,还有文革后对对四人帮的审理都是属于这一类的审理。就是说,在对四人帮审理的时候,四人帮是犯了很多罪的,但是他们的罪并没有受到彻底的审理,仅仅瓢出了一些在政治上对他们打击的审理。第三种审理,就是近些年,在中国对异议人士的审理,虽然是因为一些政治上的问题将他们抓捕了,但是用一些非政治的罪名来对他们进行审理,达到政治迫害、在政治上打击他们的目的。这次薄熙来案件属于这样一个性质,当然还有一种政治迫害,它是非法治的,不在司法程序内的,比如说会采取一些黑头套啊之类的,在中国建立法治之前,毛泽东时代进行群众管制等等…… 王军涛说:薄熙来案不是一个司法审判,因为薄熙来这个人确实犯有很多罪行,但是议论最多的、最容易查处的、民愤最大的案件,其实还是他在重庆和大连期间,滥用职权,利用暴力侵害了公民的利益和财产、对人身的侵害,很多苦主还在都要求,但是对这些还没有审理,这次拿出来的案件都是中纪委才能掌握的案件,其实就我看呢,连专案组的刑事办案人员未必能掌握所有的情况,中纪委才知道,而中纪委的专案组才决定,这次案件审什么?审多少?拿出什么证据来?实际上这样的审理有两个目的,第一是精确的打击政敌,把政敌打倒;第二是在审理中避免 牵扯出案中案,或是连带到他们不想被波及的。因为我们知道,现在中国的党政机关都非常腐败,薄案牵扯到周永康及在大连等等…..很多人;而现在,在案件上看主要是在精确打击薄熙来,这显然不符合人民的要求。 王军涛先生认为,对薄熙来的司法审理主要有几个方面需要注意,他说:在薄熙来案件中,中纪委做了一些手脚,从举证到证人,一直到案件可能的结局,中纪委将审理限制在对薄熙来政治层面的打击,让他将来不能在政治上有机会,这是第一个。 第二方面,在薄熙来案中,有人说:由于对薄熙来采取了这样的审理方式,案件失控了,王军涛先生并不认同,他表示:薄熙来案会有两种可能,一是像李庄所分析的:薄熙来案反映了中共高层在一定程度上宣示以法治的方式来处理政治事件,对此他并不太相信,因为他认为薄熙来案还是一个政治打击,而且李庄本人从他自己的身世应该知道,他所知道的很多案件采取现在的审理本身就是一个政治处理。那么是为了达到政治目的,而不是真的维护法律,如果是真的维护法律,就应该把薄熙来的犯罪事实,把最容易查清的、民愤最大先拿出来查。 第二个可能就是薄熙来案是政治博弈的结果。他个案件的审理,一年来,随着政治博弈的变化、中国高层的政治定性也有变化,背后的博弈力量也有变化,包括薄熙来和他的家族的态度都有变化。当这个政治打击出来的时候,薄熙来的家族都放弃了,一度还传出,薄熙来本人也放弃了抵抗,那么当时,共产党里的很多人都知道薄熙来是保不住了;但是最近传出来的消息是太子党们就薄熙来案件基本达成一个基本共识,就是保住薄熙来,特别是不能让薄熙来案件变成对中国权贵集团—政经两栖红色太子继承制集团的质疑,还有就是薄熙来家族态度开始发生了变化,就是在薄案上的强势反击,如果在对薄熙来的审理中,他们认为有什么问题的话;薄熙来本人的态度我们也可以看到,他也是非常强硬的。 在中纪委的办案中,传说已经有两度调人,至少像马文在这次十八大连中委都没有被选上,现在中纪委的执掌者王岐山的手中,众所周知,王岐山是薄熙来的密友,他们很早就是朋友。因此王军涛认为:这次翻供是为了薄熙来脱罪,不是失控,就是想通过庭审的方式,通过薄熙来自辩的方式,之后,如中纪委诱供,把东西拿出来,这绝对不是失控,也不是让老百姓知道。然后在一定程度上,让薄案在处理的时候,以便留一个从轻处理的空间。 第三个,有关薄熙来案件对薄熙来本人及对中国政治的影响。对此王军涛认为:对薄熙来本人来说,这次只要不杀掉他,以后,他个人的待遇、境遇也都会随着中国大的局势变化和政治博弈变化而定。比如这次判他死缓或是当庭释放,这其实都没有什么太大的意义,主要是在政治不能干扰大格局的话,基本上进到监狱后,也会保外就医。(中国)法律有规定,犯人生病要送到医院去,在医院服刑,其待遇也变化不大,即使不判他,要在政治上限制他,也可以像赵紫阳那样软禁在家。所以,判决对他个人来讲意义不大。而是对社会的一个交代,对各国方面,比如背后的太子党、博弈的力量的一个交代就可以了。 在对中国政治的影响方面,王军涛表示:薄案一出来时,他就说过被德国之声誉为石破天惊的话,即:薄熙来的政治生命刚刚开始,因为对他的打击,奠定了他在中国社会左派的精神领袖和政治领袖的地位。这一点,现在看来越来越明显,薄熙来拒绝认罪,使他在中国左派阵营中牢牢地确立了他的领导地位、政治象征的地位。 最后王军涛先生总结说,当然在未来,他在中国政坛上的位置是什么?只要共产党还能稳定地执掌天下,那么我觉得他没有太大的翻身的可能性。但是,一旦中国政局出现什么变动,他的身体又可以,他很可能成为左派实际的政治领袖。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间