语言

用网络语言营造亲民形象 中国公安逢人便叫“亲” （2011-09-16） 早报导读 [时事漫画] 52年来最多　美国穷人去年达4620万 [中国早点] 不能说的秘密 [全球反恐] 张云：九一一事件与美国的变与不变 [南中国海争端] 许通美：南中国海的主权纷争 ● 曾实　广州报道 　　中国多个地方的警方近期频繁运用网络语言，营造亲民形象。继上海警方以“淘宝体”发布通缉令、武汉警方以“凡客体”发布防盗宣传海报之后，广东警方日前也以“见与不见体”发布追逃通告，言辞轻松活泼，努力改变过往的刻板形象。但警方此举也引发争议，质疑者认为，公权部门必须保持严肃性与权威性，过度追赶潮流易矫枉过正。 　　“你认或不认，事实就在那里……你信或不信，政策就在那里；你想或不想，亲人就在那里……赶紧拨打24小时免费热线110，自首圆你回家梦！”——广东警方日前在网上发布这则别出心裁的追逃通告，用的是网络流行的“见与不见体”，尝试以当下的时髦语言来增强亲和力，拉近与民众之间的距离。 　　“见与不见体”源于中国当代女诗人扎西拉姆·多多的诗歌《见与不见》，这则小诗因中国知名导演冯小刚去年底公映的电影《非诚勿扰II》而走红，中国网民纷纷模仿这首诗歌的格式，创作各种版本的仿写诗歌，风格或诙谐或深沉，有“加班版”、“新婚版”等不同版本。 　　中国多个地方的公安机关近期尝试改变形象，并从宣传方式入手，广东警方此举是这一热潮的延续。近几个月来，多个城市的公安部门在发布宣传公告时，一改过往的公文式通缉令与风格沉闷的宣传画，以网络热门语言取而代之，尝试以此改变公权机关的冰冷形象，表现主动亲民的积极性。 　　除“见与不见体”外，不同城市的公安部门还采用逢人便叫“亲”（亲爱的缩写）的“淘宝体”、因凡客（VANCL）品牌广告而走红的“凡客体”、看起来带有强烈感情色彩的“咆哮体”等网络流行语。 打“亲情牌”发通缉令 广州三在逃人员自首 　　上海徐汇警方近期便以“淘宝体”来发布网上通缉令，称呼在逃通缉犯为“亲”，劝其“告别日日逃，分分慌，秒秒惊的痛苦”，并呼吁他们拨打电话来“赶紧预订喔！”。武汉警方以“凡客体”来发布防盗宣传海报，用轻松诙谐的话语来呼吁民众防盗，还有福州、郑州、成都等地的警方，近期也都采用了“淘宝体”来进行宣传。 　　当地警方表示，传统文本格式的通缉令或宣传通告可达到的宣传效果有限，希望通过这些新鲜举措来加大宣传效果。广东警方便指出，在传统中秋期间打“亲情牌”，发布具有人情味的通缉令，是“攻心”战略之一。广东省委机关报《南方日报》报道说，在发布追逃通告之后，广州有三名在逃人员前往公安机关自首。

台湾称“国语”，大陆叫“普通话”的中文（Mandarin），已成为英语以外全球企业界最夯的语言。 彭博社根据语言使用人数、作为官方语言的国家数量，以及这些国家的总人口、财力、教育与识字率与其它指标，评比商务实用性，显示中文是继英文之后全球最夯的商务语言，以中文作为母语的人口达八亿四千五百万人。 英文早已是全球商务通用语言，稳居第一。全球有六千八百万人使用、被二十七国列为官方语言的法语，落居中文之后排名第三。第四是阿拉伯语，全球有二亿二千一百万人使用阿拉伯语，另有二十三国将阿拉伯语定为官方语言。 麻省理工学院史隆管理学院沟通与商业伦理教授哈佛雷认为，中文短期内不致取代英语成为最主要商务语言：“如同美元在国际货币市场的优势，英语在可预见的未来仍将是大多数人优先选择的语言。” 不过，中国大陆广大的市场，成为中文在国际商界通行的后盾。哈佛雷说，在中国大陆做生意，会讲中文将无往不利。他表示：“任何人想要在非英语系国家做生意，若会当地语言，将占尽优势。语言能够通，生活适应性、接收有用讯息及人际关系方面也将没有问题，能大幅提升沟通速度和成效。” 被二十国列为官方语言、全球有三亿二千九百万人使用的西班牙语，排名第五。纽约现代语言协会调查发现，二○○九年美国大学生外语选修，西班牙语排第一，中文排名第七，落居西语、法语、德语、美国手语、意大利语与日语之后，阿拉伯语排第八。 来源=台湾《联合报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》   朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编