越南

美国之音 | 越南两农民因土地纠纷获刑5年

河内 — 越南北部一法庭判处两名虾农5年徒刑,罪名是其在政府征收土地过程中涉嫌谋杀未遂, 这也在越南国内激起了针对土地使用改革的讨论。   周五,越南北部海防市人民法庭以蓄意谋杀未遂罪判处虾农段文旺和段文全两兄弟5年徒刑。   段文旺和段文全两兄弟在2012年初的土地纠纷中,因用自制武器对抗警方和军队,而成为国际媒体的头条新闻。7名政府官员在冲突中受伤。   段家的另一个兄弟和他们的侄子则被判处三年零六个月刑事拘留,同时法院以反对官员执行公务罪将段文旺和段文全的妻子分别判处18个月和15个月的徒刑,缓期执行。   段家兄弟武力抗争事件得到社会广泛支持,许多人谴责地方当局的高压手段。越南总理阮晋勇宣布将就此事展开调查,同时他表示政府的“管理不善”导致类似事件发生。   律师何辉胜认为对段文旺及其家人的指控是不正确的。 何律师曾为知名博主阮文海(他更为人知的名字是Dieu Cay)辩护。   他说段文旺并未阻碍官员执行公务,因为这些官员的所作所为并不合法。   在越南,人们可以租用土地,但国家对土地有控制权。1993年政府为很多农民发放了长达20年的土地租用权。政府为了发展需要可以收回土地。然而这个过程缺乏透明度,从而使土地租用制度容易出现腐败。   段文旺案与以往案例不同的是,当局给他的土地租期比通常的20年要短。政府要求他离开时也未给予他赔偿,所以当官方决定用武力收回土地时段文旺和他的家人决定反击。   联合国发展计划法律及司法规则部门的政策顾问尼古拉斯•布斯曼表示,即使政府征收土地的目的的确是为发展工业项目并且手续合法,有关移居和补偿的法律法规依然不足。   他说:“所有人都认为,现存的体系对于处理土地方面的争议无法发挥应有的作用。国民议会在探讨土地法时说,在过去三年间他们大约接到约70万关于土地纠纷的投诉,其中百分之70是因为对补偿方案不满。”   越南国会于去年对土地法修正案进行了讨论,并预计于今年5月通过此修订。但是新法律很可能会推迟一年执行,以展开进一步的辩论。一些观察人士表示对这些即将推出的改革表示失望,其中一个重要的原因就是新法案并未包括一个独立的定损机制。   越南国会下个月将对政府1993年发放的契约进行延期。   很多人通过互联网对段文旺一家表示支持。在一段脸书视频中可以看到一群身着统一T恤衫的人们手持海报站在街道一侧。配图文字说,这些人都是兴安省曾与防暴警察就土地征收发生冲突的农民。 段文旺的许多支持者在前往海防市的路上被拦下。   已退休的外交官大卫布朗认为,这些关注案件的人不仅仅是感同身受的农民。他说:“我感觉这次审判是一个很重要的信号,越南官员说,如果我们要保持人民的信任,尤其是农民的信任,那处理事情的方式就必须让民众满意。这次审判将显示政府能否做到这一点。”   下周一,五名被控拆毁段文旺家房屋的官员将在海防市接受审讯,其中包括前海防市人民委员会主席。观察人士称这两起审理案为政府提供了平台,一方面告诉人们政府会承担起应有的责任,另一方面则警告人们暴力行径会受到惩罚。 $host

阅读更多

自由時報 | 南海緊張升溫/中國海軍 西沙海域「射擊」越南漁船

南海緊張升溫/中國海軍 西沙海域「射擊」越南漁船 〔編譯張沛元/綜合二十六日外電報導〕針對越南政府抗議中方船隻在南海西沙群島附近海域驅趕與射擊越南漁船並要求賠償,中方二十六日以西沙群島為中國固有領土為由,指稱中方的舉動必要且正當。 越南抗議並要求賠償 北京堅稱合法 越南外交部發言人梁青毅二十五日表示,中國船隻在西沙群島(越南稱黃沙)海域驅趕越南漁船,並開槍射擊導致漁船起火,越南外交部同日已召見中國駐越使館人員,以正式公函表達嚴正抗議。梁青毅說,中方此舉侵犯越南主權,威脅越南漁民生命和造成財產損失,更違背南海共同行為準則宣言;越南要求中方調查、嚴厲處理與賠償一切損失。 這已是越南本月第二度向中國提出類似抗議。據了解,該越南漁船先在十三日於西沙群島海域作業時,遭中國海監船驅趕;二十日,這艘越南漁船繼續在西沙海域捕撈,返航時被中國海軍萬寧艦發現,萬寧艦追逐驅離越南漁船近三十分鐘,然後進行警告射擊並發射信號彈,越南漁船被擊中與起火,萬寧艦見此便停止追擊。 中國外交部發言人洪磊二十六日在例行記者會上表示,西沙群島為中國固有領土,不存在任何爭議;越南漁船進入西沙海域進行非法作業,中方採取行動是必要的、正當的。此外,新華社報導,一艘中國漁政船二十六日自海南省啟程前往西沙群島與黃岩島海域巡航護漁,任務為維護國家主權及打擊外籍漁船侵權侵漁行為。

阅读更多

外交部 | 中方对越渔船采取行动是必要且正当的

据外交部网站消息,对于越南外交部称中国船只在西沙海域向越南渔船开枪射击一事,中国外交部发言人洪磊在26日的例行记者会上表示,越南渔船进入中国西沙海域进行非法作业,中方采取行动是必要的、正当的。 据报道,25日,越南外交部发言人称,1艘中国船只20日向在西沙群岛附近争议海域捕鱼的1艘越南渔船开枪射击。越方就此向中方表示强烈抗议,敦促中方进行检查、严肃处理,并向越渔民作出赔偿。...

阅读更多

BBC | 美国担忧越南人权状况“倒退”

越南著名异见律师瞿辉河宇因“反政府宣传罪”被判处七年监禁三年软禁。 美国政府周四(3月21日)对越南“倒退”的人权状况表示关注,并再次重申,改善个人自由状况是美国在亚洲的一项重要政策。 助理副国务卿贝尔说,越南政府一方面为在普及互联网上所取得的成就感到骄傲,但另一方面,则大力限制公众在互联网上自由表达意见。 美国参议院敦促奥巴马政府把强调提高民主和改善人权作为美国亚洲战略的一部分,而不仅仅着眼于增加在亚洲的军事介入与商贸往来。 参议员鲁比奥强调说,美国和独裁政权的区别就是致力于在东亚推行个人自由。 越南于一九八十年代后期开始推行经济改革的开放政策,希望能够逐步融入国际社会。 但它至今仍然是一党独裁,言论自由受到极为严格的控制,包括互联网博主在内的活动人士经常被投入监狱。 美国助理副国务卿贝尔指出,越南政府应当意识到,如果民众无法进行自由的意见交流,当局引以为骄傲的互联网普及就无法实现其真正价值。 越南当局最近又审判了数十名异见人士,并对他们处以严厉的刑期。 河内的人权纪录导致美国暂停了原本定于2012年召开的一次两国间年度人权会议。美国官员说,此次会议已被推迟于今年4月在河内召开。 贝尔表示,美国将继续就人权、互联网自由以及劳工条件等问题坚定不移地同河内进行交涉。

阅读更多

BBC | 越南反华人士纪念中越南海海战周年

越南反华人士举行抗议,纪念中越南海海战25周年 越南一批反华人士周四(3月14日)在河内举办抗议活动,纪念中越南沙海战25周年。 在数十名便衣警察的监视下,20多名活动人士在河内市中心高呼反华口号,向当年阵亡的64名越南官兵敬献花圈。 这些人士在抗议活动中播放爱国音乐,高呼“长沙群岛(中国方面称南沙群岛)和黄沙群岛(中国方面称西沙群岛)是越南的!反击中国的侵略!反击北京的扩张计划!” 在去年越南发生十几起被官方驱散的反华示威活动后,这是今年的首次类似活动。 越南官方媒体也报道了海战周年的纪念活动,但没有报道这次反华示威活动。 中国与越南在1988年因南海领海和岛礁主权纠纷发生海上武装冲突,1988年3月14日发生海战,越南海军3艘船舰被击沉,64名官兵阵亡。 根据越方的说法,中国海军突然攻击越南船舰,占领南沙(越南称东沙)的“卧魔岛”(Gac Ma)。 据中方说法, 越方占领中国领土赤瓜礁并先向中国士兵和军舰开火,打伤中国军人杨志亮等,中方于是发动反击。 至今越南仍然持续打捞当时战争中牺牲的将士遗骸,并每年并举办活动慰问阵亡将士家属。 网友如有评论,请用下表:

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间