404维修站

【404维修站】 “甚至连一个三角地都无法保住” （外二篇）

2025年1 月15日

为了让身在大陆的中国人仍然能了解金马奖的信息，像“超酱的电影天堂”这样的公众号会特意注明，他们转载时不会直接点出任何相关影片名，而是用拼音或者相近词汇代替。这种心照不宣的暗度陈仓，也是中国大审查环境里一种典型的生存策略示例。

2024年11 月23日

第61届台湾金马奖相关消息在墙内受到审查，但一些略去敏感信息的文章仍在传播。例如，微信公众号“超酱的电影天堂”在文章中将获最佳改编剧本的王小帅写作“王某帅”，将获得最佳剧情片的导演娄烨的姓名和LGBT题材电影《漂亮朋友》用拼音代替，并略去部分港台获奖作品。CDT已补全相关信息。

2024年11 月16日

“理想岛”转载的版本为规避审查，将北大教授吴飞原文中的“三角地”改为“s角地”，将“文革”替换为“WG”。但转载后不久，文章即被删除。

2024年11 月9日

本文是诺贝尔经济学奖得主达龙·阿西莫格鲁（Daron Acemoglu）2014年的一篇英文演讲，微信公众号“Economics Goethe”将其翻译为中文。译文省略了关于中国的部分，CDT将相关段落补充翻译。

2024年11 月9日

本文是美国斯坦福大学教授、政治科学家弗朗西斯·福山（Francis Fukuyama）发表在《金融时报》（FT）上的专栏文章。微信公众号“在四季旅行”转载的版本删去了原文中关于中国的部分，以“□□”代替。CDT已将相关内容补全。由于原文的中译版是FT中文网付费文章，CDT仅提供节选作为审查的记录。

2024年10 月19日

本文是诺贝尔经济学奖得主达龙·阿西莫格鲁（Daron Acemoglu）2014年的一篇英文演讲，微信公众号“Economics Goethe”将其翻译为中文。译文省略了关于中国的部分，CDT将相关段落补充翻译。