孤岛客 | 我知道你也是一个被内疚感五花大绑的孩子
一周语文‖2013〈11〉‖2013-3-11~2013-3-17 右 为本周单字“投”。汉字“投”的本字为“殳”,是会意字。《说文-殳部》里的解释说,殳,以杸殊人也。“投”本字“殳”是古代兵器一种,加入“扌”义符后,合起来表示手拿兵器投掷。这样看,“投”即“殳”本义为投掷,引申义有古代兵器、投入、参加、抛弃、寄送、射向等。在现代汉语中,日常生活常用词如投资、投放、投身、投靠之类,有很多。 本周,黄浦江死猪漂浮 事件 引发公众关注、愤怒、无解、无助,“关注愤怒无解无助”8字也几乎成为此起彼伏公共事件固定反应模式。因尚无确定解释,民间猜想纷纭。来自作家宋石男的推荐,算是补足此前一句基于北京恶劣天象的四字标题,在民间语文里,它凑成一副楹联:上联是,猪投上海;下联是,沙逼北京……宋老师 点评 此联说:平仄不工,但意境神合。 研究者一般认为,就现代汉语实际语用而言,汉语语词中的所谓“使动用法”已渐渐消失。假使常识告诉我们那数千头来历不明的二师兄并非愤然自动投江,那么,谁曾想这一回使动用法的小规模复现,竟是这样一个惊悚神秘事件。那些“使其投”的人是谁?他们为什么,为什么,为什么? “北京的雾霾,上海的浮猪,差不多抵消掉了北京奥运、上海世博换来的世界声誉。和谐发展不是说说那样简单,当政府垄断了真理,垄断了声音,一个无异议无杂音的中国,潜藏着巨大风险”……前面的慨叹来自学者马勇微博。“请你猜个谜:什么时候在一座主要城市的水源供应地发现2,813头死去和腐烂的猪却不是一个公共健康问题?答案:当这件事发生在中国的时候”……前面文字来自《中国经营报》官方微博的周三推荐,语出美国《基督教科学箴言报》3月11日相关报道的开首段。 ————————————————————————————————————————— ● 「 大概八点二十发 」 本期截稿前突发流行语,来自与央视315打假晚会相关的质疑与无奈。事情起因于“央视315晚会邀请名人点评团对各种打假案例进行点评,其中明星何润东被网友截屏发现他发布了一条微博痛骂苹果,但最后竟有‘ 大概8:20分发 ’这句话”……这一露陷穿帮细节引发热议,相关热词热句如“打假”假打““820事件”“820体”“ 820百搭句 ”“企业315恐惧症”“发时把最后一句删掉”等,有很多。网友作业本昨晚在微博 写 :“什么是3.15?答:就是把攒了364天的屁集中在一天放完”,意味良多。 ● 「 JTC 」 语出作家刀尔登博文,原题“ 嘿 ”。“英语里有个短语jumping to conclusions,就是过早下结论的意思,简称JTC。前几天长春悲剧,微博上议论得十分热闹,我见到许多JTC的实例。”我理解,刀尔登特别提取的这个“JTC”算一种慢性思维毒药,好多人已成习惯,不觉其毒。 ● 「 吸不完的沙,那就扬了它 」 来自奇闻录网站本周推荐,上为 标题 。这句子北京人临其境,会格外理解。背景是,上个周末,北京风灾沙灾接续霾灾一并发作,3月9日当天,北京大风呼号,“阵风达7、8级,并伴有大幅降温。”“京城呈现出‘ 雾霾未去、沙尘再起’的天气过程”……在霾尚在沙又起语境里,一句“吸不完的沙那就扬了它”貌似轻便轻松,其实心酸复辛酸,无助复无助。 ● 「 二线公知 」 来自诗人叶三 微博 ,出处不详。这个新词的造词思路与2007年曾收集到的记者奶猪笔下那句“二线头一线尾”路数相近,不同是,“二线头一线尾”所指为娱乐明星,而这个“二线公知”的中心词已扩大所指。此微博下的评论笑语喧哗:网友ROCKTOWNN说:“三线公知是屌丝”;网友文盲的盛宴3世说:“唉,这得有多反人类……才整得出这么传神的……词啊?” ● 「 郭靖习武称霸丐帮黛玉登山自尽 」 来自《现代快报》记者吴杰报道,语出作家马伯庸。本周,百姓热议即将组建的“国家新闻出版广播电影电视总局”之名,认为这个长达14字的机构名称冗赘不堪。一时间,各种民间命名纷至沓来:从“新版广电总局”(刘春),到“国新电电”(洪晃ilook),从 “国家传媒总局”(陈里),到“新广总局”(南方在),不一而足。“据说是全国名字最长的部门:‘湖北省推进武汉城市圈全国资源节约型和环境友好型社会建设综合配套改革试验区建设领导小组办公室’。微博网友‘释迦摩驴’提供了这样的雷人信息。”而作家马伯庸在微博写:“与其讨论‘国家新闻出版广播电影电视总局’的缩写,不如来试试GJXWCBGBDYDSZJ被拼音联想隐藏着多少隐秘故事。‘郭嘉希望赤壁改编电影打杀甄姬’,‘ 郭靖习武称霸丐帮黛玉登山自尽 ’,还能有什么?” ● 「 艳压 」 来自翻译家黄昱宁本周推荐,语出网友扒皮王微博,原题“那些年,被范冰冰艳压或力压过的女星”:“要说写起通稿,国内绝对没有人能比得上范冰冰工作室,无论出席何种活动,只要碰上范冰冰就只有被艳压的份。从好莱坞明星到国外超模,从内地顶级一线女星到初出茅庐的小花旦,范冰冰见一个压一个,见两个压一双,被范冰冰压过的女星加起来可以绕地球三圈”……查扒皮王所附 图表 ,发现其中“艳压”“力压”确实高频出现。而所谓“艳压”,当由熟词“艳压群芳”缩略而来?好艳,好压。 ● 「 你这个意面最大的缺点就是太少了 」 来自在东方卫视真人秀节目“顶级厨师”,语出节目评委刘一帆。上周,复赛选手赵歆宇成功 踢馆 ,跻身12强。这一成绩“赢得了‘地狱厨神’刘一帆狠狠的表扬,‘你这个意面最大的缺点就是,太少了,因为做的太好吃。’”“这个面煮出了意大利人说的Al dente(有嚼劲),一般人很难掌握这一点。”“顶级厨师”是由东方卫视引进的一档国外版权节目,属中国首档 美食才艺秀 节目,目前正播出第二季。 ● 「 中青年母猪 」 来自财新主编王烁本周推荐,语出财新《新世纪》 记者杨哲宇报道,原题“ 母猪的幸福 ”。这则仅700来字的小报道,像一出庞大荒诞剧里的一折,其剧情围绕“能繁母猪”“成年母猪”“中青年母猪”等语词甄选开启,而“我们这里女人生孩子都没有补贴,怎么倒先补贴上母猪了?”“为什么光补贴母猪?离开公猪能成事吗?”“猪肉在涨价,羊肉、牛肉也在涨,凭什么只补贴猪?”之类的街谈巷议腹诽心谤则无不折射辽远阔大制度荒唐……顺便可说,这则速写式新闻报道要言不烦,以小见大,读后令人比物连类,联想丰饶。新闻写作要都能写成这样那该多好。 ● 「 不是沙宝亮,就是尚雯婕 」 来自上个周末有关“我是歌手”新闻稿。谈及第8期淘汰歌手,新闻稿里有一句是“ 不是沙宝亮,就是尚雯婕 ”。这个句字选用的是“选择复句”格式,即非A即B格式。熟知者晓得,此说意为AB两项必有其一,可在信息实际传播过程里,尤其对那些非敏感者而言,它很容易被误读成“并列复句”格式,即被淘汰的不是沙,而是尚……在误读传播里,语文也有大用。悬念也好迷雾也好,对发布信息者而言,怕是求之不得。 ● 「 群体愚蠢 」 来自经济观察网评家王煜全书评,原题“社会网络与完美群体”。针对新书《大连接》,王煜全评论说,“近年来,越来越多的人意识到人类也是一种社会性动物。所以,研究社会性动物的方法,被越来越多地用于研究人类社会。”“悲观者认为,人类会成为群体思想的牺牲品,或是群体虽然具有智慧,但仅限于简单行为。当面对复杂行为时,群体的智慧并无优势。不过也有乐观的人,布鲁斯托大学物理系教授兰•费雪提出:所有的社会性动物都是拥有智慧的,只是在某些情况下,个体被群体思想所操控,丧失了独立判断的能力,群体智慧才会变成 群体愚蠢 。” ● 「 好人努力变坏,坏人努力更坏 」 本周被众网友转发的一句话,来源不详。转发补足语里说:这就是我们当下的社会。收完此句不久,看到网间一个热转段子,似乎是撞上来的 例证 :“前几天逛商场出来,男友去停车场取车,我在人行道上等他,一老太太颤巍巍地向我走来,在和LZ轻擦一下后倒在地上,说时迟那时快,LZ也顺势倒地,同时捂着肚子,痛苦地说着:“我的肚子,我的孩子……”老太太一听迅速爬起来,头也不回地走了,而且走路也不颤了”……果然“变坏”,“更坏”。 ● 「 长春304案 」 又称“长春304盗车杀婴案”。比较这两个 简称 ,繁简有别外,还有些许基于不忍之心的回避或不回避之别,比如回避动词“盗”“杀”……“长春304盗车杀婴案”上周引发众声喧哗,讨论涉及多层面多范畴话题。 ● 「 我知道你也是一个被内疚感五花大绑的孩子 」 来自策展人王丫米本周推荐,语出心理咨询师卢悦微博,仅此 一句 ,因由不详。我先看见的不是句子,是“五花大绑”。这个四字熟词先就把人绑成紧张的一团……生活里那些原本就零零星星生生不息的种种内疚瞬间汇聚成山崩海啸,在这个双鱼季里澎湃而来,越绑越紧,越紧越疚。 ● 「 文学姥姥 」 语出剧作家全勇先微博,应为新片《萧红》上映前他与演员宋佳的闲聊。全勇先:我一直认为 萧红是我的文学姥姥 。以后你别管我叫二舅了,我还是叫你姥姥吧。宋佳:二舅,永远的二舅……在这段闲扯里,全勇先的“文学姥姥”虽属玩笑,可这玩笑对我而言莫名亲切。念书时,我曾在新买萧红文集扉页上加盖藏书印,没留神盖倒了。后友人借萧红,问其故,我随口说,故意的,取膜拜崇拜之意啊。那自是巧言辞令,可我自己晓得,对萧红文学之爱,我是真膜真拜,不全巧言。 ● 「 本月节操已透支请尽快充值 」 语出饭友假装不是礼物饭文,仅此 一句 。随着“节操君”“下限君”“下限低破天际节操掉满一地”“银魂一入深似海从此节操是路人”之类网络流行语援引使用的日益日常化,“节操”这一蕴含良知、气节、矜持、善良、操守等含混义项的抽象名词趋热。
阅读更多