中國官場

明鏡新聞出版集團為一獨立的媒體機構，成立二十多年來出版的各種立場的書刊、新聞報導和評論便是最好的證明。 近年來，明鏡集團所屬明鏡網、明鏡新聞網發表大量揭露中共內部權力爭鬥的消息。今年2月2日一早，明鏡新聞網獨家爆出王立軍被查的消息，隨即發表了大量相關後續報導和評論。眾所周知，為了獲取這些獨家內幕，明鏡新聞網的記者和消息源都可能面臨風險。 遺憾的是，明鏡網站遭到了黑客持久的攻擊，迫使明鏡不得不向執法當局報案。 同時，我們非常詫異不解的是，某些媒體在引用明鏡新聞網內容時，不負責任地給明鏡冠以一個莫須有的名稱：“江澤民系媒體”。 某些媒體還發表了一些關於明鏡的不真實報導。 雖然對某些媒體這種作法十分遺憾，但我們一直沒有想作出說明。因為明鏡是一家沒有任何外來資金，完全靠巿場生存的獨立媒體，也不屬於任何政治團體、宗教團體等組織，和江澤民及其中共勢力沒有任何政治、財政和其它關係，本來就無須作出說明。當然，我們更不願就此和任何媒體和團體產生衝突。 可是，由於明鏡持續不斷發表獨家報導，某些媒體在轉發時又不斷冠以所謂“親江澤民”之類的名稱，而德國之聲、台灣中國時報等媒體再從這些網站轉介明鏡新聞時，居然也被誤導，援用了這種說詞。這樣下去，不僅僅是明鏡受到傷害，而且可能影響讀者對中國情勢造成某種誤判。 我們不得不作出解釋，誠懇地希望某些媒體慎重用詞，希望各媒體、讀者明察。 明鏡新聞出版集團 2012年4月16日

 联合早报 　　中国外交部发言人刘为民表示，重庆前市委书记薄熙来妻子谷开来涉嫌英国人海伍德死亡案，调查需时，中方会依法处理。 　　刘为民表示，海伍德案件已进入司法程序，有关方面正在调查，需要时间，中国依机关将法审理并适时发布消息。 　　被问到薄熙来的儿子薄瓜瓜在美国求学情况，中国有否与美方沟通，刘为民指出，不了解情况。

 苹果日报 　　薄熙来事件持续发酵。消息透露，继内地一些个人和机构接受重庆资助，为当地造势而被调查外，重庆当局收买境外舆论亦引起中央专案组关注。据悉，本港《大公报》曾组织数百人的重庆唱红团来港演唱，并配合当局在海外大造舆论，受到京城媒体人质疑，唿吁中央专案组介入调查。本报昨多番联络该报回应，但不果。 　　消息透露，重庆市前市委书记薄熙来落马后，中共已基本否定了重庆「唱红打黑」的「重庆模式」，并对薄为推广、宣传重庆模式大肆收买海内外舆论、僱用文人、学者包装宣传的做法进行调查。部份接受重庆资助的内地个人或机构，已相继交代问题，其中曾骂港人「是狗」的北京大学教授孔庆东，因接受重庆 100万元（人民币．下同）推广重庆模式的课题经费，被当局拘查五天后，退还费用，他已恢复自由。 　　内地左派网站「乌有之乡」，近年为推广宣传重庆不遗余力，并接受重庆当局的资助，网站已被关闭，负责人被调查；清华大学着名传播学教授李希光，因对外宣传推介重庆有功，收受重庆方面的课题费，并以每平方 1,700元的超低价，购买市价每平米逾 7,000元的重庆别墅，也面临当局调查。 　　北京媒体人、《赤子》杂志社副总编辑「新闻老兵」在微博透露，本港《大公报》在王立军出事前曾策划「重庆红歌唱响香江」，组织当地数百人的唱红团到香港演唱，并称该报社长姜在忠每场必看，「每看一场都有新的感受和体会」，已受关注。 　　「新闻老兵」称，「姜在忠得知王立军出事后，又在两会前给中央施压（即到北京为报社的行为解释）」。他又指姜曾多次去重庆帮助策划宣传鼓吹重庆，唿吁中纪委专案组「（调查期间）不要忘记他（姜在忠）」；他还提点专案组去该报在深圳的结算中心调查，「便知他们收了多少钱」。 　　本报昨午多次致电姜的办公室，工作人员初称姜不在，要记者「稍晚打来」，后又以「不知道」、「不方便告知」等为由推却，记者求证无果。而姜等《大公报》高层昨到候任特首办拜访梁振英。 　　资料显示，姜在忠主政《大公报》后对重庆唱红报道颇多。 2010年 4月，姜访问重庆时称，「（唱红）反映全人类共同的普世价值，是中华民族精髓汇编」，获薄熙来赞扬，并赠送与会者每人一套《读点经典》口袋书，并写序：「读经典犹如吃多种维生素片，虽每日一粒，亦可养身。」分析人士指，本港多份亲中报章要靠内地官方广告资助为生不足为奇，但《大公报》借唱红向重庆揩油显然失算。 　　姜在忠小档案 　　年龄： 51岁 　　学历：兰州大学中文系毕业 　　经历：新华社内蒙古分社社长；新华社总社主管行政后勤服务中心主任；香港《大公报》董事长、社长（ 2008年 12月开始），以及香港新闻工作者联会主席

 南华早报 有消息称胡锦涛倾向于在18大上放弃所有权力，包括军委主席一职。若胡锦涛将悄然退休一事属实，不仅对习近平是个好消息，对正在努力确立领导层换届程序的中共来说也是好事。 薄熙来落马和其妻涉嫌谋杀的爆炸性丑闻引起海外媒体广泛注意，而对未来几年中国施政将构成重大影响的内地政局发展则少有关注：即今年稍后将上任的新领导人与前任的微妙关系。 尽管此事从未公开，但邓小平于1980年代结束干部终身制以来，领导层换届已更趋制度化。更重要的是，今秋的权力更替当中，新一届领导层并非由最高领导人事先决定，为中共立国以来首次。旧时代已随着邓小平去世而终结。正是邓小平确立江泽民为第三代领导人、胡锦涛为第四代领导人。 第五代班子则由国家副主席习近平接替胡锦涛，而副总理李克强将接替温家宝总理。预计在今秋北京召开中共十八大之前，经各个派系激烈博弈后，最终阵容才能确立。 尽管换届已更趋制度化，消除了危及内地政局稳定的最大不确定因素，却也令人好奇退休领导人对接班人究竟有多大影响力。 胡锦涛今秋将以70岁之龄退休，成为继江泽民之后第二位健在的原最高领导人，将在中共党史上形成一个独特局面，即新任领导人将须设法与两位前党及国家最高领导人相处。江胡两人均能够通过他们在政府和党内的支持者施加相当大的影响力。新旧领导人之间的互动不仅影响到权力交接，还将形成中国未来的政策方针。 尽管江泽民已在2004年完全退休，但仍对中国的国内外政策具有很大影响力，这在北京的权力中心是公开的秘密：领导层都知道党政官员仍定期就重大政策动议征询他的意见。 尽管胡锦涛和习近平正领导官员确立下一届领导班子整容，外界普遍相信江泽民对人选仍有相当大的发言权。 此外，据信胡锦涛和其他领导人决定免去薄熙来党内职务及对其展开调查前，胡锦涛曾拜访江泽民，征其同意和支持。 事实上，新近的可信消息指胡锦涛希望延至中共18大后再解除薄熙来职位及对其进行调查，以集中精力完成领导层换届工作，但最后由坚持尽早行动的江泽民和习近平占了上风。 薄熙来丑闻令领导层换届出现不确定因素，就此问题已多有赘述。但事实是习近平和其他即将上任的领导人应该庆幸曝光丑闻的时机。试想一下，如果王立军企图叛逃美国驻成都总领事馆的事在18大后才发生，而薄熙来届时又已成为政治局常委，那么会对中共领导层造成多大伤害！在中共近年的党史上，从未出现过政治局常委因贪污被解职和入狱的前例。 更有意思的是，党内早就对政治局常委凌驾法律而颇有微词。 说回胡锦涛。他退休后是否会以江泽民为榜样，成为另一个太上皇？更具体地说，他会否遵照江泽民的前例，今年秋天放弃中共总书记职务、明年3月辞去国家主席一职后，继续担任中央军委主席两年？江泽民之前继续担任军委主席曾招致国内外分析师批评，称其做法为换届程序开了一个坏的先例。 幸运的是，有消息称胡锦涛倾向于在18大上放弃所有权力，包括军委主席一职。 据了解胡锦涛想法的消息人士透露，胡锦涛并不恋权，预料会完全退休，无意在幕后发挥影响力。 一位消息人士说，胡锦涛是一个好领导、好父亲，也是一个好学生。这句话指的是他与其他高层领导人并不一样，其子女和家人鲜有牵涉贪腐传闻。此外，他一直很尊重其他中共元老，包括江泽民。 若胡锦涛将悄然退休一事属实，不仅对习近平是个好消息，对正在努力确立领导层换届程序的中共来说也是好事。

VOA记者: 杨明 图片来源: Reuters 英国商人尼尔.伍德2011年4月在北京一家画廊里 英国商人尼尔.伍德死因之谜，越来越开始浮上水面。有外媒报道，伍德因威胁要将谷开来向海外转移大量资金的事情捅出来，却没想到招来杀身之祸。 *谷斥伍德太贪心 威胁之下毒死他* 英国路透社星期一首次独家报道了伍德去年11月被杀的起因。伍德之死，不仅谷开来涉嫌重大，也导致薄熙来官位不保，面临可能的严重后果。 路透社引述接近警方调查的消息来源说，谷开来据称去年底要伍德将一大笔资金转往国外，由于资金数量巨大，伍德要求从中得到更多的回报，但数量超出谷开来愿意接受的程度，因此谷开来勃然大怒。 路透社引述的消息来源说，伍德对谷开来说，如果她认为他太贪婪，那么他完全可以不管这事，也不会拿她一分钱，但伍德还说，他也能把这事捅出来。 报道说，谷开来痛斥伍德太贪心，在伍德威胁要揭露她之后，制定了要将伍德置于死地的计划。消息来源不知道伍德为谷开来提供的向海外转移资产的详情，但指出有关交易一旦曝光，将对谷开来和野心勃勃、想要进入中国最高领导层的丈夫薄熙来造成威胁。 路透社引述由于消息敏感而不愿透露姓名人士的话说，谷开来在发现伍德不顺从，甚至还用威胁表示不服，并可能匿名揭露这笔巨款后，认为这将对自己和丈夫薄熙来带来很大风险。 路透社说，他们的消息来源已同重庆的调查人员交谈过，并被告知调查的详细情况。消息来源说，警方怀疑41岁的伍德是被人在酒中下毒，但还不知道伍德死于重庆的确切地点。但是其他接近官方信息的消息来源说，他们和其他消息来源相信伍德是在重庆南山丽景度假酒店的一个幽静的山顶别墅受害的。 英国每日电讯报说，中国官方对伍德死因的调查报告指出，根据王立军交给美国驻成都总领事馆的警方文件，伍德死于毒杀。报道说，调查报告已印发成党内文件，看过调查报告的一名重庆消息人士说，王立军查到谷开来下毒的证据，伍德被氰化钾毒死。 根据中国官方的说法，谷开来和薄家的勤务人员张晓军有重大作案嫌疑，已移交司法机关。但中国官方目前尚未公布调查和处理结果。 *中国官场多险恶 伍德不知危险何* 英国资深事评论员、香港《信报》前总编辑邱翔钟说，伍德虽来自于传统贵族气息浓重的英国，本身也曾就读哈罗公学，但他并非循规蹈矩，而是充满了冒险精神，希望利用薄家家族的权贵，拉关系，但作为一个英国人，无法了解中国官场的险恶，尽管伍德在同谷开来交往的后期，开始认识到危险即将临头。 他说：“谷开来和伍德发生了争执。在中国这种近似宫廷政治里，是非常危险的事情。现代的英国人，对这样的事情没有足够的认识。尽管后来他跟朋友讲，感觉到自己危险，准备明年回英国来了。但他没有想到危险离他那么近。” *谷开来：你背叛了我 我就要报复* 伍德从1990年代初就开始居住在中国，在薄熙来担任大连市长期间，伍德同薄家家族，尤其是同谷开来的关系密切，私交很深。伍德曾帮助薄瓜瓜补习英文，还帮助他进入英国贵族学校哈罗公学的预备学校，进而成为进入哈罗的第一个中国人。 但是，路透社说，伍德同谷开来并没有男女私情。不过，在谷开来和伍德因财务问题发生争吵之前，谷开来同她那野心极大、永远忙碌的丈夫薄熙来的关系日渐疏远，谷开来把伍德作为一个心灵伴侣。 报道引述重庆商人王康的话说，谷开来和薄熙来多年来夫妻关系并不好，谷开来同伍德有很深的私人关系，她同伍德的决裂对她打击很大。谷开来的想法可能是，“你背叛了我，我就要报复”。 路透社的消息来源说，中国官方怀疑，伍德喝了下毒的酒，于2011年11月15日死亡。谷开来当时并不在案发现场。