伊朗

来自 荷兰克劳斯亲王奖基金会网站 的截图。 唯色感言：由衷地感谢五位克劳斯亲王奖得主为我的自由而呼吁！由衷地感谢克劳斯亲王奖基金会对我的关注和支持！我无以言表，唯有一如既往！ 克劳斯亲王奖得主为茨仁唯色呼吁: “允许唯色的言论和旅行自由” 作为过去几年 亚洲地区 克劳斯亲王奖的 荣获者 ，我们对中国政府当局禁止藏人作家和历史学者茨仁唯色，在北京接受2011年克劳斯亲王奖深感遗憾。唯色不仅被禁止从荷兰驻中国大使手中领受此奖项，而且她在北京的行动自由亦受到限制。 将 2011年度克劳斯亲王奖 授予唯色，是因为她作为“文化先驱”以诗歌和社会传媒等形式突出强调了西藏人民所面临的挑战。以表彰她代表“被压迫、被消音的人民，以她杰出的兼具高文学品质和政治纪实风格的表达，来记录、阐述和支持西藏文化……” 我们五位亚洲地区往届克劳斯亲王奖获得者 ，坚信茨仁唯色代表了人文精神中最优秀的理想，该理想表现于她作为知识分子的独立精神和面对危险敢于直言的勇气。我们支持唯色对开放社会的向往，并对她为努力从内部促成变革而坚持留在北京倍怀敬意。她最近就西藏境内外所发生的自焚而发出的劝阻呼吁，更彰显了唯色深厚的人道情怀。 我们要求在北京的中国当局允许唯色 在克劳斯亲王奖颁奖仪式上领奖。我们还要求撤消对她的博客和诗歌的限制，以及取消对她在这个国家的境内外自由旅行的限制。 克劳斯亲王奖得主: 阿里夫·哈桑(Arif Hasan) (卡拉奇，巴基斯坦) 加尼甚·德维(Ganesh Devy)(巴罗达，印度) 吉奥廷泽·耆那(Jyotindra Jain)(新德里，印度) 凯纳克·摩尼·迪克西特(Kanak Mani Dixit)(加德满都，尼泊尔) 默哈德·奥斯科威(Mehrdad Oskouei)(德黑兰，伊朗) 2012年3月，联署于加德满都 联系人：凯纳克·摩尼·迪克西特（Kanak Mani Dixit） +977-9851053209, dixitkanak@yahoo.com ‘Allow Woeser the freedom to express and to travel’ As individuals from Asia who have received the Prince Claus Award in past years, we deeply regret that Tsering Woeser, the Tibetan writer and historian, has been prevented from receiving the Prince Claus Award for 2011 in Beijing by the Chinese authorities. Not only was Woeser denied the opportunity to receive the award from the Dutch Ambassador to China, her movements within Beijing have been restricted. The Prince Claus Award for 2011 was given to Woeser as a ‘cultural pioneer’ who uses poetry and social media to highlight the challenges faced by the Tibetan people. She was recognised for speaking on behalf of “those who are silenced and oppressed, for her compelling combination of literary quality and political reportage, for recording, articulating and supporting Tibetan culture…” We, five past recipients of the Prince Claus Award from Asia , believe that Tsering Woeser represents the finest ideals of the human spirit, represented in her intellectual independence and courage to speak out in the face of danger.