传媒评论

德国之声 | “中国的国家资本主义失灵”

德媒认为,人们对中国经济的担忧在增加,就连对中国乐观的西方专家也有了怀疑。人们期待中国经济软着陆,但为此必须进行深刻的政治改革,因为许多问题与现行体制和裙带关系有关。 “利器已经明显变钝” (德国之声中文网)针对西方对中国的经济增长低于预期的担忧,《法兰克福汇报》7月10日认为,”……中国只能用中国来衡量,而不是用西方衡量。预告增长也是这样,从来就没有绝对数值,只是相对依据。北京若规定8%,就会(期待)达到至少多出1.5%。这一次是否也会成功,还难以确定。如果中国这个季度以低于8%结束,就会是2009年金融危机以来的最弱值,要是全年低于9%,就是10年来的最糟糕成绩。然而经济每年必须增长6%到8%,以创造足够的就业。 “较之4年前的危机之际,利器已经明显变钝。中国2009年摆脱通缩,可以通过货币政策加油,然而随后的过量流动资金导致物价上涨不可阻遏。只有花费力气并且以增长受影响为代价才得以抑制通胀。央行无法再走过于廉价资金的老路,尤其是这些资金涌向了房地产泡沫、产能过剩和不良贷款。而再次实行经济刺激计划同样没有出路,地方基层政府直到今天还在债务负担下呻吟。 “中国这次想把一切都做好,所以小心行事。然而重要环节无法把握,最新数据表明向欧盟出口明显下降,欧洲是仅次于美国的第二大重要出口地区。这就是问题的症结所在:欧元区危机日益传染世界更多地区、甚至底气十足的亚洲人。……” 中国危机会有怎样的后果? 乐观派也开始怀疑 《法兰克福评论报》7月10日则认为,人们对中国经济的担忧”在增加”,”今年或许只会增长大约8%,对政治领袖来说低得不能再低了。” “局势还不可怕,但是,中国特色的国家资本主义的长期问题日益显露出来。不透明的国企体系以及有后门的私人企业可以获得极优惠的贷款和其它好处,导致巨大的投资失误。” 该报指出,”中国怀疑论者早已有之,其可怕预言迄今没有应验。因为,中国经济除了问题区域还有很多领域依然取得很大成功。然而,就连一些以往的中国之友也开始怀疑起来,提醒人们中国看似永恒的繁荣也会告终。比如美国哈佛大学的欧维伦(Wilam Overholt)指摘说,中国一团乱麻的政治制度不容小企业进行充分的创新。多年以来,欧维伦一直属于中国乐观派,曾相信中国会实现极大的增长。 必须进行深刻的政治改革 “何以会爆发中国危机?一大担忧在于,国有企业、尤其在基础设施领域存在巨额不良贷款,其数额可能大到连中国政府大量的外汇储备都不足以弥补。但中国也可能因增长减缓而面临社会动荡的危险,因为内地劳动力依然涌向繁荣的沿海地区,却找不到足够的就业岗位。 “对世界经济来说,中国的经济崩溃将是灾难性的,会导致巨大失衡,毕竟欧元危机已经阻碍了全球增长。中国经济在全球分工中好比世界经济的持续加热器:大规模的出口,更大规模的进口,因为该国的主要业务是购买原材料,加工成商品再出口。其第二个支柱是国家巨大的基础设施投资。与之对比,私人消费仅仅占中国经济产出的1/3,在美国约占70%,德国将近60%。” 该报推断说:”如果中国的经济产出停滞,进口下降,那么可能出现的景象是,原材料价格首先会急剧下跌。依赖石油出口的国家以及其它原材料国家如澳大利亚将会与中国一道垮掉,德国也将大受影响,中国是德国的第5大出口市场。…… “中国深陷危机的后果是如此巨大,以至于人们几乎无法想象。也许中国能成功地软着陆,但为此也必须进行深刻的政治改革,因为近年来越来越清楚地表明,对于中国大部分的投资失误和经济问题,党的特权和裙带关系是负有责任的。无论如何,中国国家资本主义的灵丹妙药不再有效。” 摘译:林泉 责编:苗子 以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

阅读更多

金融时报 | 从耶鲁与北大的招生广告谈起

最近我发了一条很火的微博,估计全国有几千万人都看到过它。在这条微博中,我把耶鲁大学学生做的一个招生视频与北大的一个视频链接都放在一个微博里,由大家看后进行对比。耶鲁大学的招生广告是由一百多个学生自己设计自己拍摄的,内中载歌载舞,画面十分活泼。在短短的几分钟中,就把年轻人最想知道,也最容易被打动的耶鲁大学的几个侧面表现得淋漓尽致。最令我感动的是一对母女发的一则评论。看过视频后她的女儿说,她以后每天要看一次耶鲁的片子,这样写作业时才有动力。她妈妈则评论说, 无论今后女儿能不能上耶鲁,她都由衷地感谢这个极为打动人的视频。 而北大的视频据说是北大艺术学院的一个老师带一批专业摄影师制作的。平心而论这个视频比我们其他大学八股式的招生广告好了许多倍,画面很美,意境也很深沉。但是不怕不识货,就怕货比货,跟耶鲁的一比,差距就显现出来了。网上是骂声一片。当然,也有赞许北大片子,对耶鲁片子不以为然的,但数量很少,不到5%。 有人说,拿北大与耶鲁大学来比,本身就不公平。耶鲁是世界一流的学校,北大最多也只能说是中国的一流。然而,这里比的不是两校的教学设备,教师师资,而是对学生的吸引力,是教学理念。人们常说西南联大是世界上最短命的大学,只存在了七年。它的教学条件非常艰苦,学生在煤油灯下看书,教授在茅棚里上课。 但西南联大却培养出了两位诺贝尔奖获得者,170多位院士和众多的大师。这说明不是今天学校的硬件条件不够,而是我们办学的理念、办学的方式出了问题。钱学森临终前振聋发聩的“钱学森之问”:“为什么现在我们的学校总是培养不出杰出人才?”就是对我国当前的这种僵化教育的又一个挑战。 怎么办? 一方面我们要加紧教育改革, 迎头赶上。 另一方面,要另辟蹊径,别把希望都寄托在现有大学都能成功改革这一个篮子里。应该采取邓小平当年改革开放的成功经验,建立一个大学中的“深圳”,一个大学中的“特区”。在大学的池中引入一条“鲇鱼”。十年前我就曾在《21世纪经济报道》上写过一篇文章,幻想过如何办一个崭新的大学。这个大学应该是私立的, 拥有相对不受束缚,非常灵活的全新机制。要能试一试用国际通行的办学方法与机制,有能够吸引与留住一流人才的能力,有能够筹集到巨额资金的新机制。另外,从大学校长到教授的选聘一定要有完全的自主权。不然的话,早期汕头大学的教训,近期深圳科技大学的尴尬都说明了,小打小闹地投入,半心半意地改革,都改不出名堂,难以出现中华民族未来发展所需要的一流大学。 除了按国际通行的方式来办一个传统意义上的一流大学之外,还可考虑根据21世纪的特点,在我国办一个更新模式、更大影响、为更多大学生服务的新大学。一些资料表明,在网络化、全球化的今天,大学教育也在酝酿着革命性的变化。美国大学本科现只有20%是采取18-22岁在校园住宿、上课的传统模式了。从学习的内容到学习的模式都在发生根本性的变化。我在最近的几个微博中提出了这样的问题:未来的大学生为什么不能在网上听由数个诺贝尔奖大师们开的物理课、经济课、化学课,通过考试拿本学校的学分呢?在无数大学中,为什么还要让那些倒了三手四手后的庸师们耽误大学生的时间呢?一个三本学校的学生看到我的微博后评论说:“我就是在三本学校的,老师上课真的不行,完全是打酱油的。很多人根本不知道自己要讲什么。东西拼命往简单的地方讲。这真是在浪费我们的青春。大部分人全部是图书馆自学的。” 我们不应该为他们做点什么吗?

阅读更多

金融时报 | Lex专栏:中国降息发出什么信号?

中国经济一直是一个棘手的课题。评估一个拥有10多亿人口的实体经济的状况并不容易。周四,中国央行宣布下调利率。这是不到一个月来的第二次降息。基准贷款利率的下调幅度超出存款利率降幅,而且各银行将拥有以相对于基准利率的更大折扣发放贷款的选择权。此举意在提振放贷,原则上对大宗商品投资者应当是利好消息。 但现实是,今年大宗商品和机械需求与最终用途关系不大。今年头五个月,中国的铜进口飙升逾一半,钢材需求也保持强劲。然而工业产出增长放缓至仅仅10%。就在消费增长趋缓之际,大豆进口表现强劲。这两个趋势的原因都在于,任何具有货币价值、可以储存的东西,都被用作抵押品来申请贷款。然后,交易商将资金输入影子银行体系进行短期放贷,以求获得更高的回报。 中联重科(Zoomlion)和三一重工(Sany Heavy)等工程机械制造商已感受到这些趋势的影响。尽管固定资产投资放缓,但它们的销售仍在飙升。现金拮据的客户需要拿到机器,以便将其用作抵押品来申请贷款,而他们的目的仅仅是为了维持企业运转。投行杰富瑞(Jefferies)指出,今年首季度中联重科(依靠提供信贷)销售的机器中,有一半从未开动过。 对短期融资的需求也体现于正式放贷的构成。总体贷款需求并未下降,但重心已转向短期借款。工业界正将短期资金用于滚转债务和提供营运资本,而非生产性的投资。这种做法是不可持续的。 随着利率降低、正式银行体系的贷款更易于获得,中国大宗商品套利交易的吸引力正在减弱。中国大宗商品需求的特殊性意味着,放松货币政策永远不会是一个买入信号。 Lex专栏是由FT评论员联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析 译者/和风

阅读更多

金融时报 | 媒体札记:“早干什么去啦”

(2012年7月4日) 一、就是不同意 “严禁非法集会、游行、示威”的什邡警方通告在门户首页展示,“本店谢绝特警入内”的什邡店家告示在微博论坛流传。本想借助钼铜项目“解决当地约3000人就业,带动相关产业发展超过400亿元”、甚至促使“周边环境得到大幅改善”的当地官员,在遭遇民众群起抗议甚至拆掉政府招牌后,如今已承诺“今后不再建设”,只不过,那些已经走上街头的怒火,又怎么会轻易熄灭?更不用说通过互联网潮涌而来的感同身受者了。 从高呼“发展经济不能以牺牲环境为代价”,到指责官方动用警力和催泪弹对付平民百姓,什邡抗议者火线收获十方盟友。不仅是天涯、凯迪这些“草民大本营”里山呼海啸,甚至,连那家色情社区“草榴”都在贡献全套什邡现场图片,人们根据流传的现场视频表达同情、愤怒和敬意,用那些警察追打、女孩摔倒的画面反过来辟官方“打不还手、骂不还口”的谣,众志成城的感觉仿佛回到了五年前的厦门PX化工项目风波。 诗人潘婷已经写下“我要做一次什邡的人”的句子;负责“共青团河南驻陕工委”账号的书记毛泽苑公开表明立场,在“什邡事件”的标签下“呼唤民主,呼唤正义”;博客作者“木尔”已经在公开呼吁什邡书记李成金、市长徐光勇“严重失职、处置不当,必须立即下台”;人民网舆情分析师祝华新解读中共中央机关报昨日那篇《释放“罗宾汉情结”的正面能量》里的“良苦用心”,警告地方官们“认真回应民众关切,促进官场良性互动,减少官民对抗”;《环球时报》总编辑胡锡进也认为当地领导需要反思“我们是为了当地经济”的出发点,并强调“应严厉追责”;拥有500万余关注者的四川人李承鹏在动身前往什邡前,通过新浪微博发布了《奇怪的使命——给什邡市各级领导一封信》,指控这些灾区官员“买豪车”、“挪用赈灾款”,斥责2008年大地震后“因为一场灾难,你们获得太多的犯罪豁免权和不被批评权”。 面对沸反盈天的互联网舆情,昨天下午6时,李书记的反思通过“活力什邡”账号发布,《什邡市委、市政府决定:今后不再建设钼铜项目》。根据通报,为了使这个极重灾区的老百姓“既住上好房子,更要过上好日子”,什邡市委市政府经过努力争取引进了宏达钼铜项目。在重申这个项目已“在今年3月26日通过了国家环保部的审批”后,李成金承认“由于前期宣传工作不到位,造成了部分群众对该项目的不了解、不理解、不支持”,因此经研究决定,“鉴于部分群众担心宏达钼铜项目建成后,会影响环境,危及身体健康,反映十分强烈,决定停止该项目建设,什邡今后不再建设这个项目。” 连孔庆东也要叹息一句“早干什么去啦?”从庆祝项目开工,到承诺严格监管,到责成停止施工,到“今后不再建设”,5天之内,什邡官员经历了如同“5.12”一般的天翻地覆,只不过,四年前他们感受到的是同情和慰问,如今却是百般唾弃。虽然仍有人以此前大连市长未能兑现的“化工厂停工并限期搬离”承诺为据,警告什邡民众“以史为鉴”,但几乎就是一分钟都没有滞后,昨天傍晚的互联网上已经开始传播“什邡人民和什邡警察听到钼铜项目终止的消息,露出了久违的微笑”、“警察卸下装备后,和民众闲聊着”的和谐画面。

阅读更多

德国之声 | “舌尖上的中国“有点危险

德媒认为,贪吃的有钱人不惜重金不怕风险,给濒危物种带来厄运。然而,动物保护的意识也在中国觉醒,并取得一连串成功。 (德国之声中文网)针对广西柳州近日发现巴西食肉鱼在中国引起的轰动,《世界报》7月12日写道:”这种食肉鱼类迅速增多,引起骚动是可以理解的。这又是一个例证,表明尽管有进口控制,有钱的中国饲养爱好者还是可以从世界各地弄得到异国物种。” 该报说,”全球100个物种被视作危害动植物世界的生态平衡。其中50种已经在中国’落户’。这种原产于巴西的食肉鱼现在也加入它们的行列。中国农业部估计,这些有害物种每年造成的损失超过1200亿人民币。” “中国的海关部门忙得不可开交,一方面严格监管防止宠物饲养爱好者进口稀有外来物种,另一方面更要防止濒临灭绝的稀有动物走私进入中国,并上了有钱美食家的餐桌。为了解馋和摆排场,有钱人既不心疼钱也不怕风险,无论是稀有蛇类还是其他什么科属,任何可以吃的动物都很难逃脱’进炒锅’的命运。” 该报认为:”……再严厉的法律和培训项目都收效甚微,天文数字般的高额利润、腐败交易以及野生动物菜肴能养生保健的,让这个市场冒任何惩罚风险都继续繁荣兴旺。云南、广西和广东一带是主要买家所在地,其买卖2011年占了中国非法野生动物贸易的70%。” “启蒙宣传正在进行” “不过,中国也正在进行一个启蒙宣传,以求取缔吃鱼翅这个’中国传统的富裕和社会地位的象征’。人大委员从2011年就要求在国宴中取消鱼翅汤,中国国务院决定在今后3年内逐步取消正式宴会上的这道菜。 “《世界报》援引《环球时报》报道的数字说,中国大陆与港台如今总共消费所有鱼翅的95%。温州的蒲歧成了鱼翅产业的中心,20家工厂在那里加工中国从全球各地引入的90%的鲨鱼,每年的营业额大约超过2.5亿人民币。” “国际动物保护组织估计,每年有7千万到8千万条鲨鱼被屠杀。篮球明星姚明用有效的公益广告支持中国的这个宣传行动,他从2009年起就呼吁不要再吃鱼翅:’大家都不在饭桌上点这个汤,残忍地捕猎鲨鱼就会停止。'” “爱狗狗,不吃狗肉” 《德国金融时报》7月12日写道:”要是关系到小狗的生命,动物保护者会风驰电掣般地赶到。4月19日夜,一条消息在微博流传:云南省的富民到昆明的高速公路有辆卡车将几百条狗运去屠宰。半小时后大约200人聚在卡车必经的收费站围堵。” “这次引起轰动的拯救并非动物保护者的唯一成功。一年前在北京的一条高速上发生过类似的行动。许多城市的年轻人早就不能想象食用狗肉。动物保护意识在中国愈加觉醒,小狗在中国也渐渐成为人的最好朋友。” 摘译:林泉 责编:谢菲 以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间