传媒评论

中国江西新余一位独立参选人6月15日出境受到阻拦时被告知，他的护照两个月前就被当地公安局吊销。但他本人并没有收到任何吊销通知，更不清楚护照被吊销的确切原因。当地公安局主管出入境事务的官员表示，吊销护照无需通知本人。 *星期五出境突遭拦截* 新余独立参选人李思华星期五在广州天河口岸受到拦截，被禁止出关。李思华6月16日告诉美国之音记者，他这次行程的目的地是瑞士，从广州出关只是过境香港。当时边检告诉他，网上信息显示新余警方今年4月吊销了他的护照。也就是说，李思华出境时持有的是一本作废的护照。 但李思华之前并不知道护照已经被作废，新余警方没有向他出具任何相关通知。李思华说：“昨天很莫名其妙地就被边防拦下了。然后我问边防什么原因，边防才告诉我我们江西省新余市公安局出入境管理处把我的护照吊销了。在这之前一无所知。” *李思华：护照被废跟独立参选有关* 说到被吊销护照的原因，李思华说，天河边检星期五协助他电话联系新余公安局出入境管理处龙峰处长，但是龙峰处长一直没有接听电话。李思华认为，被吊销护照是当局对他参选人大代表而施行的打压手段之一。“我们新余有三个人独立参选人大代表。自从独立参选以来，我们一直被打压。被吊销护照只是我们被打压当中的一件小事。” 李思华、刘萍和魏忠平等三人去年独立参选地方人大代表。李思华说，从参选以来，他们三个人以及他们的律师和网友，在新余多次遭遇非法拘禁、殴打、抢劫等各种打压。 独立参选人之一的刘萍今年年初申请办理护照，但新余当局一直拒绝给她办理。李思华说，他们没有做过任何违法的事情，当局在出境和办护照方面给他们设置障碍，只能从独立参选这个角度去解释其中的原因。 *王全平律师：吊销护照不通知当事人 违法* 李思华星期五在广州被拒出境之后，广东律师王全平全程陪同李思华处理相关事宜。王律师同一天对美国之音明确指出，当局吊销公民护照后，不通知当事人是违法行为。 “公安机关颁发的所有合法的证件，如果他要吊销，就必须通知当事人。他不通知当事人，那当然他就违反程序了。” 王全平律师星期五陪李思华先去了广东省公安厅信访部，又一起去了广州天河出入境关口跟边检官员核实李思华被拒出境原因。王全平律师说，通常情况下，公民被拒出境有几种情况，比如当事人涉及民事诉讼，没有执行的；当事人被取保候审、监视居住、通缉犯等，当然都不能出境。王全平律师表示，至于李思华被拒绝出境的理由还是要向当地公安机关了解。 *公民参选、维权非限制出境理由* 不过，王律师指出，公民参选和维权都是合法的，不构成被限制出境的理由。“参选人大代表是宪法赋予公民的权利，维权也是合法的。如果公民权利被侵犯了，去维权，法律是允许的。这两种理由都不能够成为当地警方吊销他护照的理由。” *龙峰：吊销护照无需通知当事人* 美国之音记者拨打新余公安局出入境管理处龙峰处长电话。记者跟龙处长有以下的对话： 记者：龙处长您好。我想了解李思华被拒出境的事。他护照被吊销，您能说一下原因吗？ 龙峰：他有未了结的民事案件。 记者：能具体说一下是什么样的案件吗？ 龙峰：具体我不清楚，这是法院的事。 记者问：李思华并不知晓护照被吊销的事实，公安机关是否应该通知他本人？新余公安局龙峰处长回答：公安局吊销李思华护照不需要通知他本人。 李思华告诉记者，他准备通过法律途径讨回自己的出境权。

美国贸易代表办公室星期五宣布，美国在世界贸易组织赢得了有关中国向美国的取向性硅钢片征收反倾销和反补贴税的案子。 世贸组织的争端解决小组发现，中国对来自美国的取向性硅钢片进行的调查以及征收的关税与中国在“补贴及反补贴措施协议”以及“反倾销协议”中承担的多项义务不符。 *科克：裁决对中国发出明确信号* 美国贸易代表科克对世贸组织的裁决表示赞赏，称这个裁决是确保中国履行其世贸承诺的胜利。他说，“今天的胜利不仅对于宾夕法尼亚和俄亥俄州的钢铁工人来说是重要的，而且对于从事向中国出口的其他行业的美国农民和工人来说也是重要的。”科克说，这个决定再次向中国发出了明确的信号，即中国必须采取更多的措施来履行其世贸承诺，而且要按世贸规则办事，否则将要承担责任。 美国在2010年9月15号要求世贸组织就中国向来自美国的取向性硅钢片征收反倾销和反补贴税启动争端解决磋商程序。在磋商未果后，世贸组织在6个月后，即2011年3月成立了争端解决小组。

20国集团峰会将于6月18日在墨西哥洛斯卡沃斯举行，欧洲债务危机将成为这次会议的主要议题。外界密切关注中国将对挽救欧洲经济做出何种承诺。陪同胡锦涛参加这次峰会的中国副外长崔天凯日前表示，在墨西哥召开的20国集团峰会应当关注全球经济问题，而不应当讨论叙利亚动荡局势。 香港中资背景的《大公报》援引中国国内学者观点说，此次G-20 峰会中国在解决欧洲债务危机上不会做出重大及特别承诺。另有中国国内学者称，中国国内经济也面临一系列问题，因此欧洲不应对中国援助寄予过高期望。 如果胡锦涛在今年年底的18大上交出权力，那将是胡锦涛这次是最后一次作为中国党政军首脑参加G-20峰会。胡锦涛迄今为止已出席20国集团迄今举行的全部七次 峰会。

MC：Kat 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是杨琳要问的：放鸽子 ​​ Kat: Welcome to today’s how to say it in American English! I’m Kat! Yanglin…Yanglin,  say hello to our audience! What’s wrong with you? why are you so mad? YL:Ok…ok…观众朋友们，我今天太倒霉了! 我被人放鸽子了! Kat: 鸽子？I’m sorry, am I missing something? Because there are no pigeons here… YL: Well…放鸽子的意思嘛…就是你跟别人约好，结果对方却没来! 诶？美语里这个该怎么说？ Kat: Oh! You had arranged to meet somebody, and then that person was a no-show!   YL: A no-show? 哦我明白了。 把 no 和  s-h-o-w “show” 放在一起，no-show，就是“没来，爽约”。 Kat: Yes!  But Yanglin, who was this no-show

北京 – 中国正准备将三名宇航员送入太空，这是中国为成为第三个在地球轨道上设立永久基地的国家所作努力的一部分。包括首名女性在内的中国三名宇航员将在空间站生活和工作超过一个星期。 *神舟9号载人飞船准备工作收尾* 在中国西部甘肃省的酒泉卫星发射中心，工作人员正在对计划星期六发射升空的神舟9号载人飞船进行收尾工作。发射项目发言人吴平星期五对记者说，火箭正在加油，这是发射前的最后一个步骤。“执行神州9号任务的各大系统已完成综合演练，航天员飞行乘组状态良好， 发射前各项准备已基本就绪。” 这位女发言人说，神舟9号与火箭分离后，将自动与在地球轨道上空300多公里处的航天器天宫1号对接。她说，当两者对接后，宇航员将进入实验性的天宫1号内，开展近两个星期的科学和技术实验。宇航员们也将进行人工对接。 *女宇航员是“技术突破”* 宇航员包括经验丰富的景海鹏，他担任此次任务的指挥官。另外还有刘旺。不过，最受关注的是空军飞行员刘洋。她对成为中国第一名女宇航员表示感谢。她说：“在即将出征之时，我也想对全军的战友说，感谢大家对航天事业的关注和支持。我们一定不会辜负大家的期望，团结协作，圆满完成此次任务，为军旗再添光彩。”刘洋还感谢中国人民解放军支持中国的太空探索。她补充说，全国将共同努力，为中国赢得更多的骄傲。 *本星期“入地上天”里程碑* 项目发言人吴平称刘洋的加入具有里程碑意义。她说：“应该说，我国女航天员首次参加飞行任务，既有技术上的突破，也有很重要的社会影响。 ” 这个星期对于中国探索者来说意义重大。中国的载人深海潜艇“蛟龙”已经完成旨在6次下探7000米海底任务的第一次，这是中国有史以来最深的载人潜水使命。首次潜水超过6000米，抵达地球上最深的地方之一马里亚纳海沟。