公民媒体

免责声明： 以下内容，有可能引起内心冲突或愤怒等不适症状。若有此症状自觉被误导者，请绕行。若按捺不住看后症状特别明显，可自行前往CCAV等欢乐频道进行综合调理。其余，概不负责。 欢迎转载，转载请保证原文的完整性，请注明来源和链接。凡未经许可在原文基础上故意增删少量内容后，冒名改编者，谢绝转载。 每天一图卦，让我们更清楚地了解这个世界 【1】人大通过刑诉法修正案 吴邦国:现在进行第四项议程，表决《全国人民代表大会关于修改中华人民共和国刑事诉讼法的决定（草案）》。法律委员会对刑事诉讼法修正稿进行了审议，提出 了关于刑事诉讼法建议的表决稿。主席团会议通过以后，各代表团再次进行了审议。法律委员会根据再次审议的意见提出了决议草案的表决稿，主席团会议决定将这个决定草案提请本次会议表决。草案表决稿已经引发，现在付表决，请按表决器。现在由工作人员宣读表决结果。10:16 工作人员:赞成2639票，反对160票，弃权57票。宣读完毕。10:17 吴邦国:通过。10:17 @梅新育 ：哦，通过了。《全国人民代表大会关于修改中华人民共和国刑事诉讼法的决定（草案）》赞成2639票，反对160票，弃权57票。——通过（应出席代表2978人，出席2872人，缺席106人）。嗯，犯罪分子逃脱的几率没有些人期望的那么高了，但我等小百姓还是需要警惕有些人又搞出些别的花招帮犯罪分子逃脱。 【2】温家宝举行任内最后一次两会记者会 【温家宝：最后一年 守职而不废，处义而不回 】今年可能是最困难的一年，但也可能是最有希望的一年。人民需要政府的冷静、果敢和诚信；政府需要人民的信任、支持和帮助。面对国际金融危机和欧债危机，关键是把我们自己的事情办好。我将在最后一年守职而不废，处义而不回，永远和人民在一起。 【温家宝：我希望人民把我忘记】“我真诚希望，我，连同我这一生，给人民做的有益的事情，人民都把他忘记，并随着我日后长眠地下而湮没无闻。”温家宝今日表示，他担任总理已经9年了，这些年过得不易，也不平凡。但我总觉得还有许多工作没有做完，许多事情没有办好，有不少遗憾。 【温家宝：许多事情没有办好，有不少遗憾】我担任总理已经9年了，这些年过得不易，也不平凡。但我总觉得还有许多工作没有做完，许多事情没有办好，有不少遗憾。由于能力所限，再加上体制等各方面的原因，我的工作还有许多不足。对我在任职期间中国经济和社会所发生的问题，我都负有责任。 【温家宝：对任职期间经济和社会发生的问题感到歉疚】“由于能力所限，再加上体制等各方面原因，我的工作还有许多不足。虽没有因为不负责任而造成任何一件事情上的失误，但作为国家最高行政机关负责人，对我在任职期间中国经济和社会所发生的问题，我都负有责任。为此我感到歉疚”。 【温家宝：为国家服务45年 没有谋过私利】我秉承“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”信念，为国家服务整整45年，倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。 知我罪我，其惟春秋 。在最后一年，我将向一匹负轭的老马，不到最后一刻绝不松套。 【温家宝：把希望留给后人 相信他们一定会比我做得更好】“在最后一年，我将向一匹负轭的老马，不到最后一刻绝不松套。努力以新的成绩弥补我工作上的缺憾，以得到人民的谅解和宽恕。 入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔 。我将坚守这个做人的原则，并把希望留给后人。我相信，他们一定会比我做得更好。” 【温家宝：我相信合作比对抗好】美国码头工人协会授予我“美国工人之友奖”，与其说是授予我的，不如说是中美经贸互利共赢的一个范例。我以为解决中美贸易的不平衡，以及由此引起的各种困难和摩擦，还是要通过合作的办法。奥巴马总统非常重视我的建议，双方已经就此进行研究 【温家宝：被授予“美国工人之友奖”是中美经贸共赢范例】他表示，“这个奖与其说是授予我的，不如说是中美经贸互利共赢的一个范例。”“我以为解决中美贸易的不平衡，以及由此引起的各种困难和摩擦，还是要通过合作的办法。” 【温家宝：每一次谈台湾问题心情都不平静】“我已经连续10年在这个场合谈台湾问题了，每一次心情都很不平静。”他表示，“如果说在本届政府最后一年，在促进两岸关系和平发展，特别是在加强经贸关系方面再做一点什么实事。我首先考虑的是，要加快ECFA的后续谈判。” 【温家宝：祖国统一是中国人的骄傲】我想起了台湾割让以后，台中有一位诗人叫林朝崧，他曾经写过一句诗，叫“ 情天再补虽无术，缺月重圆会有时 ”。我相信，只要全体中华儿女共同努力，祖国统一和民族振兴的大业一定能够实现，这是整个中国人的骄傲。 【温家宝：“文革”的错误没有完全清除】粉碎“四人帮”后，我们党开始实行改革开放。但“文革”错误和封建的影响，并没有完全清除。随着经济发展，又产生分配不公、诚信缺失、贪污腐败等问题。解决问题不仅要进行经济体制改革，还要进行政治体制改革，特别是党和国家领导制度改革 【温家宝：政治体制改革不成功 经济成果将得而复失】“现改革到了攻坚阶段，没有政治体制改革的成功，经济体制改革不可能进行到底，已得成果可能得而复失，社会新产生的问题也不能从根本得到解决，文化大革命这样的历史悲剧还可能重新发生”“改革只能前进，不能停滞更不能倒退” 【温家宝：只要我还有一口气，我就要奋斗一天】现在改革到了攻坚阶段，没有政治体制改革的成功，经济体制改革不可能进行到底，已经取得的成果还有可能得而复失，文化大革命这样的历史悲剧还有可能重新发生。但是改革只能前进，不能停滞，更不能倒退，停滞和倒退都没有出路。 【温家宝：群众说房价越调越高，政策不出中南海 我听了感到十分痛心】我最近出于一种责任感，把从2003年开始的房地产调控认真地回顾了一下。其实我们在2003年已经提出了6条调控措施，2005年又制定了国八条，2006年又制定了国六条。但是，为什么调控不见成效？ 【温家宝：房价还远远没回到合理价位 调控不能放松】“合理的房价，应是使房价与居民收入相适应，房价与投入和合理的利润相匹配。我可以明确地告诉大家，房价还远远没有回到合理价位。调控不能放松。如果放松将前功尽弃，会造成房地产市场混乱，不利房地产长期健康和稳定发展。” 【温家宝：应鼓励更多的人租房】中国有13亿多人口，又处在工业化和城镇化阶段，对住房的需求是刚性的，而且将会是持续的。当然，我们说住有其居，并不意味着住者有其屋。从方向上看，应该鼓励更多的人租房。 【温家宝：房地产涉及各方利益 改革阻力相当大】“我觉得房地产市场关系到财政、金融、土地、企业等各项政策，涉及到中央和地方的利益关系，特别是地方从土地出让中获取大量的收入。涉及到金融企业和房地产企业的利益，改革的阻力相当之大。” 【温家宝：任总理期间谣诼不断 心里不免有些痛苦】“在我担任总理期间，确实谣诼不断，我虽不为所动，但心里也不免感到有些痛苦。这种痛苦不是信而见疑、忠而被谤的痛苦，而是我独立的人格不为人们所理解，我对社会感到有点忧虑。我将坚持人言不足恤的勇气，义无反顾地继续奋斗” 【温家宝：考虑把一些经常批评政府的人士请到中南海】在网上听到有“拍砖”的声音，我并不感到奇怪，我以为这是正常的事情。我甚至考虑，把一些经常批评政府的代表人士请到中南海，面对面地听取他们意见。政府的一切权力都是人民赋予的，我们应该创造条件让人民提出意见批评政府。 【温家宝：叙利亚问题上中国没有私利】“阿拉伯人民追求民主的诉求，必须得到尊重和切实的回应，而且我以为，这种民主的趋势是任何力量不可阻挡的。”他表示，中国不会偏袒任何一方，包括叙利亚政府。中国呼吁叙利亚各方都要立即停止对无辜平民的杀戮。 【温家宝答半岛记者问：中国如何看待阿拉伯人民追求民主的诉求？】“阿拉伯人民追求民主的诉求，必须得到尊重和切实的回应，而且我以为，这种民主的趋势是任何力量不可阻挡的。” 【温家宝：对僧人自焚感到十分沉痛】我们不赞成用极端行动来干扰、破坏社会和谐。年轻僧人是无辜的，我们对这种行为感到十分沉痛。西藏和四省藏区都是中国领土不可分割的部分。所谓“西藏流亡政府”，不管是达赖喇嘛直接操控还是间接影响，其目的就是要把西藏和藏区从祖国分离出去。 【温家宝：不赞成用自焚这种极端行动来破坏社会和谐】“最近一段时间在藏区发生了一些僧人自焚的现象。我们不赞成用这种极端的行动来干扰、破坏社会的和谐。年轻的僧人是无辜的，我们对他们这种行为感到十分沉痛”“我们尊重西藏同胞的宗教信仰自由，他们的信仰是受到法律保护的” 【温家宝：对吴英案处理一定要坚持实事求是】社会十分关注吴英案。这件事情给我们的启示是：对于民间借贷的法律关系和处置原则应该做深入的研究，使民间借贷有明确的法律保障。对案件处理要坚持实事求是；最高法下发慎重处理民间借贷纠纷案的通知，对吴英案采取了十分审慎的态度。 【温家宝：王立军事件一定给人民回答】事件发生以后，引起社会的高度关注，国际社会也十分关注。我可以告诉大家，中央高度重视，立即责成有关部门进行专门调查。目前调查已经取得进展，我们将以事实为依据，以法律为准则，严格依法办理。调查和处理的结果一定会给人民以回答，并且经受住法律和历史的检验。 多年来，重庆市历届政府和广大人民群众，为改革建设事业付出了很大的努力，也取得了明显的成绩。但是，现任重庆市委和市政府必须反思，并认真从王立军事件中吸取教训。 【温家宝总理9年记者会开场白】2003年：感谢人民对我的信任。2004：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 。2005：我是用心来回答大家的提问。2006：我从网友留言里感受到期待和鞭策 。2007：政府的一切为了人民。2008：把人民放在心上。2009：心暖则经济暖。2010：行百里者半九十。2011：思其始而成其终。2012：守职而不废，处义而不回。 @识时务者为俊杰2012 ：亲，总理的改革成绩，你收货吗？亲，给总理好评吗？——阳光时务14期特别策划《给总理打分》 【3】63%的人希望中国实行西方式民主 《环球时报》英文版周一公布一项罕见民调，63%的人希望中国实行西方式民主。15.7%希望中国一党专制立即或尽快结束，49%以上的人认为实际上或多或少地期待一场新的“革命”，15%以上的人认为，中国肯定处于“一场新的革命的边缘”，34%的人认为，中国可能处于“一场新的革命的边缘”。 【4】你别看奥巴马很牛，比温总理差远了 人大代表向文波表示，中国政府宏观调控能力是世界上独一无二的，“你别看奥巴马很牛，但是比温总理差远了。”面对金融危机的时候，他没有什么办法。中国经济之所以能一枝独秀，就因为中国政府具有强有力的市场调控能力。所以，我对中国经济的发展充满信心。 【5】日媒摄像师连续三年剃个性发型报道两会 3月14日，一名日媒电视摄像师在头上剃出“温”字，参加十一届人大第五次会议记者会报道活动。这是他连续第三年剃个性发型参加两会报道，前两年其分别在头上理出了镰刀斧头图案和五星红旗图案。 【6】事情该水落石出了 @宝中堂 ：韩寒新书《光明》《磊落》已经开始接受预订： http://t.cn/zOIVKOH 手稿是无法作伪的证据，事情该水落石出了。当然水落石出后，肯定还会有人试图搅浑水的。 【7】这么多的揭秘内容，这么多＂中国人民老朋友＂的故事 @陈晓卿 ：静静看完了三集＜我的外交＞，崔永元的口述团队延续了以往的史观，但叙述上更加自由，影像精致度和信息密集度都有所提升，尤其是活动影响和照片的交互呈现十分用心。值得期待。不过，这么多的揭秘内容，这么多＂中国人民老朋友＂的故事，电视上能播出多少，我也说不准。 【8】唐英年的竞选承诺 @唐英年 ：選舉已進入倒數階段，市民在全港588個選委會指定的地點，會陸續見到「唐英年 講得出、做得到」的一系列醒目宣傳橫額，清一色藍底白字，「更多幸福的理由」︰香港準媽咪一人一床位；15年免費教育；勞工假期增至17日；合資格長者每月$3,000津貼；增4萬資助房屋。為改善民生，當選後會即時落實推行。 唐英年接受免費報章訪問時表示，從沒想到選舉會以報警收場，形容對黑金政治介入感到憤怒，並坦言即使自己最終在選舉中落敗，屬個人的事，但「香港一定要贏」，絕不能被黑金政治摧毀多年建立具公信力的選舉制度。(唐英年競選辦) @唐英年 ：這是大女兒Murphy 讀高中時的自畫像。從父母角度出發，其黑暗風格，令我不禁想到，她畫的時候是否不開心？讀書是否太辛苦？從藝術角度出發，卻很欣賞她的膽識。對我來說，教育政策非常重要，投資教育，是投資未來。如何透過教育，令下一代有發揮的空間，讓基層家庭有向上流的機會，都是我所關注的。 【9】东大校花一周卖楼5000万？ @金陵楼市小道 ：【东大校花一周卖楼5000万？！】近期楼市迎来小阳春，南京地产奇兵辈出！继前不久网络疯传“4亿哥”、“3.8亿姐”之后，一则“东大实习生一周卖楼5000万”的消息再次在业内流传！据悉，主角MM乃正宗90后，东大校花、大四在读，目前在央企某高端楼盘实习，7天卖楼成绩超过5000万！   @Fiona_Rebecca ：声明一下：我是东南大学的，“校花”真的不敢当。5000万的销售业绩一方面跟公司产品定价有关，一方面也和自己的努力有关。我的业绩并不算最好，但是作为一名新人，也是自身努力的结果。希望我的成绩能给即将毕业走向社会的各位同学以及已经处在工作岗位上的人动力和信心。 【10】下岗工人自造潜艇 已订出3艘 张五一今年37岁，最高学历是高中，下岗前在武汉一家纺织机械厂上班。下岗后，开始自制潜艇，出厂价20万左右，截至目前，张五一签了三份订单，客户分别来自大连、蓬莱、龙口，都要在今年交付，其中有的客户已经付了定金。 【11】在广州的一家M记真人真事 服务员说，每天到这个时候，阿婆准时来M记买两个雪糕，一个自己吃，一个给他孙子，但直到雪糕全部溶化，没有人见过她孙子…… （via @鱼_LYH ) 【12】网曝山西一副厅级官员参与侵吞800亿国有资产被双规 【13】我好像明白了什么。——9GAG （ @Bahtiyars 译） 师父这叫什么呀？？？~~~~~~~~~~~~~~（ @请叫我小纯洁 ） 【14】唉，看老萨这总统当的 @雾满拦江 :看看图片上这小东西，这小东西才刚刚15岁，标准正宗官二代，他老爹就是法国总统萨科齐。这小东西躲在爱丽舍宫，向外边的漂亮女警察投掷小石头和番茄，领导的儿子啊，那就是小领导，投你块石头还不行吗？还真不行，女警要起诉，可把总统萨科齐吓坏了，赶紧跑出门外跟女警道歉……唉，看老萨这总统当的 【15】首长好 【两会中的老清洁工：鞠躬递纸喊首长】有记者写道：在一个人大代表驻地采访，去厕所，开门就是一位弓着腰的清洁工大爷冲我鞠躬：“首长好。”洗完手后他又递纸：“首长请用。”我对他道谢，其实还想说，这里没首长，只有代表，他们的权力是我们赋予的。该鞠躬的是他们。（中青报） @郑渊洁 ：看两会代表委员发言，最有水平的是退下来的高官，个个高屋建瓴、掷地有声。赞赏之余不禁想，人还是那个人，为毛在位时糊涂退了立马清醒？莫非在位时属于揣着明白装糊涂？只有装糊涂才能保住乌纱帽？神马时候官员特别是高官于在位时能说出掷地有声的话，是老百姓的福音。如不行，退了也别说，馋人呀。 在其位不谋其政、不在其位谋其政是咱官场一大特色，导致黑白颠倒。 【16】因为你强大了 【李先念之女李小林：国际上一些“老朋友”不再给中国鼓掌】中国朋友遍天下，但在国际会议中，一些“老朋友”不再像以前那样给中国鼓掌，甚至提出一些尖锐问题，比如西藏问题、人权问题等。“因为你强大了。”李小林说，无形中，中国被推到了大国的位置上来，而且是“负责任的大国”。 【17】规则为你而定，丧钟为你而鸣 有朋友问：73条到底是什么意思啊，为什么一听到就头皮发麻？我说：你感觉到可怕，是因为此条款增加了社会的不确定性，最终将导致警务系统的瘫痪。此前，一切施加于你的暴力伤害，都是非法的，你可以理直气壮向警务系统求助。但如果73条实施，警方无法判断暴力伤害是否非法，无法采取行动，所以你恐惧。 希特勒时代的德国，有个叫罗姆的。他曾说：我不是个善良的人，也不指望跟善良的人为伍。他反对国家试图通过法律 以调节人类的本能，或将其引向其他轨道。他成为了希特勒暴力组织冲锋队的负责人，无视任何规则，为希特勒鞍前马后卖力，最终结果，他被希特勒处决于狱中……规则为你而定，丧钟为你而鸣。（ @雾满拦江 ） 【18】《1984》语录 党并不是为了自己的目的而要当权，而只是为了大多数人的利益。它要权力是因为群众都是软弱的、怯懦的可怜虫，既不知如何运用自由，也不知正视真理，必须由比他们强有力的人来加以统治，进行有计划的哄骗。 人类面前的选择是自由或幸福，对大多数人类来说，选择幸福更好一些。党是弱者的永恒监护人 他开始写下头脑里出现的思想。他先用大写字母笨拙地写下这几个字：自由即奴役。接着他又在下面一口气写下：二加二等于五。 【19】1954年1月，1.4万名志愿军战俘换上国军军装，分批乘船前往台湾 【20】入世高僧 中国，北京：一名西藏僧人到达政协闭幕式会场。Photograph: Vincent Thian/AP 摄影：Vincent Thian/美联社 【21】面朝大海、春暖花开 （ 苍井空 ） 【22】人之所以有道德，是因为受的诱惑太少。要是有致命的诱惑向某个人的命门发起攻击，没有人能够幸免。 ——罗素 http://t.cn/zOfRGcv   （ @喷嚏意图 ） 老大哥在看着你。——《1984》   匡威团春季大优惠，全场正品3折，全国包邮！最低99元起！ http://www.kuangweituan.com/   来源： 喷嚏网 综合编辑 友情提示：请各位河蟹评论。道理你懂的 喷嚏新浪围脖： http://weibo.com/dapentizk   、 @喷嚏意图 （新浪）、  喷嚏意图 （腾讯） 喷嚏官方淘宝店： http://shop58267249.taobao.com/   广告联系：dapenti#dapenti.com (# 换成 @) 喷嚏电影频道（beta）: http://www.dapenti.com/v/index.html     打喷嚏链接： http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=59055 用手机上 喷嚏网 ：m.dapenti.com        每天网络精华尽在【 喷嚏图卦 】        喷嚏网官方新浪围脖

【味覺現象】回想這半生自己喝咖啡的經歷，也算可以印證「天外有天，人外有人」這句老話了。想當年唸中學熬夜讀書（課外書），就只是沖杯即溶咖啡，下很多的奶精，很多的砂糖，這就已經覺得十分幸福了。 那時若要講究，頂多是一個牌子的即溶咖啡與另一個牌子的優次而已。好不容易上了大學，多了點寫稿打工的收入，買一具百靈牌電動蒸餾咖啡機，喝磨好封裝的咖啡粉，更是氣派。每天晚上，都有宿舍裏的同學聞香而至，人手一杯，一邊抽煙一邊牛飲，閒聊盡夜，深深感到這才是青春該有的幸福。畢業之後，我又試過方便快捷的電動濃縮咖啡機，沉甸甸的金屬摩卡咖啡壺，以及專門請人打製的長柄土耳其式咖啡壺，同時省去糖奶，自己用手磨豆，只差沒有學人炒咖啡而已。自以為見盡人間無數，於是返璞歸真，每天使用法式濾壓玻璃壺（French Press）；夠了吧，這樣就夠好了吧。雖然在外喝過不少專門店，也嘗遍了維也納、意大利等各式各樣的花款，但總是認為不如自己在家以恰當水溫濾壓出來的純粹咖啡，口味純正，而且不費事。 直到在日本摸進一家巷角小店。那家店的侍應便是老闆本人，一臉嚴肅地走過來，正色警告：「我們只有咖啡，沒別的飲料；也沒有糕餅，只有配咖啡的小餅乾。這樣行嗎？」。這時才發現店裏儘管坐了兩三桌客人，但沒人說話，幾乎全像祈禱般地安靜，全神對待眼前一口小白杯，沉默恭謹。這家店不像別的日本咖啡館，全店禁煙；亦不像所有我們熟知的咖啡店，沒人暢談大笑，場面好比教堂。再走出去便是失禮了，面子掛不住，於是硬起頭皮點單。侍應兼老闆面無表情地走回吧台後面，掛上圍裙，變身成一個不苟言笑的咖啡大師，開始煮水磨豆。對不起，我忘了說他在磨豆之前還得量豆，用一個小秤，仔細斟酌，光是這麼測量合宜的豆子分量，就好像過了一整個下午。終於，水燒開了，大師預備烹煮，辦法是傳統的人手沖調，以絨布滴漏。其中手續繁複，比如說倒進濾布裏的咖啡粉，要用小匙在中間壓出一個小洞，目的是讓咖啡粉更有效率地吸收熱水。然而，「效率」二字絕對不能形容這個儀式般的程序，因為這種沖調方法不簡單，不能只注一次水，而是等吸飽了水的咖啡粉在布網內脹起，悶蒸三十多秒。待粉團中央凹陷，這才二次、三次地注水。與此同時，這位連氣都不敢輕喘一口的老闆還要跳舞般地一路倒水一路旋動身體，用繞圈的方式朝咖啡粉注水，是為了讓咖啡粉全面吸收熱水；整個身子跟着轉，則是因為單憑手腕的話，水注得會不穩定。除此之外，還得注意手肘提起的高度，以及注水壺與濾網之間的距離”” 約莫過了半小時，我的咖啡來了。我知道這是近年新興的潮流，據說是鑒賞咖啡的至上之道，從美國到香港，都有人走上這條終極的咖啡小徑。但我不曉得是不是每個地方都會像日本這樣，把喝咖啡變成如許神聖肅穆的儀軌。我也幾乎忘了那杯咖啡到底有多好喝，只記得那天下午本來只想找個地方歇腳稍息，但我走出這家店的時候卻額頭出汗，仿如經歷一場考試，遇上戶外吹來的晚風，才感到呼吸的恢復。

【 信報轉載 】稱職的新聞工作者必要具備的兩大條件，是任何時候都懷着好奇心和質疑心。好奇心有助發掘新聞來源，從尋常之處看到不尋常，把平凡事物包裝得生動有趣，並且能捉住事件的重點，許多時候能從集體採訪中抓住獨家新聞。 採訪新聞時，質疑心就更加重要了，面對紛亂的原材料，記者一定要大膽假設、小心求證，尤其是現今網上資訊發達，真假訊息滿天飛，聽到看到都未必是真確，傳媒該擔當資訊守門者，新聞必須力求真確，報道的準則必定是「證明有發生過」，或者把一些謬誤傳聞澄清，讓市民認識何謂真相，若把「未證明是假」的事件報道當真去處理，那就是粗疏大意。 近期政界新聞或醜聞，足夠把新聞版面餵得飽飽的，行家忙於在動物農莊似的政圈裏打滾收風，身心都疲累，但有兩宗報道仍值得行家細想，在激烈的採訪競爭中，新聞界一直緊守的界線是否出現倒退？ 怕出錯和怕執輸 其一是「疑似唐英年私生女照片曝光」。本月5日，特首候選人唐英年接受電視台訪問時暗認有私生子，翌日多間傳媒都收到匿名報料電郵，內附一幀少女相片，指是唐的私生女，但沒有提供什麼證據，唐營接受查詢後，以「不再回應私生子女事件」拒絕證實。 從表面來看，相中少女年約十七八歲，跟政界傳言的唐英年私生子，在性別和年齡上均有很大出入，在來源不明下，換了是平常日子，最多只在報章的八卦欄裏聊備一格，更多是選擇不刊登。 但近日傳媒在爭取特首候選人的醜聞（政綱新聞可沒市場）之際，在怕出錯和怕執輸之間，《成報》選擇大字標題作頭版報道，只在少女眉眼上加上格仔，但相貌仍呼之欲出；另有報章則放新聞版內頁處理，說清楚相片來源，少女半張面都被打格，配上三數百字，強調讀者自行判斷是否「唐女」。 疑似「唐女」的相片曝光後，其他傳媒亦跟進刊登，結果少女的真父母向傳媒機構投訴，經查證後相信是網民搞惡，相片早在數月前已在討論區流傳，一場風波才算落幕，而《成報》網站更刪除了當天的頭版內容，算是作出補救。 事發後，行家熱烈討論事件的「正確處理方法」，因為以現時搶新聞戰況緊湊，完全不刊登會失卻先機，以假當真去處理又有損公信力，任由讀者自行判斷亦失卻傳媒存在意義，應如何是好？ 經一番爭辯後，結論要對匿名電郵抱着質疑心，盡量追查相片出處、向當事人和知情人求證，若只有模稜兩可的答案，不能視之為真確新聞放在重要版位，但可當配稿向讀者交代，用字要嚴謹不帶嘲諷，並說明該機構認為相片的真確性如何，協助讀者下判斷。當然，相片的格仔寧多莫少，以保護相中人。 「套套消息」難否定 上周本欄寫過「套套消息」，指有些消息隨時勢轉變，因為難以被否定，所以怎樣寫都「絕對不會錯」，近日本地就出現一宗「不能被否認」的駭人新聞，而且愈傳愈盛愈驚心，那就是「香港疑似出現拐子佬」。請留意，全句主體在於「香港」，其對立面就是內地，意指內地「拐子黨」來港，想把港童捉到內地販賣。 這宗「新聞」利害之處，在於世上真的有拐子佬這回事，內地拐童集團向來存在，被擄走的孩童除了賣給不同家庭收養外，更多是賣到黑窰做苦工、打斷手腳行乞、淪為性奴，或者涉及器官買賣，總之親生骨肉分離是人世間最淒慘之事，未有親歷亦明白箇中感受，大家只能本着「寧可信其有」的心態待之，因為孩子被拐的事件一宗都嫌多。 換言之，就算沒有案例也好，「拐子佬出沒」已經成為無法否定的事，當有人在網上表示：指「噚日有個男人走近我個仔身邊想抱走佢，好彩及時發現喝停，否則我個仔俾人就咁冇咗，大家真係要小心」。傳媒視此為真確去放大報道，於是全城陷入拐子佬恐慌。 事件始於今年初，網上瘋傳有人在香港迪士尼樂園及尖沙咀玩具反斗城企圖拐帶嬰孩，其後「災區」擴展到港鐵車廂，深水埗站險發生搶B事件。恐慌到上周四達到高潮，有報章找到一名母親亮相，親述在尖沙咀海港城冒險樂園內，其女兒險被高矮拐子佬擄走，幸她及時喝止，並且拍到兩名疑人「真貌」。 在「有圖有真相」情況下，事件成為社會熱話，警方出動重案組調查，其後尋獲相中內地人，對方聲稱因為女童趣致而想抱抱，案件純屬誤會。但香港家長未有接受這個說法，始終認定有內地人來港搶童，甚至認為警方息事寧人，而內地有拐子佬來港的傳聞至今仍未止息，令中港矛盾進一步升溫。 看過報道內容，真的想問一句，記者的質疑心在哪？ 首先強調，並非懷疑那位母親撒謊作大，事實上，近年的確發生過兒童被拐走案件，當中涉及孿童癖（金魚佬？）或失常人士，然而並無發生過港童被賣到內地案例，但父母擔心是可以理解，而父母任何時刻都應看管好子女，那可是人盡皆知的常識。然而在報館推波助瀾下，卻把矛頭指向從未能證實卻又無法否定的「內地拐子佬」，那就是無視事件的疑點，作出不負責任的報道。 首先，若說拐子黨來港擄童，已完全違反「取易不取難」的犯罪常識，且極不符合成本效益。近日山東破獲拐童集團，據說女童售價約二萬五千元人民幣，男童五萬元，以這樣的價格，來港拐童說得過嗎？難道有人專門點名非要港童不可？這樣的回報，比不上街頭騙案那好賺，更遑論安全系數甚高的認親認戚黨或爆竊豪宅了。 贏了收視輸公信力 出入境又是另一問題，若說拐子黨是犯罪集團，他們該知道港童的性命有多矜貴，只要接獲報告，警方立即大舉搜索，若說用快艇運孩童出境，那倒不如走私龍蝦更划算。至於案發地點，竟是人來人往，處處是攝影機的商場車站，疑犯被發現後更沒有即時逃去，難道在「博拉」嗎？ 尋獲事主現身說法，原本是澄清恐慌的契機，可教導家長對事件作出獨立思考，任何時候都要小心勿讓子女走失（不論是拐子佬、變態佬還是金魚佬），而不是把問題集中在內地拐子佬。現在傳媒乘風撥火，把恐慌不斷擴大，新聞贏了收視，但輸了公信力而不自知，悲矣。

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给 《译者》   ( iyizhe@gmail.com ) 以便与大家 共享。欢迎使用 邮件组 、 Google Reader 、 推特（ @yigroup ， @xiaomi2020 ）和 G+  跟 踪我们的最新消息。 【荐译】2012.03.14 【科技·文化】 《法新社》中国将于2020年之前发射12颗气象卫星——中国国家气象局周六宣布，中国将于2020年以前发谁12颗气象卫星，气象局官员称此举将极大增强中国的空间气象监测能力。 http://goo.gl/NycZu 《华尔街日报》博客：中国在整顿不规范的英文翻译，四喜丸子，和无性鸡（童子鸡的直译）都将从菜单上去除。 http://goo.gl/SJJHa 【时事·热点】 《雅虎》中国与阿联同意”用政治手段”解决叙利亚危机——中国叙利亚问题特使在周二与阿联官员在开罗会谈后宣布，中国和阿联同意以”和平的政治手段”结束叙利亚危机。中国在两次与俄罗斯一道阻挠联合国安理会对叙利亚采取制裁行动后，迫于西方压力，不得不派出一名特使访问中东和法国，提出了”六点提议”，建议以政治手段”立即结束叙利亚危机”。 http://goo.gl/6ytpe 《雅虎》中国议会通过有争议的刑诉法条文——中国人大会议将于今天投票通过一项刑诉法的修订，修订后的刑诉法将允许警察可以不经审判和通知家属而把犯罪嫌疑人拘押于秘密地点，即通常所称的黑监狱最长达达6个月。中国著名的艺术家艾未未和一些人权律师、维权人士都曾经被关押于这种黑监狱。这项修订在中国引起了巨大的争议。”这项立法使得政府可以随意的不经审判而任意关押任何类型的犯罪嫌疑人，包括那些仅仅是想简单的表达自己的意见的和平的异见人士。”大赦国际说。 http://goo.gl/STbQd 《BBC》活动家称中国的人权在不断恶化——位于香港的人权组织”中国人权保卫者”称在2011年，中国有超过4000名政治犯被逮捕，其中超过150人遭受酷刑，并有最少20人被拘押数周乃至数月。该组织称随着去年中东爆发的民主革命，一些中国人走上街头抗议，中国政府加大了镇压力度，2011年是10年来中国人权状况最恶劣的一年。 http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-17314551 《纽时博客》中国修订刑诉法使公众聚焦黑监狱——中国通过的刑诉法73条修订允许what what what不用多说了，大家都知道，关键是此文引用胡佳先生的一条推文十分传神”刑诉法73条让中国从一个警察国家变为一个警察帝国。”。 《CNN》中国通过秘密逮捕法案——一样的事情，亮点是” “The highlight of this revision is to better embody the constitutional principle of respecting and protecting human rights,” said Wang Liming, a deputy at the legislature, according to Xinhua. ” http://goo.gl/ib7JQ 《供应链时报》新劳工：为中国正在变化的劳工调整管理方式 国家支持改善劳动条件，社交媒体让工人境况更易曝光；一些工厂迁移内陆；工人的要求不仅仅是增加工资，这些都是新的中国劳工体现出的新特点。 http://goo.gl/y049x   【经济·金融】 《华尔街日报》新加坡超越香港成为亚洲最具竞争力城市——花旗银行的一份最新全球城市竞争力排名中，新加坡首次超过香港成为亚洲第一、全球第三的城市。新加坡一个与政府关系密切的智库负责人Khoo Teng Chye说，新加坡一直是人才、思想、货物、资本和服务的集散中心。花旗的研究还显示，新加坡还是最宜居的城市。 http://goo.gl/hFR2t 《金融时报》中国产的拉菲 蓬莱有了新的”法国庄园”，因为预计在未来三年内中国将成为第二大葡萄酒市场。 http://goo.gl/DUHPk   【观察·评论】 《时代》博客：在福岛核灾难一周年时，中国在问：为什么重建这么慢？日本要考虑焚烧是否会扩散核辐射，日本也没有中国的计划沙皇，而《环球时报》在用缓慢的重建为日本的竞争力再打问号。 http://goo.gl/rGr2b 《大西洋月刊》Damien Ma：为什么中国愿意让增长减速，不是因为屈服于国际要求，而是想要照顾国内要求解决贫富不均、资产安全、政治改革的呼声。 http://goo.gl/rMCaO 《福克斯新闻》中国的领导层交接可以让重大的改革延期 这是中国版的”政治死锁”。现在经济发展模式到了尽头，但是因为谁都不在做决定的位置上，可能会导致出现经济硬着陆。 http://goo.gl/mQCLe 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文；到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast；点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。（需翻墙）。