据新华社报道，截至 2014 年 3 月，全球汉语学习人数已超过一亿。孔子学院开遍世界、各国中小学生争相学汉语的报道也屡见于国内媒体。似乎今天谁不学汉语，谁就要落后于时代。看起来，汉语已随着中国国力的提升成为除英语外世界上最重要的语言。
可事实真的如此吗？
十三亿人的信息孤岛
翻译规模仅仅是一个方面，另一方面是各语言之间互相翻译的“通道”。全球语言之间的翻译构成一种网络结构，如同高速公路、铁路网，翻译量只能显示“通车量”，在这个网络中的位置以及和其他节点的连接情况决定了这种语言与其他语言的互通程度。
阅读更多
上周，苹果的iBooks商店和iTunes电影服务在中国问世仅仅半年之后便被关停。最开始，苹果推出这些服务似乎获得了政府的批准。但是之后，根据两名不愿具名的知情人士的说法，国家新闻出版广播电影电视总局声称这些服务由他们监管，要求予以关停。
“我们希望尽快重新向中国用户提供这些书籍和电影，”苹果发言人在声明中表示。
鉴于苹果以往在中国的表现，这样的逆转出人意料。和很多其他美国高科技企业不同，苹果公司近期在中国成功推出了多款新产品——比如移动支付系统Apple Pay。中国政府新近出现的这种抵制，或许会让这家位于加州库比蒂诺的公司蒙受损失。
从一定程度上说，比起很多其他高科技公司，苹果更加依赖其软件流畅运行来吸引硬件设备的回头客。这些软件包括它的App Store应用商店和iTunes等服务，与iPhone和iPad紧密融合。目前苹果的iPhone手机销售势头在放缓，而该公司的增长有赖于中国市场，所以北京进一步限制苹果服务的话就可能会损害其销售。
阅读更多德国讽刺节目惹恼土耳其总统引发了德语媒体的联想：中国的相声是怎么在言论审查和讽刺娱乐之间维系平衡的？此外中国的企业债券拉响警报也引起关注。 （德国之声中文网）德国政治讽刺节目主持人波默曼因为一首涉嫌侮辱土耳其总统埃尔多安的打油诗而惹上官司、引起外交纠纷的事件，也在舆论界引起了关于讽刺艺术的界限的讨论。《法兰克福评论报》 （Frankfurter Rundschau）周四发表驻京记者的文章《生死攸关的审查红线》（Die lebenswichtige...
阅读更多艺术是自由的，艺术自由的来源的确可以理解为与政治无关，如果你内心有足够的坚定，任何组织和个人，任何风浪都难以泯灭自由观念。但这种艺术自由作为权利的一种存在，必须得到政治权力的维护。说艺术权利与政治无关的人，显然还停留在唐诗宋词的境界里。
艺术与政治也脱不了干系，这是没办法的事情，谁让我们的生活缺失自由与保障自由的东西呢？在眼下，无论哪个阶层，如果说已经得到了基本的自由，与自由生活的基本的权利，那么你可以退出讨论此问题，你甚至可以谴责那些抗争的艺术家有低级趣味。我觉得对专制政治，不说理的政府官员，我们的各式反抗比沉默更有效。
阅读更多在朝鲜时，生活在靠近中国边境的一个小镇上的李炫秀(Hyeonseo Lee)常常好奇，中国那一边的灯光为什么多那么多。1997年的一个冬夜，17岁的她穿过结了冰的鸭绿江，要亲自去看看。这场为满足好奇心而进行的远足，后来变成了在中国长达十年的东躲西藏。2008年，李炫秀抵达韩国，并在那里获得了庇护。
阅读更多
