华尔街

刘植荣:“占领华尔街”的启示

“ 占领华尔街”的启示 作者: 刘植荣     ( 人民网 光明网 凤凰网 转发本文)美国纽约华尔街是世界金融中心,这里发出的任何信息都会影响到世界经济的发展。2011年9月17日是美国的宪法日,从这天开始,在由社会活动家、艺术家和学生组成的“纽约市人民大会”的号召下,数以千计的人在华尔街安营扎寨,抗议金融机构无节制地贪婪,指责政府救市政策损害了绝大多数人的利益。抗议标语牌上写着“银行被拯救,我们被出卖”“谁在赚钱?华尔街的投机分子”。目前,美国针对金融机构投机行为的抗议活动已蔓延到芝加哥、洛杉矶、波士顿、旧金山、丹佛、华盛顿、西雅图等城市。   显而易见,这次大规模的抗议活动是由金融市场的投机行为和政府救市引发的,连金融大鳄乔治·索罗斯2011年10月3日在联合国总部举行的新闻发布会上也说,政府用纳税人的钱支撑遭受重创的银行,使它们继续盈利并为高管发放巨额奖金,示威者对此的愤怒应给予理解。   很多人对金融感到神秘,通俗地讲,金融就是倒腾钱。银行、保险公司、信托投资公司、共同基金、证券公司、证券交易所等金融机构,无不是通过倒腾钱获取利润的。例如,银行把储户手里的钱买过来,然后再卖给需要钱的人,低价买进,高价卖出,通过利息差赚钱。   健康的金融市场可以促进经济发展与社会繁荣,因为它唤醒了闲置睡大觉的资金,让钱快速流动起来,提高货币使用效率。有人通过生产经营或省吃俭用资金有了盈余,也有人想在某方面投资而资金短缺,于是,金融市场就成了媒介,让资金盈余者把资金借给资金短缺者。   假如你手里积攒了10000元,如果没有金融市场,你这10000元很难进入生产环节。你想开家饭店,但需要资金50万元,等你攒够了50万元,你也该退休了,开饭店的愿望便难以实现。有了金融市场,你就可以从别人那里借贷,让你很快凑够50万元。饭店一开张,你就有了利润,然后按约定偿还贷款。当然,你要支付贷款利息,这样双方通过金融市场都获得了利益,你是通过借贷经营获得利润,而借给你钱的人则是通过利息获得收益。   当然,现在所说的金融市场交易的不只是钱,还包括国债、可转让存单、商业票据、回购协议、政府债券、企业债券、股票等,可以肯定地说,随着金融市场的发展,还会衍生出其他金融工具来。   一级金融市场相对稳定,因为那里是政府机构或筹资公司直接把各类金融证券卖给最初的购买者,也就是投资银行等金融机构,它不对公众开放。投资银行等金融机构把从政府或公司那里“批发”来的证券再拿到二级金融市场上“零售”,如深圳证券交易所和上海证券交易所,普通百姓只可以在二级金融市场买卖证券。   笔者在《 论投资与投机 》一文中已经论述,投资是把资金用于生产和服务领域,它可以创造GDP;而投机是对非当期产品(包括金融资产)的反复买与卖,它不能创造GDP,在二级金融市场上炒股就是典型的投机。在过去一个世纪里,一些国家的政客和经济学家似乎热衷于鼓励人们的这种投机行为,媒体连篇累牍地讲述股市故事,股市分析师喋喋不休地诱惑人们入市,熊市太久了政府还会出手救市,由此,股市就成了最重要的金融市场。   其实,仅以抽血融资股市就是个肿瘤,政府救市就是为这个肿瘤输液,防止它枯萎,最后股市肿瘤吞噬经济肌体的营养,使经济衰败下来。   不可否认,一些公司发行股票就是为了圈钱,并不考虑投资者的利益。圈到钱后公司高管随意挥霍,领取天价年薪,而公司不死不活地维持着,不能通过派息分红给投资者带来利润,有的上市公司会最终破产,使得投资者血本无归。例如,从1997年到2002年,美国纳斯达克每年有8%的公司被终止上市,约2200家公司股东在这些股票被摘牌前就遭受了巨大损失。   在2008年的金融危机中,美国政府或收购濒临破产的金融机构,或为其注资,这种救市政策引起公众的极大不满。当年,美联储先后为保险业巨头美国国际集团注资1730亿美元,联邦财政部为所有货币市场的共同基金提供担保,通过《紧急经济稳定法案》后,政府又拿出7000亿美元救市。   由于金融机构高管的报酬与业绩挂钩,在利己心的驱使下,高管们设计出很多次级金融衍生产品,诱使更多的人从事金融证券投机,一旦融资链断裂,无人接盘,必然爆发金融危机。金融机构破产,受损失的是普通百姓,华尔街的高管们则赚个盆满钵盈。从总体和长远利益看,政府救市就是牺牲大多数人的利益,满足少数人的贪婪,救的不是百姓,而是金融机构的高管和一些金融投机客,让赌局别散,他们好继续捞钱。   所以,政府一定要理性地分析金融市场,切不可盲目地用简单注资的方式救市,因为政府救市的钱都来自百姓的纳税,决不能牺牲99%的人的利益去满足1%的人的贪婪,否则,必然会引起公众的愤怒。(作者博客: http://blog.sina.com.cn/zhirong  本文发《 新金融观察 》2011年10月10日第08版) 转发本文媒体: 人民网 光明网 凤凰网 华龙网 南方报网   共识网   西部网   民主与法制网   中国改革网   后记:温州90多老板借债不还外逃,转移大量资金,目前只有3人返回。公检法公不制止这些人逃往国外,以诈骗罪或扰乱金融秩序罪起诉,而是发布公告:公检法严打非法讨债。这是老板欠百姓的债,如果反过来,百姓欠老板的债不还,公检法会保护你吗?早给你抄家了。这就是所谓的“救市。详见 http://news.xinhuanet.com/2011-10/10/c_122134516.htm 国外慈善怎样管? 对慈善的反思 到非洲搞“希望工程”有必要吗? 论投资与投机 钱,是财富吗? 货币的材质上通胀的内因 中国中了美国国债的圈套 通胀,无一例外都是货币现象 税收 增长30%,说明了什么? 高铁,在傲慢中跌落(附2011年7月10日以来高铁故障和事故统计) 高铁,收回成本希望渺茫 发展高铁不可回避经济效益 高铁热下的冷思考:高铁能耗是飞机的1/12纯属胡扯 ! 中国高铁故障/事故统计(更新中 ) 

阅读更多

法广 | 美国/中国: 郑州数百民众声援纽约“占领华尔街”抗议活动

集会者打出的横幅上写着:“坚决支持美国人民伟大的‘华尔街革命’”。中国毛派网站《乌有之乡》的报道引述一位参加集会的年轻人说,资本主义已经走上穷途末路,资本主义国家的人民开始觉醒;一位山东在郑州打工的男子则说,社会主义不但能救中国,还要救世界。 但有网友注意到,参加郑州声援活动者的年轻人不多。 占领华尔街活动自9月17日在纽约开始以来,逐渐向美国其它城市扩散。在美国舆论中日渐吸引关注。周五,共和党在国会众议院的第二号人物艾里克-坎托尔在华盛顿参加一次基督教福音派团体活动时提出批评,将参加占领华尔街活动的人比作“流氓”,认为有些人努力在美国人之间制造对立;但是,在此之前,总统奥巴马则认为,占领华尔街活动显示民众普遍对金融体制运作不满。   有中国网友在人民网就中国民众声援占领华尔街抗议活动以及中国否决安理会谴责叙利亚决议案评论说:这等于是黑道暴打平民不援手,却去声援二夫妻争吵,中国人太奇怪了。不过,这条评论已经被删除。

阅读更多

谁在占领华尔街 占领华尔街抗议活动参与者的真实特写

占领华尔街抗议活动从9月17日开始至今已近三个星期。对其报道一直说法纷纭,有的称之为“美版茉莉花”革命,是在全球金融中心爆发的一次底层民众拷问资本主义体系和政府管理能力的革命;有的则说这是一群乌合之众,对人对己对社会对人生均心存不满,于是聚集在一起扬言代表大多数人的利益。人民网记者来到抗议活动的中心祖科蒂广场,近距离接触了一些参加抗议活动的人们。从对他们的访谈中,试图为读者提供更多抗议者的特写镜头。    学生马歇尔和特里普     与周围人群高谈阔论或又唱又跳的喧闹相比,身穿黑色绒衣、坐在双肩背行李前看手机的马歇尔(Marshall)显得很安静。年仅21岁的他坦言自己来到这个广场其实有点偶然——他开车从家乡佛蒙特州到康涅狄格州去看望姐姐,因离纽约很近了,就决定和朋友到祖科蒂广场来看看。3号晚上,他们住在广场上,并将在4号再住一晚。他说他们想用行动支持抗议。   谈话中得知,马歇尔的父母都经商,他来自一个殷实的中产家庭。他为什么支持抗议?他说自己很运气,得到良好的教育,得到很多机会,但他知道如果不做改变,更多的人永远无法得到这种机会。从次贷危机到政府救市,已经很长时间了,大家一直有话要说,他很高兴终于有人站了出来,而且选择驻扎在华尔街。——不管人们如何评价这次活动,马歇尔认为至少为大家提供了一个发出自己声音的平台,而这无疑很重要。    学生马歇尔(左)接受人民网记者贾彧采访。人民网记者李牧摄   马歇尔今年大学刚毕业,学商科,在找工作,记者问他如果现在有一份华尔街的工作,会不会接受。他说不会拒绝——因为华尔街只是全球资本市场管理混乱、商业道德沦丧的一个象征,并不是某个具体公司具体部门的具体差错。   在祖科蒂广场,他感到整个活动组织非常有序,大家工作在一起,象一个社区。3号入夜以后,气温降得很低,即使在睡袋里他也感到冷。但是整个广场很安静,有人低声谈话,有人弹琴唱歌,11点之后大家基本就都睡去,没有看到传说中的歇斯底里情绪。这种组织有序让他印象深刻。    学生特里普举着用中文写的标语牌参加抗议。人民网记者李牧摄   和马歇尔的低调相比,同为学生的特里普(Tripp)要显眼的多:他穿件红色防雨衣,手中的标语牌用中文写就:“反贪污,反官倒”,引来不少人驻足观看。美国生美国长的特里普自己用中文写了这块标语牌,他学中文,目前在哥伦比亚大学学习中国政治。问他为什么想到用中文书写标语,他说因为看到其他国家反对政府的活动中,有时标语会用英文书写,以示其行为的普世意义。他就想到为什么在纽约不能用非英语的语言写标语呢?虽然这种抗议发生在纽约,但是反贪污反官倒是全世界人民都关心的话题。   特里普觉得无论民主党还是共和党都代表不了他的利益,名为大选,他其实没有什么选择,——“我们不象人家想象的那么自由”——所以抗议是很好的途径让大家听到他的声音。在祖科蒂广场,虽然大家抗议的重点不尽相同,但他同意大部分人所抗议的内容。对他而言,最重要的是抗议美国选举中的“拜金”倾向,在特里普看来,金钱已成为选举决定性的因素,有钱人对选举的影响力过大,美国需要改革大选的资金募集制度,使其更透明。   特里普说他哥大的不少同学并不看好这场抗议活动,认为抗议缺乏主题,内容太杂,象一个发牢骚的广场,有同学甚至说抗议的人根本不知道自己想要什么。但特里普不同意这种看法。他说确实有三教九流的人来这里提出不同的诉求,要求阿富汗停战的,要求保护环境的,听起来似乎相去甚远,但归根到底大家都是向着一个方向在努力。“从来没有一场运动中每一个参与者都百分之百地认同:噢,这正是我想的!”,特里普说,在其它国家的抗议活动中,学生和工人走在一起,他们的利益诉求并不完全一致,但他们都想改变,这就是共同点。   谈到未来的职业发展,特里普说他希望能进入类似政府“智库”的机构,能影响国家政策的制定,促使美国与外部世界,比如中国,建立更平等更友好的关系。当然,这是一个远期目标,特里普扬扬手中的标语牌说,眼下要想着怎么把这场抗议活动坚持下去。    “中产阶级”特迪和约翰逊   特迪(Teddy)穿着西服打着领带,要不是手里的抗议牌,一眼望去还以为是华尔街走出来的银行职员。他沉默地站在祖科蒂广场靠近华尔街的那一侧,已经很长时间,一动不动。对面几步之遥,就是一排警察,但他们并不是对峙在那里,而是各站各的、相安无事。记者走去采访特迪的时候,有警察过来干涉,原来是提醒记者注意不要靠近马路,已近晚上下班高峰,警察要保证地铁出入口的畅通。    前投资银行职员特迪每天到广场静站两小时。人民网记者李牧摄   特迪打破沉默一聊,原来过去还真在投资银行做过很长一段时间,用他自己的话说:华尔街银行是他事业的起点,可惜他不再相信那里可以成就一番事业。他在互联网泡沫破裂前离开了投资银行,转行到一家可替代能源公司,致力于推广绿色能源,他说重新找到了自己,找回了事业。   从9月17日抗议活动开始,特迪每个工作日来广场站两个小时,周末时间会更长。前几天出差,在外地他一直关注活动进展,一回纽约便又来到这里。记者问因为你个人做投行的经历,对这个国家的金融体系是不是了解得更多?特迪连连点头。说他曾亲眼目睹这个体系如何运作,“我们应当对客户负责,应当告诉他们真相,而不是设法让人们或纵容人们贷款,然后眼看着他们一一破产”。特迪说,这个国家有很多人流离失所,因为他们的住房贷款早被挪作它用。这些客户事实上被一次次地转手倒卖了。   特迪每次来到广场都是在最接近华尔街的这个方“静站”,手中的标语牌却不断更新,从反对银行贪婪,到反对军商勾结。对于执政和在野的两党,他认为其实是一回事——是同一批华尔街银行家为他们提供竞选资金。   象特迪一样,约翰逊(Johnson)也是人们眼里的“中产阶级”。他是一位医生,来自纽约斯特登岛医院。记者见到他的时候,他穿着白大褂,戴着听诊器。已经两周了,约翰逊利用工余时间,或者休自己的年假来广场,为有需要的人们提供义务的医疗服务。    医生约翰逊在接受人民网记者贾彧采访。人民网记者李牧摄   做为牙买加移民的后裔,约翰逊说自己当年为完成医学院的学业和研究项目,曾欠下一笔数目不小的学生贷款,虽然现在过着不错的生活,有车有房有稳定的收入,但他深知下层普通纳税人的疾苦。   做为一名医生,约翰逊目睹那些没有医疗保险的人们,无法付手术费和药费,得不到医疗保健的信息。约翰逊说他支持奥巴马总统的医改方案,认为那是解决问题的关键。约翰逊有三个孩子,他说纽约太昂贵了,养三个孩子不容易。更重要的是,他为三个孩子的未来担心。广场老人比尔和玛莎   比尔(Bill)在广场上很显眼,因为他端坐在广场的一座雕像边,背后放着一面“老兵组织”的旗子,头上戴顶越战老兵的帽子。今年68岁的比尔出生在纽约,在长岛长大,参加过越战,是纽约“老兵爱和平”组织的成员,从越南战场回来后他一直支持各种反战活动。    越战老兵比尔(Bill)每天都来广场。人民网记者李牧摄   这次抗议活动一开始,比尔就加入其中,每天从自己所住的皇后区赶来“上班”。“我们这些支持和平的老兵不但反对战争,也反对一切不道德的谋取暴利的行为,那是从我们孩子的血肉之躯上谋取暴利的行为”,他指着华尔街对记者说,我们想说:够了!够了!停止!停止!这是犯罪,华尔街你到底在干什么?   到祖科蒂广场参加抗议的以年轻人为主,但其中确有不少中年人和象比尔这样的老年人。今年56岁,有五个孙子孙女的裁缝师玛莎(Marsha)以她自己的方式参加抗议:织帽子。她在现场已织了18顶帽子,三条围巾送给在这里过夜的抗议者。   玛莎来广场的原因是坚信这个国家需要改变。那些从政的人和事,虽说离一个裁缝师相当遥远,但她有她的看法。玛莎说人们当兵,服务国家,几年后退役,回去当农民,当律师,是很自然的事,政治家为什么就是终身职业?当几年议员,市长,也应回家,让其他人接着干,他们可以做其它的事情谋生,这样,从政就是一份工作,服务大众的工作,我们不需要职业政治家。    玛莎老人正在给抗议者织帽子。人民网记者贾彧摄   和比尔一样,玛莎为自己出生长大的国家自豪,同时,他们希望自己的子孙们能继续为这个国家自豪,“我希望他们能付他们的医药费,而不象我,付不起高血压的医药费。”玛莎说,——正因如此,美国需要改变。(人民网纽约10月6日电) (责任编辑:刘军涛)

阅读更多

译者 | 《外交学者》 “占领华尔街”抗议被忽略了吗?

核心提示:《中国日报》的一位编辑陈卫华说美国媒体对”占领华尔街”运动失声是”令人羞耻”的。不过,作者认为,一方面的确有媒体在报道,另一方面,抗议者们还有什么新花样吗? 原文: Occupy Wall Street Ignored? 作者:Jason Miks 发表:2011年10月4日 【原文配图】 中国媒体常常遭受美国评论家关于审查制度的诟病,他们无疑很愿意抓住这个机会对美国”以其人之道还治其人之身”。 在过去的几周里,数百名反对者在纽约拉开了”占领华尔街”示威游行的横幅。这些示威者对美国有一大堆的抱怨―不仅是对低迷的经济状况,他们还坚持说是具有破坏性的企业贪婪遮住了普通工人的未来前景。 但是,美国媒体关注此事了么?《中国日报》说没有。在一篇 社论 里,此报的美国版编辑陈卫华(音)批评这是他称之为的”令人羞耻的”媒体失声。 “作为一名记者,我很奇怪为什么总部设在纽约的所谓的美国主流媒体,在当地还占有重要地位,在事件发生时,却选择忽视这场长时间的游行活动。”陈问,”为什么那些在世界各地抗议活动中频频出现的记者,突然对这场大型集会表示沉默?这明显不同于他们在近几个月参与北非和中东这些地区示威游行报道时的积极态度。” 陈并不是唯一同情示威者的人。金融家George Soros说他理解这种解救大银行的方法会带来不断增长的危险。”不向银行注入资金,而是通过有效地减缓坏资产给他们带来的压力,然后允许他们自行盈利,这种方法给银行留出了缓冲利润,然后又允许他们发放缓冲奖金。”BBC引用了Soros如上所说。 评论家说这群反对者的要求并不清晰统一,陈并不同意。 “我不确定他们是否全部是左派,但我的确见过有关共产党宣言和西班牙革命的内容。”陈说,”而且,这并不能使这种主流媒体不报道抗议游行的行为合理化。” “事实上,反对者的主旨非常明晰。他们反对集团贪婪,并影响美国的政策,经济和生活。这些反对者,称呼自己为”99%”,他们对大部分财富集中在1%的人手里的状况非常愤怒。” 问题是,当然,对于这类状况反对者又能做什么呢?在”阿拉伯之春”运动中,达到示威者的目的存在明显的阻力,这种阻力会最终被排除了―独裁政权倒台了。在大部分中东和北非国家,没有选举安全阀门之说,使得反对者没有太多选择的余地。而在美国,安全阀门则在明年将会旋转。尽管除去奥巴马政府可能会令一些人满意,但大多数正占领者华尔街的人也不太可能会看到如他们所期望的共和党政府。 在示威者还在抗争的时候,美国媒体已经对此事的报道已经在过去的一两天内蔓延开来,陈大概会对此感到松了一口气吧。(尽管这报道是否充分取决于你对反对者的同情程度。) CBS今天发表了一篇关于《为什么”占领华尔街”》的 评论 就赶上了趟,《纽约杂志> 是众多注意到这场运动”准备在马路上演”的 出版物 之一。但《纽约时报》依然对此表示低调,只在网站中”美国今天最主要的六个事件”中列出报道。 周末,如果示威者能使出更大的绝招比如 集体涌向布鲁克林大桥 ,那么任何媒体都不能坐视不管了。 相关音频: 【编辑对话】亲历者谈伦敦骚乱 发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;译者的音频博客已登录iTunes,到 这里 即可收听往期的译者音频节目;下载更新需翻墙。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间