华裔

这是有史以来第一次有华裔人士当选英国议会议员。但在周四的大选中，来自英格兰南部哈文特的这名新晋保守党(Conservative Party)议员，淡化了自己作为华裔的一面。“我的施政重点将是投票给我的哈文特居民，”31岁的艾伦·麦（Alan Mak，坊间常称其为“麦大粒”。——译注）在周五接受电话采访时说。他是一名剑桥大学毕业的律师。“他们将是我在下议院唯一代表的人。但我希望，我的当选将能鼓励各个群体的人更积极地参与公共生活。”但这并未妨碍中国互联网用户对英国政坛这一里程碑事件展开讨论。一些人认为，这是中国日渐崛起的一个标志。“等着吧，以后全世界都是我大中华的，”一个网名为“文攸leo”的新浪微博用户写道。 Art Conaghan 艾伦·麦 相关文章 英国大选中的中国军团 英国大选产生首位华裔下议院议员 英国历史性大选，博彩业如何预测 英国首相卡梅伦及保守党获胜 “不管他是什么党派的，终于可以在议会看到华裔的身影了好开心，”“Amieebear”写道。还有一些人则担心，为了弥补自己的族裔身份缺陷，他可能会变本加厉地在中国问题上采取强硬姿态。“你们在高兴什么？为了撇清跟中国的关系，他会更反华，” “dcbmoor”警告道。他们将其与同为华裔的前美国驻华大使骆家辉(Gary Locke)进行了对比。“Alan Mak放话了，会优先代表汉文特区选民，” “棕刺猬小宝”说。“想起当年骆家辉被任命为驻华大使后关于代表美国国家利益的通篇讲话。话说媒体如今真的不需要用这种血缘纽带来做崛起论调和民族自豪感的政治谈资了好么。”“阿弥陀佛他不要像骆家辉就好了，”“幸福的熊婦”写道。但也有一些人提出，麦算不算华裔都是成疑的。“总喜欢叫华裔华裔的……人家都二代移民了，还跟你中华有个半毛钱关系啊？”一个名为“戴紙維”的微博用户问道。艾伦·麦出生在约克，父母来自中国南部的广东省。之前接受采访时，他称自己家境贫困，靠务农和捕鱼为生。他的父亲后到香港打工，于60年代迁往英国，成为一名服务员，后来开始做外卖生意，麦从小就帮父母做事。他在自己的网站上写道，“我的父母逃离了共产主义和独裁专政，因为他们，我对英国的信念很小的时候就形成了。”他在接受电话采访时表示，“我的首要任务是有强势的本地经济，成功的学校和活跃的社区。”本次大选有创纪录的11名华裔代表参选，四位来自保守党，两位来自工党(Labour)，三位来自自由民主党(Liberal Democrats)，还有一位来自绿党(Green Party)。其中两位保守党候选人都在中国大陆出生。29岁的何易获得12%的选票，在威尔士南部小镇亚伯拉昂落选。34岁的王鑫在曼彻斯特中心选区落选，但他表示对自己所在政党取得的成绩感到满意。“我将保守党的选票从4707票增加至6133票，我为此感到骄傲，”他说。“这次没有获胜。但是对结果大体满意。”2011年的人口调查数据显示，英国人口达到6300万，华裔只有43万人，而且选民登记率往往较低。尽管如此，一些人感觉他们应该在国家政治中有更多的影响力。卢曼华(Anna Manwah Lo)是北爱尔兰议会(Northern Ireland Assembly)的首位华裔议员，任期是2007年至2014年。艾伦·麦获胜后，她在邮件中表示，“现在是华裔当选议员，反映英国的多民族人口构成的时候了。”翻译：陈亦亭、许欣本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译。 打印 转发 寄信给编辑

刘柏川(Eric Liu) 无论我怎么努力，就是无法成为中国人。 一开始它只是一个思想试验：我想知道作为华裔移民的儿子，我怎样才能成为中国公民。于是我打电话给最近的中国领事馆，结果却迷失在了无人接听的语音信箱迷宫里。领事馆的网站说明了签证申请流程，但没有提及入籍问题。 随后，我明白了为什么要找到一个答案是这么的困难：北京从来没想过会有外国人咨询入中国籍的问题。...