埃及

“癌症好比一桩大生意，而我拒绝扯入这场交易！我的博客有许多防癌及治癌的自然疗法，有兴趣的朋友可前往浏览。”这是荷芭米特基 (Heba Mitkees) 推特 上的自我简介，她以癌症患者的身份，在博客上记录自己的抗癌点滴。当我决定要访问她之后才发现 为时已晚 ，荷芭已于 2011 年 12 月 25 日与世长辞。现在我们唯一能做的，就是让荷芭的文字代替她本人回答我们的问题。 您好，请先跟大家自我介绍吧！ 荷芭米特基 ：我今年 23 岁，七月就满 24 了，我也是巨蟹座喔 =) 出生于蒙特娄，在阿拉伯长大，爸爸去世后，我和妈妈在 2002 年一起搬回埃及。回埃及后继续念完高二、高三，接着到开罗就读大学，主修广播、擅长影片编辑。 能不能谈谈您的癌症故事呢？ 荷芭米特基 ： 我父母结婚十年，好不容易才怀孕生下我，所以家人对我特别疼爱。我父亲是个科学家 (发明家)，他聪明、善良、慈爱、努力工作，总是竭尽所能让家人和自己爱的人幸福快乐。2001 年 3 月他被诊断出罹患肺癌及骨癌，接着接受 3 个化学疗程，但没想到短短一个月后就因突发性败血症去世。… 我的父亲总是坚忍挺拔，即使面临病情最严重的时候，他仍不放弃任何希望，从不曾显露出丝毫担心或恐惧的样子。他总是一笑置之，用幽默的态度面对病魔，脸上 永远带着慈祥的微笑，乐观得让我们相信他真的没事。终于，化疗的痛苦彻底把他击溃，不管他怎么努力故作坚强，那抹灿烂微笑背后所要承担的折磨实在太沈重 了。那天父亲在机场痛苦的模样，看得我们心都碎了。… 埃及的医生说父亲做了化疗后，效果不错，病情大有起色。可如果真有起色，那到底哪个环节出错了？父亲去世时，我还太年轻来不及反应，但我知道父亲绝对不单 纯是因为癌症而走的，只是我没有勇气面对内心质疑的声音。不知为何，我宁愿相信是癌症夺走父亲的生命，而避谈父亲真正的死因 (败血症)，也许这样会让我好过一些。就这样我一直自欺欺人，过了好几年，直到 3 月 13 日我被诊断出乳癌第二期。 您如何发现自己罹癌？听到自己唯一的小孩得到癌症，加上自己丈夫也是因癌症而死，您母亲如何反应？ 荷芭米特基 ：3 月 12 日那天我和朋友讲电话时提到身体有种块，然后她当天就坚持带我去找肿瘤科医生… 荷芭米特基，诊断报告出来的前一个星期 M 医师知道我才 23 岁后，就看着我说：“23 岁？那妳不用担心啦！等妳过了 30 再来担心这些也不迟，不过我们还是可以先检查看看。”… 医生检查我的种块时，我从他脸上的神情就知道情况不乐观了…我问他是否有可疑迹象，他并没有给我正面回应，而是要我做乳房超音波和 X 光摄影检查，然后隔天回诊看报告。… 两天前我还跟朋友出去玩得那么开心，两天后我竟然要面临可能会致人于死地的绝症。太多决定等着我做、太多人等着我通知，而我最担心的是我母亲，我不知道要怎么跟她说这个消息，我怕她会承受不了这个打击。… 我在一个星期之内看了六个医生，他们说的治疗方式大同小异，所有的肿瘤科医生都建议我先做化疗再开刀，而外科医生则是认为要先开刀再化疗。几天后，我鼓起勇气告诉母亲这个消息，感谢上帝，情况并没有我预期得糟糕，她虽然和我一样震惊，但并没有因此而崩溃。 从以下开始，我想就让荷芭继续述说她的故事，不问问题打断她了。   荷芭米特基 ：最后我决定让 M 医生为我治疗，母亲陪我到他的诊所，而他随即帮我安排隔天就进行第一次化疗 (3 月 21 日)。… 化疗那天我换装完毕后，就准备离开家里前往医院。在到医院的路上，母亲和她朋友陪着我，而我心里却不断想起父亲，我想着他接受化疗时的样子看起来有多么虚弱、无助和痛苦。   两个月后，荷芭决定选择另类疗法。她在博客上说，她不认为化疗是种治疗方式，化疗杀死的绝对不只有癌细胞。   荷芭米特基 ：进行最后一次化疗的前四天，我叔叔的妻子从科威特打给我母亲，她说她在埃及有认识的人可以帮忙，那个人是位灵气 (Reiki) 大师，曾经治疗过类似的患者。母亲问我想不想试试看，我心想：有何不可呢？我有个认识的朋友也修灵气，她之前就曾经帮我治好过头疼的毛病。 灵气治疗是指稳定、平衡人体内的能量磁场，帮助维持健康的能量流动，藉此治愈或清除因负能量累积而造成脉轮 (chakras) 即能量中心闭塞 (blockage) 的情况。根据灵气中的说法，人体内都有“生命能量 (life force energy)”，即中国人所说的“气”，若缺乏此能量，就容易生病；反之，若能量充足，身体自然就会健康。   荷芭接着谈到与灵气大师法米 (Fahmy) 的初次晤面。   荷芭米特基 ：他开门见山就信誓旦旦地说，光靠正规疗法，几年后我的癌症极有可能会再复发。当时我完全听不懂他想表达什么，我想他从我的表情一定看得出来，我觉得他说的话很不中听。 我告诉他，我认识一些得过癌症的人现在已经完全康复，没有再复发的情形。只是，这些正面的例子寥寥可数，而我根本不去想癌症复发的例子有多多。   荷芭接着说：   荷芭米特基 ：当时我并没有停止化疗的打算，甚至一丝闪过的念头都没有。我不瞭解化疗的风险和副作用，也没有深入研究癌症和各式疗法，我只相信我的肿瘤科医师，其他人的话都听不进去。 起初，我以为法米先生只是个灵气大师，但后来我发现他在癌症方面的知识相当丰富，一般没有医学背景的人是不可能如此瞭解癌症的，这让我相当惊讶。…他说灵 气只是他所学的一部分，过去三十年来，他不断研究、融入各种有助治愈患者的方法…他发现配合不同疗法，比单一疗法更能有效达到治疗目的…灵气整体疗法 (holistic treatment) 会兼顾人体的心理、精神，而不仅止于治疗看得见的疾病症状。因为体内系统 (心灵、身体、精神) 出现不平衡，所以身体才会透过病状发出讯息…这么听来好像开始有点道理了。这就是为何癌症会有那么高的复发率，正规疗法治疗癌症的方式是，透过化疗或切除 手术抑制肿瘤 (看得见的病症)，但却无视乎疾病真正的根源。   法米大师叮咛荷芭该做和不该做的事情，她把所有记得的都写在博客上与大家分享：   • 只能穿棉制或亚麻制的衣服，因为其他布料都经过化学处理，长期下来，其中所含的毒素都会进入我的体内。 • 应该多接触正向积极的朋友，尽量不要和有负面情绪的朋友往来，以免负面频率影响我的健康。 • 多穿白色衣服，千万别穿黑色。 • 别再参加派对，也别听大声嘈杂的音乐，因为那会削弱体内的能量，对健康有害。 • 避免摄取糖类、咖啡因或蛋白质，开始吃素。 • 只能吃硷性食物。 • 不要吃白麦或乳制品 (乡村起司例外)。 荷芭米特基 ：清单列也列不完，总之这种疗法的终极目标就是把我转换成硷性体质，才能消灭癌细胞。他说癌细胞喜欢酸性和去氧化环境；除了调整饮食之外，他还叫我一个星期去进行 4 到 5 次的能量疗程，而我也没有心思去问这些疗程怎么进行或是目的为何。 荷芭同时也继续接受正规的化学疗法。有天她医生说化疗前惯例作的抽血检查，以及 白血球数 (WBC) 结果不尽理想，所以他决定让荷芭多吃一天份的化疗感染用药优保津 (Neupogen)，但后来她又作了一次抽血检查，报告结果让她相当震惊。   荷芭米特基 ：我后来作了抽血检查，结果很吓人，白血球数竟然高达 27,700，已经接近血癌的标准了。于是立刻打给 M 医生问血球数目的变化情况。… 他说这是用了优保律的效果，属于正常状况，但这无法说服她。优保律是用来刺激白血球数目，但如果白血球数目因此而居高不下，那该怎么办？接下来会变成怎样？ 于是，我开始自行研究化疗相关知识，以及化疗对身体产生的影响。每份资料都让我瞠目结舌，内心深处有个声音告诉我：“化疗会害了我。”看了这些资料后，我真的觉得非常害怕，也是那时候我才恍然大悟，带走父亲生命的真正死因。   在荷芭看了朋友母亲给她的一本书，以及研究網絡资料后，她开始重新思考对她最好的治疗方式。   荷芭米特基 ：苏珊娜·萨默斯 (Suzanne Somers) 所写的 《击败癌症》(Knockout) 是值得一读的好书，作者访谈了许多不使用化学疗法治疗癌症的医生 (不用化疗就可以治愈癌症耶！)，并将内容集结成书。此外，书中还提到，美国食品药物管理局 (FDA) 以及制药业合作抢赚每年几十亿的商机，尤其是癌症用药。 我还读到用以防止乳癌复发的药物黛莫芬 (Tamoxifen) 竟会使罹患子宫癌的机率提高 30%。   她向肿瘤科医师提出自己的质疑。   荷芭米特基 ：我把最近研究到的资讯和 M 医生讨论，他说“很不幸”下个化学疗程我就得服用黛莫芬。 我才不要吃这种药！ 他说很不幸，但我不一定要吃啊！   荷芭刚开始并不喜欢那位灵气大师，后来她就解释为什么那时对灵气大师说的话那么反感，也说明自己面对两种治疗方式之间的矛盾心理。   荷芭米特基 ：法米大师把所有我应该知道的事实赤裸裸地呈现在眼前，我不敢承认正规疗法可能产生的负面效果，我无法承受这些，于是我将自己的疑惑和矛盾心理全都归咎于法米大师。 甚至有某个时刻，我觉得自己快要被撕裂了，因为我非常敬重、也很仰赖 M 医生，但化疗并不能根治癌症而我必须立即停止的想法让我很挣扎。我真的不想要让 M 医生失望。 但后来我还是做了决定，因为我要为自己的健康着想。 从 2011 年 4 月 18 日开始，我停止化学疗法，我感觉自己的肿瘤正在缩小，更重要的是我还活着呢！:) 我的头发还没开始长回来，但已经开始长出眉毛和睫毛了！   荷芭最后一次发表文章是在六月，从字里行间可以感受得到她很安于自己的选择。   荷芭米特基 ：虽然我对自己选择的疗法很有信心，但我现在不能建议其他人采纳我的方法。在我还没完全康复之前就跟别人推荐某种疗法，这责任太重大。 不过这不表示我质疑另类疗法的效果，我反而抱持相当乐观的态度，觉得自己作了正确的抉择，而且不久后就能说服大家。 在做这个决定前一定要深思熟虑，所以我才会强烈建议大家一定要自己先作研究，就像我一样。   她后来就不曾在博客上发表文章，不过偶尔还是会在推特上分享近况，最后一次推文是在 11 月 23 日，一个月之后便去世了。   @MizMitkees ：在安曼 (#Amman)…真希望现在能在塔尔 (#tahrir ) # noscaf 就算我知道荷芭永远不会在推特上发文了，但我写完这篇文章后，仍然决定要在推特上追踪荷芭米特基 ( @MizMitkees )。 校对： Portnoy 从以下开始，我想就让荷芭继续述说她的故事，不问问题打断她了。 荷芭米特基 ：最后我决定让 M 医生为我治疗，母亲陪我到他的诊所，而他随即帮我安排隔天就进行第一次化疗 (3 月 21 日)。… 化疗那天我换装完毕后，就准备离开家里前往医院。在到医院的路上，母亲和她朋友陪着我，而我心里却不断想起父亲，我想着他接受化疗时的样子看起来有多么虚弱、无助和痛苦。 两个月后，荷芭决定选择另类疗法。她在博客上说，她不认为化疗是种治疗方式，化疗杀死的绝对不只有癌细胞。 荷芭米特基 ：进行最后一次化疗的前四天，我叔叔的妻子从科威特打给我母亲，她说她在埃及有认识的人可以帮忙，那个人是位灵气 (Reiki) 大师，曾经治疗过类似的患者。母亲问我想不想试试看，我心想：有何不可呢？我有个认识的朋友也修灵气，她之前就曾经帮我治好过头疼的毛病。 灵气治疗是指稳定、平衡人体内的能量磁场，帮助维持健康的能量流动，藉此治愈或清除因负能量累积而造成脉轮 (chakras) 即能量中心闭塞 (blockage) 的情况。根据灵气中的说法，人体内都有“生命能量 (life force energy)”，即中国人所说的“气”，若缺乏此能量，就容易生病；反之，若能量充足，身体自然就会健康。 荷芭接着谈到与灵气大师法米 (Fahmy) 的初次晤面。 荷芭米特基 ：他开门见山就信誓旦旦地说，光靠正规疗法，几年后我的癌症极有可能会再复发。当时我完全听不懂他想表达什么，我想他从我的表情一定看得出来，我觉得他说的话很不中听。 我告诉他，我认识一些得过癌症的人现在已经完全康复，没有再复发的情形。只是，这些正面的例子寥寥可数，而我根本不去想癌症复发的例子有多多。 荷芭接着说： 荷芭米特基 ：当时我并没有停止化疗的打算，甚至一丝闪过的念头都没有。我不瞭解化疗的风险和副作用，也没有深入研究癌症和各式疗法，我只相信我的肿瘤科医师，其他人的话都听不进去。 起初，我以为法米先生只是个灵气大师，但后来我发现他在癌症方面的知识相当丰富，一般没有医学背景的人是不可能如此瞭解癌症的，这让我相当惊讶。…他说灵 气只是他所学的一部分，过去三十年来，他不断研究、融入各种有助治愈患者的方法…他发现配合不同疗法，比单一疗法更能有效达到治疗目的…灵气整体疗法 (holistic treatment) 会兼顾人体的心理、精神，而不仅止于治疗看得见的疾病症状。因为体内系统 (心灵、身体、精神) 出现不平衡，所以身体才会透过病状发出讯息…这么听来好像开始有点道理了。这就是为何癌症会有那么高的复发率，正规疗法治疗癌症的方式是，透过化疗或切除 手术抑制肿瘤 (看得见的病症)，但却无视乎疾病真正的根源。 法米大师叮咛荷芭该做和不该做的事情，她把所有记得的都写在博客上与大家分享： • 只能穿棉制或亚麻制的衣服，因为其他布料都经过化学处理，长期下来，其中所含的毒素都会进入我的体内。 • 应该多接触正向积极的朋友，尽量不要和有负面情绪的朋友往来，以免负面频率影响我的健康。 • 多穿白色衣服，千万别穿黑色。 • 别再参加派对，也别听大声嘈杂的音乐，因为那会削弱体内的能量，对健康有害。 • 避免摄取糖类、咖啡因或蛋白质，开始吃素。 • 只能吃硷性食物。 • 不要吃白麦或乳制品 (乡村起司例外)。 荷芭米特基 ：清单列也列不完，总之这种疗法的终极目标就是把我转换成硷性体质，才能消灭癌细胞。他说癌细胞喜欢酸性和去氧化环境；除了调整饮食之外，他还叫我一个星期去进行 4 到 5 次的能量疗程，而我也没有心思去问这些疗程怎么进行或是目的为何。 荷芭同时也继续接受正规的化学疗法。有天她医生说化疗前惯例作的抽血检查，以及 白血球数 (WBC) 结果不尽理想，所以他决定让荷芭多吃一天份的化疗感染用药优保津 (Neupogen)，但后来她又作了一次抽血检查，报告结果让她相当震惊。 荷芭米特基 ：我后来作了抽血检查，结果很吓人，白血球数竟然高达 27,700，已经接近血癌的标准了。于是立刻打给 M 医生问血球数目的变化情况。… 他说这是用了优保律的效果，属于正常状况，但这无法说服她。优保律是用来刺激白血球数目，但如果白血球数目因此而居高不下，那该怎么办？接下来会变成怎样？ 于是，我开始自行研究化疗相关知识，以及化疗对身体产生的影响。每份资料都让我瞠目结舌，内心深处有个声音告诉我：“化疗会害了我。”看了这些资料后，我真的觉得非常害怕，也是那时候我才恍然大悟，带走父亲生命的真正死因。 在荷芭看了朋友母亲给她的一本书，以及研究網絡资料后，她开始重新思考对她最好的治疗方式。 荷芭米特基 ：苏珊娜·萨默斯 (Suzanne Somers) 所写的 《击败癌症》(Knockout) 是值得一读的好书，作者访谈了许多不使用化学疗法治疗癌症的医生 (不用化疗就可以治愈癌症耶！)，并将内容集结成书。此外，书中还提到，美国食品药物管理局 (FDA) 以及制药业合作抢赚每年几十亿的商机，尤其是癌症用药。 我还读到用以防止乳癌复发的药物黛莫芬 (Tamoxifen) 竟会使罹患子宫癌的机率提高 30%。 她向肿瘤科医师提出自己的质疑。 荷芭米特基 ：我把最近研究到的资讯和 M 医生讨论，他说“很不幸”下个化学疗程我就得服用黛莫芬。 我才不要吃这种药！ 他说很不幸，但我不一定要吃啊！ 荷芭刚开始并不喜欢那位灵气大师，后来她就解释为什么那时对灵气大师说的话那么反感，也说明自己面对两种治疗方式之间的矛盾心理。 荷芭米特基 ：法米大师把所有我应该知道的事实赤裸裸地呈现在眼前，我不敢承认正规疗法可能产生的负面效果，我无法承受这些，于是我将自己的疑惑和矛盾心理全都归咎于法米大师。 甚至有某个时刻，我觉得自己快要被撕裂了，因为我非常敬重、也很仰赖 M 医生，但化疗并不能根治癌症而我必须立即停止的想法让我很挣扎。我真的不想要让 M 医生失望。 但后来我还是做了决定，因为我要为自己的健康着想。 从 2011 年 4 月 18 日开始，我停止化学疗法，我感觉自己的肿瘤正在缩小，更重要的是我还活着呢！:) 我的头发还没开始长回来，但已经开始长出眉毛和睫毛了！ 荷芭最后一次发表文章是在六月，从字里行间可以感受得到她很安于自己的选择。 荷芭米特基 ：虽然我对自己选择的疗法很有信心，但我现在不能建议其他人采纳我的方法。在我还没完全康复之前就跟别人推荐某种疗法，这责任太重大。 不过这不表示我质疑另类疗法的效果，我反而抱持相当乐观的态度，觉得自己作了正确的抉择，而且不久后就能说服大家。 在做这个决定前一定要深思熟虑，所以我才会强烈建议大家一定要自己先作研究，就像我一样。 她后来就不曾在博客上发表文章，不过偶尔还是会在推特上分享近况，最后一次推文是在 11 月 23 日，一个月之后便去世了。 @MizMitkees ：在安曼 (#Amman)…真希望现在能在塔尔 (#tahrir ) # noscaf 就算我知道荷芭永远不会在推特上发文了，但我写完这篇文章后，仍然决定要在推特上追踪荷芭米特基 ( @MizMitkees )。 校对： Portnoy 作者 Tarek Amr · 译者 Nelly · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

埃及革命一周年后，社会媒体上10%的革命记录都不见了。美国杂志 大西洋 上一篇文章引述来自欧道明(Old Dominion )大学计算机科学与網絡备份学系一位博士生所进行的 研究 ，解释了这是怎么一回事。 “Twitter为我们带来‘历史事件第一手资料’的新视野。但推文却是脆弱的东西”。 校对： Portnoy 作者 Bernardo Parrella · 译者 Nico1106 · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

路透社星期五发自纽约的一则报道分析讨论，埃及正在发生的反政府示威和民众要求穆巴拉克总统立即下台的呼声是否能够唤醒包括中国在内的全球独裁政权。自由亚洲电台记者闻剑对两位专家的采访报道 埃及反政府示威已经持续十多天。 美国芝加哥大学政治学教授杨大利博士表示， 其实不仅埃及， 此前的突尼斯和正在开始发生类似示威活动的也门都有一些触发民众走向街头的相似问题： “这些国家它有一个很大的特点就是经济上没有多少进步，也没有多少改革；政治上也同样是非常僵化。而且这些统治者像穆巴拉克也好，他们在任已经都有30多年的时间。会有很多矛盾积蓄起来。所以，很容易一有？？之后，大家都上街这样一种情况。” 杨大利引用一些民调数据表示，虽然中国民众对政府的支持度相对比较强， 民众对执政党的信任程度比较高，中国经济增长相对比较快， 人民生活有了比较好的改善， 但在贫富不均和腐败等问题日益严重情况下仅仅依靠经济增长有时不可能满足民众的要求。 美国资深媒体人士、中国问题专家孟玄表示， 如果将埃及发生的一切理解为是对中国作为一个共产党一党专政国家必须要实行民主的“唤醒”，中国实行民主的时间不是在现在： “这个唤醒大概再等25年吧。我们可以合理地自然睡醒的这个状态，清醒的可以做好我们的民主。目前来讲是不应该考虑这个问题的。埃及事情正在爆发嘛，虽然被一时革命的狂欢冲昏了脑袋。我们在1989年也曾经有过这样子的经历。我们连‘苏东波’我们都挺过来了。中国的这一个所谓的极权（Authoritarian），它是从全能主义转化成威权主义，然后，它中共内部改革的从新适应，从新更新能力很强，所以，比较世界各地所谓的极权，Performance来讲中国是最高的。这种状况底下，中国人他也不是傻瓜，中国人自己也会比较，当然他对自己很不满意，对自己政府永远不会太满意的。” 孟先生认为，中国的文化历史和经济发展等独特的因素都不会使埃及发生的一切在中国上演， 现在中国大多数人并没有想像埃及人， 走向街头，反对政府。不过，孟先生从“民本”和“民主”两个概念谈起认为，随着中国经济发展到一定高度后，中国必须向民主方向发展： “‘民本’跟‘民主’看起来很像，其实精神完全相反。因为，民本是相近的。做父母的要有做父母的样子，就是君君、臣臣、父父、子子的样子。做儿子要像做儿子的。民主是你自己做你自己的。我们现在必须要从一个民本转到民主。否则政权的合法性（legitimacy）没有办法建立起来。以前用不着证明，因为我有天命嘛。既然我已经是帝王，所有的官僚就应该替我来把这个国家管好。现在你没有这个合法性嘛。可是民心还是有的。现在你说中共完全失掉民心，我觉得还言之过早。” 路透社星期五发自纽约的报道说，埃及发生的反政府示威的特点在于它的突然性， 仿佛此前没有任何征兆。不过， 中国人常说，“冰冻三尺， 非一日之寒”。 为此， 杨大利教授表示， 中国要审慎使用“维稳”措施： “如果说一个极权，仅仅说能够完全维稳本身短期内可能看起来可能非常平静，但是，代价也非常得高。也许在这种情况下，最好的办法是采取一定的能够实行一定的制度改革、体制改革，能够让本身的一些压力释放出来，有一个相对来讲比较公正、比较公平的解决矛盾的方式，我觉得这是一个政体维持稳定的最好的办法。” 埃及发生的示威仍然在继续。路透社的报道引述曾经在中国武汉大学发表过演讲的美国开放社会研究所主席、开放社会基金会总裁阿尔耶•奈尔的话说“如果我是胡锦涛， 此时我会紧张”。 以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

埃及政局持续动荡，美国总统奥巴马呼吁埃及总统穆巴拉克应该聆听人民的声音，作出「正确决定」。先后有记者在埃及采访遇袭，全球各记者组织要求埃及当局保护前线记者。自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导 Photo: RFA 图片：在埃及的前线记者被军方殴打（网络图片/记者心语） 视频：埃及政变的最新视频 (网友提供/记者心语） 由网络引发的突尼斯政局变化，蔓延多个周边国家，引发了整个阿拉伯社会的动荡。埃及成为了新的热点后，民众的行动也不断升级。虽然当局一度切断了互联网，却引发了民众的更大程度反弹，有超过上百万人民众到首都开罗解放广场示威。在强大的社会压力和国际社会的共同舆论下，星期六，埃及执政党民族民主党执委会集体辞职，其中包括穆巴拉克之子贾迈勒，穆巴拉克则仍然留任执政党主席。对这样的缓兵之计民众并不满意，抗议活动仍然在继续。 美国总统奥巴马周六说,穆巴拉克应该聆听人民的声音,作出「正确决定」,舆论认为言下之意是促请穆巴拉克立刻辞职。埃及的动荡局势也影响了许多在前线的媒体记者,一周前在拍摄冲突照片时中枪的埃及记者马默德,已证实伤重死亡,成为首位在报道埃及示威事件丧生的记者。 对于记者接连受袭,国际记者联会已向埃及总理沙菲克递交抗议信,认为事件是穆巴拉克支持者所为,目的是让记者不能报道。国际记者联会香港及中国代表胡丽云向本台表示,“任何一个国家有什么事情发生的时候，媒体、每一个记者都有权利去报道事实，让每一个人知道状况。埃及的做法当让是我们不认同的，这就是全球，包括我们对记者在里面采访时候，遇到的不同类型的打压，目的就是不允许他们用在线报道的形式寻找一些材料，不让外界知道他们的状况，这是违反国际新闻自由的标准。我们希望埃及尽快允许记者恢复他们采访和工作。” 总部设在巴黎的无疆界记者组织，也谴责埃及对国际传媒展现的暴力和仇恨。总部设于纽约的保护记者协会也在日前表示，短短24小时内已有24名记者被拘禁丶21宗记者遇袭，另5名记者被没收器材。 埃及的局势在很大程度上让中国网民产生共鸣，除了与22年前发生在天安门广场的学生运动有类似的规模，还出现了多次军警对民众的变化。但是最终，埃及的军队保持了克制，并没有发生类似22年前天安门广场一样的屠杀。网友秦名表示，“埃及军队至少真的有历史责任，而不是屠杀人民的所谓人民军队” 本台记者透过媒体界人士了解到,中国当局就埃及局势所产生的信息流动对中国民众的影响十分忧虑,担心中国出现类似突尼斯丶埃及这样的网络革命。中国各级媒体已经收到来自国务院新闻办丶公安部第十一局的指令,“埃及骚乱一事,全国媒体必须使用新华社通稿,严禁擅自编译外电。网站加强跟贴丶论坛丶博客,尤其是微博的互动栏目,管理不力的,将强制关闭”。 记者在新浪微博中搜索“埃及”，出现“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示”字样，一条有关埃及的内容都找不到。但是在新浪微博上，仍然有大量的用户跟踪埃及的局势并分享最新的进展，一个名为“埃及游行直播”，已经有超过5000名跟随者。 一张埃及示威群众写的标语牌的照片，上面用中文书写着“埃及人民要球（求）穆巴拉克下台”，在图片分享网站Flickr上达到了上万次的访问量，后面有大量来自中国网友的留言。 网友魏先生告诉本台记者：“埃及现在追求一个民主和自由的问题，中国现在也在追求这个问题。如果埃及因为中东事件发生变革，他会对全世界都产生一个广泛的影响。至少我关注的这些能对中国产生一个很大影响。到今天我们传播的这些信息，至少我自己往中国传播的信息，造成中国政府的紧张，表明至少我们达到了传播的目的。至少中国政府意识到这样一个问题，未来必然会对这样一个问题有所行动。” 虽然微博上的中国网友并没有直接透过埃及局势讨论中国的问题，但很多网友一边传播埃及的最新动态，一边表示大家心知肚明。有网友编写了一个调侃的段子来讽刺当局对埃及局势的恐慌。 以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导

 2012年 2月 05日 埃及民众连续第四天在内政部前抗议 记者: 叶拉尼安 | 开罗 图片来源: ASSOCIATED PRESS 2月5日在开罗内政部附近，抗议者与警方发生冲突，警方施放了催泪瓦斯 大多数为年轻人的抗议人群与防暴警察连续第四天在埃及首都开罗的内政部大楼前发生冲突。抗议者还在附近的议会大楼外举行静坐示威，要求在未来几个星期内、而不是在6月份举行总统选举。 一群年轻男子不时地与防暴警察发生冲突，他们向警察投掷棍棒、石块和瓶子。保卫内政部的一排警察看来守住了阵地，偶尔躲避抗议者扔过来的物体并发射催泪弹还击。 *抗议者与防暴警察冲突* 埃及国家电视台的画面显示，这些年轻的抗议者与警察在内政部附近的几条小街上发生小冲突，他们将这些行动称为”猫和老鼠的游戏”。街道上有火在燃烧，催泪弹的烟雾在空中弥漫，路面上散布着小石块。 许多抗议者称自己为”极端派”，他们是开罗的顶级足球队阿赫利队的支持者。一些自称为”极端派”的抗议者指责政府和安全部队疏于制止星期三塞德港的一场足球比赛后发生的暴力冲突，这次冲突导致74人丧生。 埃及内政部长穆罕默德·易卜拉欣·尤塞夫在一个记者会上说，一些袭击防暴警察的抗议者是小流氓。他呼吁参加去年革命的年轻人不要与那些寻求制造事端和扰乱治安的人为伍。他敦促值得尊重的抗议者回到解放广场，不要在政府大楼附近挑起冲突。 电视评论员说，受尊敬的长者在设法劝服年轻人停止在内政部大楼附近的冲突。 内政部长尤塞夫坚称，塞德港的官员没有要求内政部提供支援，没有人预料到这场比赛结束后会发生如此严重的暴力骚乱。 *分析人士：抗议者并非要攻击内政部* 开罗的美利坚大学政治社会学教授塞德·萨德克说，抗议者攻击内政部是因为，他们认为塞德港的不幸事件发生后没有执行公义。 萨德克说:”这只是一种象征性的行为。他们想打破内政部的声望，因为它看起来仍像是老政权下的内政部。他们想打破胆小怕事的文化。他们到那里不是要进攻内政部，因为他们没有武器。他们是将内政部视为埃及的巴士底监狱。” *美国与埃及关系紧张* 与此同时，埃及官员说，非政府组织的43名工作人员被提交给法庭审判，其中有19人是美国人。这些人被指控涉嫌参与”被禁活动和非法收受外国资金”。 美国与埃及的关系因为这个问题恶化。埃及执政的最高军事委员会坚称，这个问题必须交由法院裁决。不过开庭日期尚未确定。