大连PX事件

中文主页 中文主页 更新时间 2011年 8月 14日 星期天 10:26 AM 格林威治标准时间 聚合新闻  2011年 8月 14日 大连市民大游行 官方承诺搬迁化工厂 记者: 黎堡 | 香港 中国北方城市大连爆发中国大陆多年来罕见的大规模示威，抗议当局允许一座具有重大安全隐患的化工厂在距离市中心不远处兴建。据信，大连市当局已经承诺会将工厂搬迁，但示威人士要求当局给出搬迁时间表，并让媒体公开报道相关事件。 成千上万的大连市民上午游行到市中心的人民广场和附近的市政府大楼外示威，要求当局立即搬迁具有重大安全隐患的福佳大化PX(对二甲苯)项目。 上星期台风“梅花”导致该化工厂的部分防洪堤被冲垮，引发广大民众对厂内有毒化学品遗漏的严重关注。 *民众上街抗议项目不透明 生存权利受影响* 示威民众质疑福佳集团公司与大连化工集团合资兴建的福佳大化PX项目如何在大部分市民不知情的情况下悄悄地上马，并要求当局交代实情。 市民打着“我们要生存，我们爱大连”的横幅，喊着“福佳大化PX项目滚出大连”的口号，要求当局交代这个大型化工厂的审批过程，并立即作出决定，将距离大连市中心二十公里的化工厂搬走。 大批防暴警察组成人墙，阻止示威人群接近市政府建筑。目击者说，一些示威人士被警方带走，警民之间发生多起肢体冲撞，目前没有人员受伤的消息。 *市委书记承诺搬厂 警告民众闹事* 在警方的保护下，大连市委书记唐军登上一辆警车车顶向示威群众喊话，承诺当局一定会将化工厂搬迁，同时要求示威群众立即解散，离开现场，并警告说，对闹事的人当局绝不会客气。他的喊话立即遭到群众的起哄。 辽宁省民主人士韩晓刚星期天下午四点对美国之音说，他的一些朋友从现场报告的消息说，这次游行示威声势浩大，而且在示威活动开始几个小时后，人群还没有散去。 韩晓刚说：“现在大连的情况是，好多人。这人能有多少呢？上万人肯定是有。中山路、人民广场这边好多道路都被封了。现在事态还在继续发展，还没有平息。” 据来自现场的消息说，大批示威人士拒绝离开示威现场，要求福佳大化PX项目立即停产，当局交代搬迁时间，追究责任人，并允许媒体公开报道相关事件。 *刘沙沙：担心大连示威演变成暴力事件* 2007年6月，福建省厦门市发生市民大规模示威，抗议一个类似的化工项目在距离市中心不远的地方落脚，后来当局在巨大的压力下同意将化工厂建在别处。 长期观察中国维权事件的北京维权人士刘沙沙担心，这次大连市民的大规模示威行动有演变成一场暴力冲突的危险。 刘沙沙说：“我非常担心。这次互动没有厦门那次互动得那么好，交流和互动都没有那么好。所以我非常担心它会演变成暴力事件。” *官方限制报道大连示威消息* 中国官方的新华社在向外国媒体提供的英文通讯稿中报道了大连发生了示威活动，但在中文网的一则快讯中只提到，大连市委市政府决定，福佳大化的PX项目立即停产，并正式决定这个项目将被搬迁，没有提示威活动。在中国的新浪微博网站，搜索“大连”这个词后窗口显示：根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。 不过，示威现场的许多人仍然以各种方式将消息发布在互联网上。 上星期，中国国家电视台-中央电视台曾派记者前往该化工厂采访，但受到暴力阻挠。该电视台事先预告的一档有关的调查采访节目在开播前几分钟被临时更换。 收听: 黎堡香港报道: 大连市民大游行 官方承诺搬迁化工厂 MP3 新闻快讯 更多»   美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面，阅读简繁体版新闻报道…… 网上问卷 您对美国之音哪方面的内容感兴趣? 您可以选择几项，投一次票选择一项。  关于美国的  关于中国的  关于美中关系的  国际热点新闻  一般国际新闻  经济金融  健康、科技、文艺娱乐和体育  英语教学 投票 检视结果 » 最受关注文章 世界媒体看中国：“五毛党”面面观 世界媒体看中国：中国创新有几多 俄罗斯评中国航母出海：抄袭和野心 和平、性爱、救中国(上) 美国：中国为什么需要航空母舰 和平、性爱、救中国(下) 世界媒体看中国：里里外外看航母 中国首艘航母不叫瓦良格号 中文博客 加载… 欢迎来到美国之音中文网！ 如果您对我们的网站有任何建议或意见，欢迎来函。 来函请寄： chinese@voanews.com。   节目表与点播 » 节目预告 » 现场广播 » 现场电视 » 下载广播电视节目 » 档案资料 温故知新，检索历史，欢迎您光临VOA文库查看美国之音自2004年以来数以万计的中文稿…

 2011年 8月 14日 大连大规模示威跟踪报道 记者: 陆杨 | 华盛顿 8月14日发生在中国大连市的大规模民众抗议示威，在市委书记唐军做出相关承诺之后，现在人群已经散去。不过，民众表示，接下来他们要静观政府是不是真的有所作为。如若政府食言，他们会继续抗议，直至达到目的。 *市政府承诺让福佳大化搬迁* 参加8月14日大连市大规模民众抗议活动的市民丘先生在回家的路上告诉美国之音记者，抗议示威从当天早上8点一直持续到下午5点多。此前中共大连市委书记唐军出来喊话，承诺给百姓一个答复。 他说，“今天唐军出来说话了，他说了一定要研究给予解决，给百姓答复。到了晚上5点10几分的时候，大连市政府宣布了一个答复，就是叫这个单位立即停产。然后让百姓再给(化工厂)让出一点时间来，准备搬迁。就没有发生什么冲突，就解散了。” 丘先生说，整个示威过程，在现场维持秩序的防暴警察虽跟民众发生了肢体冲突，但没有人员伤亡，示威现场周边公物也没有损坏。不过他说，示威现场的防暴警察都没有佩戴警号，警方显然是做好了应对突发场面、武力镇暴的准备。丘先生表示，就目前大连市委对这次群众示威的回应来看，还算让民众满意。 *示威参加者：现场民众3万多人* 另一位参加星期天示威的大连市民李先生告诉美国之音，当天在现场示威的民众有3万多人。“今天这个事，达到能有3万多人，包括学生和市民。整个广场都满了，我拍了大量现场照片和录音。整个现场一起喊的口号是‘福佳化工滚出大连’。” **后续行动将视大连政府作为而定* 李先生说，示威现场有警方的高压水车和20多辆特警大轿车。他说，民众今天的聚集就是要个合理说法，不想搞暴力示威。李先生说，警察和民众在整个过程中都很理性。他表示，民众下面就是要看政府的实际行动了。如果他们继续愚弄老百姓，还会有类似的事件发生。李先生补充说，这次维权示威是民众的自发行为。 *大连市府网站关闭，封锁消息* 大连市政府对星期天大规模民众维权示威的消息进行了封锁，美国之音记者试图打开大连市政府网站的页面，但是该网页只显示：大连市人民政府版权所有。没有任何其他内容。 相关文章 大连市民大游行 官方承诺搬迁化工厂 中国北方城市大连爆发中国大陆多年来罕见的大规模示威，抗议当局允许一座具有重大安全隐患的化工厂在距离市中心不远处兴建。据信，大连市当局已经承诺会将工厂搬迁，但示威人士要求当局给出搬迁时间表，并让媒体公开报道相关事件。 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS

 2011年 8月 15日 图片来源: Reuters 大连市民8月14日抗议福佳大化PX项目 中国把乌克兰尚未完工“瓦良格”号航空母舰改装成它所称的“航母平台”，并从中国北方城市大连的港口出海试航后没几天，大连看来遭遇了被失踪的命运。 *大连被失踪* 8月14日星期天，大连看来在中国网络空间消失了。至少，从中国最火的微博网站新浪微博来看，大连是失踪了，找不到了，根据法律不能显示了。 用户在新浪微博搜索“大连”，得到的结果只是一个告示：“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。” 截至记者发稿时（北京时间星期一下午5点），大连依然是一个“根据中国相关法律法规和政策”在新浪微博上搜索不到的城市。或者，按照中国网民的说法，大连“被和谐了”。 *中国新闻封锁成全外国记者* 中国官方关闭某个网站，封杀某个网页或某个敏感词，通常总是不说明理由。这次大连的被封杀也不例外。 然而，正是因为遭到封杀，大连反而受到国际媒体的特别关注。中国的新闻封锁再次成全了国际媒体的记者，使他们得以在中国同行被封口的情况下大显身手，大报特报中国同行所不能报道的中国新闻。 星期天，大连几万人举行游行集会示威，抗议福佳大化PX（对二甲苯）项目在当局没有跟市民进行适当通报的情况下上马。PX是一种有毒化学物，用于塑料和合成纤维制造。 大连星期天数万人集会游行示威，成为世界各大通讯社以及各国媒体星期天有关中国的头号新闻。 法国的新闻网站 “89街” （译注：“89街”Rue89.com，89，来自1789法国大革命的89，以及1989柏林墙倒塌的89）星期天发表该网站总编辑皮埃尔·阿斯基的文章，题目是“示威迫使中国政府让步”。 文章说：“中国的中产阶级展示了力量：中国北方典范城市大连居民星期天举行大规模示威，从而得到政府的承诺，这就是关闭一个太靠近市中心的令居民感到不安的化工厂。 “这些人是中国城市的新兴阶级。他们经济富足，更关心环境以及子女的健康。他们响应前夜有人通过中国的社交网络发出的呼吁，在星期天大举出动，走上街头。一万两千多人在大连市政府前聚集，要求关闭对他们造成威胁的化工厂。 “上个星期，梅花台风来袭，损害了附近的防波堤，导致人们担心假如堤坝损害更大，化工厂（发生有毒化学品泄漏）附近地区将受到影响，周围数以百万计的居民将受到威胁。日本的海啸以及福岛核电站的悲剧都是不远的事情。 “当局很快做出反应，星期天当天就答应立即关闭化工厂，尽快把化工厂迁走。 “类似的示威抗议2007年在南方的海港城市厦门也发生过。那里的居民示威抗议，反对在靠近厦门的地方兴建化工厂。那里的居民也是靠互联网动员起来，促成了游行示威，达到了示威的目的。 “当局显然不原意跟中产阶级冲突。在经济改革和私营企业迅速发展之后，中产阶级近年来已经成为共产党的社会基础。在南方的温州发生高铁撞车事故、政府对那一悲剧的处理不当之后，中国的民意目前处于高亢状态。 “本次事件再次显示了社交网络以及互联网如何对中国社会产生了重大影响，以及如何影响了社会跟政府当局的关系。当局试图进行控制。星期天，大连一度电话中断。但一切控制终归无用。大批的人在短时间内聚集起来，成千上万的图片流传开来，我们的网站现在呈现给读者的只是挑选的一些令人印象深刻的照片。这一切显示，关闭信息的水龙头是困难的。” *当局被迫让步* 在大连有大量投资并且跟大连有每日直达航班往来的日本对大连的抗议事件给予了特别关注。 日本共同社 星期一上午从大连发出的报道说，“中国辽宁省大连市14日发生以年轻人为主的市民抗议活动，要求把市内的化工厂迁走。当局决定化工厂立即停产，并尽早迁走。中国当局当天接受市民抗议活动的要求是极其罕见的特例。在中国东北部最大的经济都市，市民举行抗议，发展到公开批判当地政府的地步。显然，当局是为了谋求社会稳定、及早了结事态而被迫做出让步。” “ 15日上午 ，大批警察和武警在市政府前面的广场继续警戒，禁止一般市民进入广场，以防止示威再度发生。” 日本主要报纸《 读卖新闻 》15日星期一上午发表记者角谷志保美从大连发出的报道说，“中国东北最大的经济都市大连14日有1万2千市民举行抗议，要求迁移化工厂。当局以接受要求的形式，宣布该化工厂立即停产。抗议行动随后继续进行，并且跟治安部队发生冲突。” “抗议行动14日上午在当地政府大楼前广场开始。中共大连市委书记唐军承诺迁移化工厂，并要求示威者解散。然而，市民继续抗议。当局在傍晚时分宣告化工厂立即停产，将来迁移。其后，数千名年轻人继续街头示威。当局投入大量治安部队，封锁道路，迫使他们解散。这时，一部分示威者跟治安部队发生冲突，人们听到了象是催泪弹发射的声响。” *当局丧失公信力* 英国《 卫报 》14日发表该报亚洲环境问题记者乔纳森·瓦茨的报导，介绍了这次大连抗议的社会政治背景，这就是中国政府在民众中丧失了公信力。 报导说，上个星期的台风导致受到民众抗议的化工厂一带的防波堤损坏，一般认为没有有毒物质从那里泄漏出来，“但是，成千上万的当地居民被疏散。一些居民说，他们不相信官方的报告。头一次参加示威游行的（当地居民）欣迪·辛说，‘即使发生泄漏污染，政府也会封锁消息。” “当地人对那座化工厂的安全性的担忧加深，是因为有报道说，一些中国记者前往那里进行调查受到阻挡，并且受到警卫的殴打。” 报导说：“PX工厂不算是中国最危险的化工厂。但PX工厂被证明在政治上有毒。在2007年，南方城市厦门成千上万的人上街举行抗议散步，抗议一座PX工厂，迫使当地政府把工厂迁出厦门的辖区。 “互联网上好几个谈论大连抗议行动的帖子提到了厦门的案例，还提到去年大连发生的大规模石油泄漏，以及最近大连附近的渤海发生的油田泄漏事故一个月没有报道。” *中国公民和政府面临的挑战* 美国《 大西洋 》月刊杂志资深记者詹姆斯·法洛斯在美国时间星期天下午即中国时间星期一上午发表网络文章，指出大连的抗议事件是中国人民和政府所面临的挑战的缩影。文章中配有大连成千上万市民在市政府前抗议的图片，以及录像。 法洛斯写道：“把这些图片和录像展示出来，并不是要放大中国的问题，而是要人们注意中国人民和政府所面对的成功和失败的复杂混合。例如，美国读者最熟悉的大连是举行世界经济论坛地区会议的一个经常地点。因此，大连常常是外来者带着眼镜报道中国现代化之高速和完美的报道发稿地点。今天，大连显示了中国面临的诸多挑战以及所取得的诸多成就。” * 中国网民的悲愤 * 如果说，《大西洋》月刊杂志资深记者法洛斯是以局外人的超然对中国冷静旁观，但是，一些身在中国、感觉自己生存受到威胁的网民则没有这样的超然。一位声言参加了星期天大连市民游行示威的网民对中国当局的新闻和信息封锁发出了信息： “鄙视和唾弃那阳痿的大连媒体，就是狗官的传话筒，只字不提大连的腐败与堕落。连各家网络媒体和新浪微博也都被河蟹了，大连的悲哀，中国的悲哀啊。” * 必须填写 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .