【404文库】有晖即写|安徽的雷击,让媒体们改了两次标题 发布者unknown | 8 月 27, 2022 一个简单的新闻事情,都要顾忌方方面面,于是接连改了两次标题,一直到第三次时,才在网友们质疑声浪中,最后间接说出了真相。 阅读更多
大海里的针|主流媒体那些“信达雅”的翻译 发布者unknown | 7 月 24, 2022 基于种种原因,近几年国内主流媒体在搬运外媒新闻时,已经不满足于断章取义和添油加醋,偶尔还会进行一些信达雅的“特色翻译”,最终实现搭建信息茧房的特殊目的。 阅读更多
【404文库】微板报|封就是封,何必造那么多新词呢 发布者大号冲塔 | 4 月 18, 2022 在防疫领域,某些人的造词能力不逊于这些“卷王”。 你刚学会“密接”这词,duang,冒出了个“时空重合者”。 你刚解锁这个颇具赛博意味的“时空重合者”,又出来了个“时空伴随者”。 这时候,你是否已经“波士顿矩阵懵逼”? 阅读更多
【翻车现场】#人民日报谈追梦这十年 话题再翻车:梦很美,现实残酷 发布者既要又要还要 | 4 月 14, 2022 在话题“#美国就是全球最大的人权赤字国”控评后,一些网民又转至人民日报发起的另一话题“#人民日报谈追梦这十年”下冲塔,频发“恶意评论”,怒斥官方控评,一度也让这个阅读量达到2600万的话题翻车。 阅读更多