斯巴达

一、胡姓三人 不会有什么例外，中国所有时政报刊和网站均以中共十七届七中全会公报为最显要报道。...

中国安保部门进入高度戒备状态。目前北京正准备进行10年一度的政治交接班，让新一代领导人执掌全球第二大经济体。 在新领导层将要亮相的为期一周的十八大在本周四开幕之前，中国首都北京启动了周密的安保措施，其中一些针对看似无害的活动，如玩遥控的玩具直升机，打开出租车车窗，或者购买水果刀。 “这似乎有点过头，”北京一名出租车司机表示。他接到指示，要求他锁死后排座位的车窗，以防乘客开窗散发政治传单，或以其它方式制造麻烦。“这是第一次他们让我们这么做，”他补充说。 昨日，中共第十七届中央委员会第七次全体会议结束，为党的下一届全国代表大会正式搭起舞台。 十七届七中全会确认了中共中央政治局作出的开除薄熙来党籍的处分，并增补了两名中央军委副主席；薄熙来是现已身败名裂的原重庆市委书记。中国官方通讯社还表示，党将修订党章，但并未说明具体修订内容将是什么。 在距离十八大开幕只有几天之际，除了北京市禁止出售刀具、操作玩具直升机和放飞鸽子（一项传统的消遣活动）以外，据在线零售商报告，它们还被禁向北京市的地址发运电脑电池。 运载有毒化学品的卡车被禁止进入北京。官方的紧张心态突显胡锦涛和温家宝主政的这10年里社会压力蓄积，也突显了新一代领导人在上任之际面临的种种挑战。 虽然胡温政府将“和谐”当作标语，但公众对于强迫拆迁、地方腐败和环境退化的不满，往往酿成抗议和示威。胡温主政期间，政府的维稳支出超过国防支出，突显问题的严重性。 过去10年里，在西藏和新疆这两个当地民族要求更大宗教和社会自由的面积广袤的自治区，也出现了暴力骚乱。在领导人会议期间，在北京的藏人和维吾尔人受到维稳部门的密切监视。 十八大召开前夕，官方对数十名被视为潜在麻烦制造者的人士实施软禁，并把另一些人赶出北京。“他们对我说，如果我跟你交谈，我将被投入监狱，”一名活动人士在接到记者的电话后说完这话就挂机了。 中共中央政法委书记周永康最近在含蓄提及异见人士的时候敦促有关部门强化“特殊人群服务管理”。 据官方媒体报道，周永康表示，“必须清醒看到，各种不和谐不安全不稳定因素大量存在。”他呼吁有关部门“全力以赴”保卫十八大。 据中国报纸报道，除了军方和警方以外，北京市及周边地区还有100余万名“志愿者”被动员起来，奉命在十八大期间留意可疑活动。 互联网审查部门也加大工作力度，把矛头指向“虚拟专用网”(VPN)服务，此类服务让中国境内人士得以访问被官方屏蔽的网站，如彭博(Bloomberg)、纽约时报(New York Times)、Facebook 和Twitter。近几周北京的互联网服务经常中断，令人猜测互联网服务提供商在十八大之前升级审查机制。 译者/何黎

这次十八大的安全管制范围包括公园的游船要停驶。 中共权力交接的十八大临近。各种安保措施纷纷出台。有些举措令人匪夷所思。 北京当局在禁止十八大期间放飞鸽子和出租车不许开窗之后，又下达了新的禁令：建筑工地停止施工，公园游船停航。 中国媒体报道，在北京的建筑部门都接到通知，从11月7日零时到十八大闭幕，北京四环路以内的所有工地停止施工。 这不仅包括土方开挖，塔式起重机的安装和拆卸也在禁止之例。 当局还要求工地不得进行含有挥发性有机溶剂的喷涂和粉刷作业。严禁明火作业，违者将受罚。 另外，北京市交通委员会运输管理局发出通知称，“贯彻落实‘十八大’期间‘一丝不苟、滴水不漏，准确无误、万无一失’十六字方针要求”，做好水上保安。 该通知说，北京东城区、丰台区、石景山区所辖游船单位已全部停航；西城区、朝阳区、海淀区所辖游船单位将于11月7日前陆续停航；不过北海公园2艘摆渡船、颐和园3条画舫将在“十八大”期间继续运营。 微博议论 禁止出租车开车窗据称是为了防止有人在途径天安门时抛撒传单，但公园游船禁航的规定却让人百思不得其解。 这个规定一公布马上引起网民的引论纷纷。 一位网友说“想当年我党一大就在嘉兴游船上召开的，对比思考，似乎明白了点啥？” 网名考拉的网友似乎也是同样想法。他说“这一定是为了防止有人在船上开会，否则没有别的解释了。” 秦月汉关：为何总是草木皆兵？十八期间安全了，一年三百六十五天都安全了？已经不是游船上的一大了，怎么还怕？ 有网民干脆说“我看应该在搞个禁行无人区，这样更加确保十八大可以顺利安全召开。” 严厉安保举措 早些时候，中国媒体报道说，为十八大安保，当局已经下令北京老城区的居民，十八大期间禁止放飞饲养的鸽子。 此外，超市的人员表示，警察要求他们把菜刀、铅笔刀等尖锐商品下架，而出租车司机则被当局告知，封住后座车窗开关、并且控制后座车门的门锁。 其他的措施包括实名制购买遥控玩具直升飞机以及玩具气球等等。 网民在社交网站上流传，街道上的小吃摊不见了，车站多了安全检查、大型会议、音乐会、连“颇有名气”的北京国际马拉松比赛也临时通知取消。