新加坡

缅甸反对派领袖翁山苏姬与新加坡总理李显龙会晤。图片来源：Facebook 缅甸反对派领袖翁山苏姬 访问 新加坡， 参与 领袖高峰会，并在繁荣狮城与缅甸同胞 会面 。翁山苏姬于媒体论坛中赞扬新加坡的经济成就，但她也对于物质主义所造成的影响提出 警告 ：  工作的意义是什么？人何以生而为人？人生的意义是什么？ 因此，我认为新加坡可以向我们学习，学习更轻松的生活方式，或许是更温暖且亲近的人际关系。新加坡所达到的标准有许多我想学习的地方，但是我也不禁思索，我国是否真的需要这么多。 Bertha Henson针对翁山苏姬的言论 回应 ： 我们必须热切思考，并探索灵魂。 我们真的就只是嗜钱财，高效率地粗制滥造数字来创造未来工作机会的国家？中央经济区的天际线就是我们的一切吗？其他人真的如此看待我们吗？身为擅于精打细算的人，却不把积蓄放在人际关系之上？ Wonderpeace 同意 翁山苏姬： 翁山苏姬女士承认，某种程度上物质成就有其必要，它能帮助我们摆脱贫困缺乏。然而，有些无形的东西是物质成就没办法提供，例如爱、忠诚与精神性……很多支持我们生存下去的东西都与物质成就构不上边。她概略总结，新加坡可以学习缅甸过一个更轻松的生活方式，更温暖且更亲近的家庭关系。 Xuyun 提醒 星国领导人，评估生活品质的方式应该超越GDP： 翁山苏姬只是简单戳破我们重物质思维的泡泡，我们的态度高傲，并以此定义成功，她揭露了这层美妙糖衣之下的空洞。 追求GDP的过程不可削减多数人的生活品质。而且，单单GDP是无法定义一个国家的精神与灵魂。 我或许无法臆测翁山苏姬到底要为她的国家争取什么，但一定会是贴近于心，却不进私人口袋的东西。 在推特上，@OccupySG与翁山苏姬的讯息产生共鸣： Aung San Suu Kyi says #Singapore to be too stressful and overly concentrated on materialistic achievements.

大约有5000人于2013年5月1日聚集在新加坡的芳林公园（Hong Lim Park），抗议政府的人口政策白皮书。 为了改变新加坡日渐老化的人口结构，政府打算雇用更多外国工人。 5月1日的这场 抗议 ，已是第二次有一大群人聚集在这座公园表达他们对人口政策的不满。 来自协助失业者的 Transitioning.org 的Gilbert Goh先生是这活动的领导者。他撰写了这场抗议的 重要性 ： 我们希望在这次抗议中可以看到更多参与的人们，也希望看到人民的权利得以再生，尤其当我听到很多新加坡人对国家的分裂与破碎感到无助且渺无希望。 我们花了五十年才在2月16日出现有四千人参与的政治抗议活动，希望这支属于公民权利的胜利队伍将会在5月1日时再现。 新加坡人们聚集在芳林公园抗议政府的人口政策。照片：Gilbert Goh的脸书   Patrick Low提到芳林公园现在已成为在新加坡宣示民主的 场地 ： 每个明天出现在这里的公民或非政府组织都可以成为该活动的共同主办人。在利益输送捆绑的政治框架与政党忠诚之外，芳林公园如日出般地，成为加坡人共享的全新政治空间。此空间唯一的信念是对“为更好而改变”（”Chang for the Better”）的渴望。 Jolovan Wham 警告 这或有可能造成外籍人士和当地人之间“错误的划分”： 我们必须修改移民政策，以确保新加坡人们的生活品质不会受到影响，缩短收入差距同时扩充社会福利给弱势且需要的人们。但我们不能透过污名化和错误的划分来达成这个目标，因为要给新加坡人更好的生活，而给予外国人较少的福利、较少的津贴、较少的让步并非必要的手段。我们需要反污名化的法案来确保每个不同国籍、性别认同、种族、年龄、性倾向或因身心障碍而被不公平地对待的人，让每个人都有寻求平反的管道。 来自线上公民（The Online Citizen）的Terry Xu 观察 到 讲者们 也讨论了其他社会议题： 从抗议活动中的讲者们所提及的话题，以及在活动中人们之间的谈话显示，这场活动已经成为一场新加坡人相信能够让政府当局听到他们声音的公民运动。 而从群众强力而积极的回应来判断，这场活动或许并不足以满足新加坡人表达不满的深切渴望，今后或许会有更多类似的活动出现。 Bryan Wong 支持 这场集会，并认为这可以改善新加坡人的处境： 对我而言，这是高贵且富有勇气的举动。若我们不有所行动并对现况不以为意，则这些事情将会真的发生在未来的新加坡人身上。 看到外国人在这里拥有大多数的工作机会，而我们必须到海外探险以寻求生存，让我更为苦痛。 线上公民 上传 了一段关于这场抗议的影片。 Redbean认为群众比2月16日的集会来得 少 ： 我以一个观察者的身分在现场，并遇到了不少我的部落格读者，也听了那里新加坡人的观点，他们大多是不乐观的。其一，跟第一次活动比起来这次的人数较少，可能少于3000人，但这次有更多媒体关注。另一个值得注意的是，大多数的群众都是老人，年轻人很少出现，或许他们忙着享有仅剩的美好时光。 根据《聚焦新加坡》（Spotlight on Singapore）的报导，这是场 和平的 抗议活动： 往民主之路上的里程碑今日在芳林公园达到了。 群众相当和善且有礼貌，谁说新加坡人不能有和平抗争呢？ 街头示威有更大的影响力但是被禁止，这并不令人意外。 劳动节当天公园里共有两场活动，抗议在下午，而早上有个聚集了约四百人的“野餐”。早餐网络（Breakfast Network） 描述 了在野餐中发生的事： 看来我们的劳动节野餐就只是让人们能快乐地聚在一起。现在主办单位所担忧的是是否能为比已参与的数百人还多的群众提供饮食。看来主办单位得到的关注比他们遇期来的多。 译者：LIN Cheng-Hsien 校对：FenFen 作者 Mong Palatino · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious

大事记 1521年：率领西班牙船队进行环球航行的探险家麦哲伦在菲律宾因介入部落冲突而被当地土著杀死。 1522年：比克卡会战，神圣罗马帝国军队重创以瑞士雇佣兵为主的法国军队。 1526年：莫卧儿帝国诞生。 1565年：西班牙殖民者莱加斯皮率领的军队在宿务登陆，建立在菲律宾的首个殖民地。 1657年：英国诗人弥尔顿将作品《失乐园》的版权以10英镑的价格售与出版商。 1813年：美国攻陷安大略首府多伦多。 1908年：1908年夏季奥林匹克运动会在伦敦开幕。 1911年：中国同盟会在黄兴的率领下于广州发动黄花岗起义，攻打清朝政府两广总督衙门。 1960年：西非国家多哥独立。 1961年：西非国家塞拉利昂独立。 1992年：由塞尔维亚和黑山组成的南斯拉夫联邦共和国宣告成立。 1993年：汪辜会谈在新加坡举行。 1993年：香港地铁发生全球第一宗列车车厢脱卡事故。 1994年：南非举行首次不分种族的全国大选，南非非洲人国民大会赢得大选。 1997年：横跨香港青衣岛和马湾，连接大屿山赤鱲角，全球最长的公路铁路双用悬索吊桥—青马大桥落成。 2005年：全球载客量最高的客机空中客车A380首航。 出生 1791年：萨缪尔·摩尔斯，美国发明家。（+1872年） 1856年：爱新觉罗载淳，清穆宗。（+1874年） 1910年： 蒋经国 ，中华民国总统，生于中国浙江奉化。（+1988年） 1927年：科丽塔·斯科特·金，美国民权活动家。（+2006年） 1931年：矢田稔，日本声优、演员。 1966年：冨樫义博，日本漫画家。 1984年：派崔克·史坦普，美国乐手。（打倒男孩乐团） 1987年：铃木杏，日本演员。 逝世 1521年：探险家麦哲伦在菲律宾被杀死。（－1480年） 1605年：天主教教皇良十一世。（－1535年）