日本

【共同社10月2日电】继日本民主党前代理干事长细野豪志后，政策调查第一副会长山口壮近日前往北京访问，并与中国外交部官员进行了会谈，民主党开始探索对华外交渠道。两人均强调这是“私人访问”，否认与首相官邸和执政党有关，但此举明显是为了改善因撞船事件恶化的日中关系。民主党的对华交流史比自民党短得多，对于民主党而言，构建新的对华外交渠道已成当务之急。

4日本人擅闯河北军事区3人已获释 一名获释的日本人在上海浦东机场30092010 Reuters路透社 作者 香港特约记者 郑汉良 河北省石家庄国家安全机关30日表示，日前因违法闯入当地军事管理区的4名日本人，除了高桥定目前仍在依法审理外，其余3人都已承认从事了违反中国法律的活动，并已具结悔过，已于30日被依法释放。 � 在此之前，日本执政的民主党前代理干事长细野豪志，最近曾秘密访问中国，寻求首相菅直人同总理温家宝在即将召开的亚欧峰会期间，举行会谈。未悉这次河北省当局释放3人的行动，是否与细野豪志的访问有关。 这个月23日，即日本巡逻艇在钓鱼台附近扣押正在作业的中国渔船和船上14个渔民的两个星期之后，河北省石家庄市国家安全机关表示，高桥定等4名日本人擅自进入河北省某军事管理区并对军事目标进行非法录像。河北省石家庄市国家安全机关接到报告后，即对上述人员依法采取措施，并对其问题进行审查。 在这项宣布后的翌日，日本方面提早释放被扣押长达一个多星期的渔船船长詹其雄，日本政府之后要求中方尽快解决4名日本人在河北被扣查事件，日本使馆人员后获准在石家庄一间酒店内与4名被拘的日本人会面一个多小时。使馆人员询问各人在被扣查期间有否受到暴力对待，以及睡眠、膳食及身体状况等。4人健康良好，并委托使馆人员向家人报平安。会面期间，中方派出10多名便衣警员在场监视。日本大使馆敦促中方确保四人受到人道对待，并尽快放人。 4人是日本藤田建筑公司职员， 据称藤田公司有意竞投一项在当地清理日本在第二次大战时遗留下来的武器的工程合约。目前未悉中方将会如何处置仍在审查之中的高桥定。 � tags: 日本 – 钓鱼岛

日本民调显示中国形象创新低 中国国旗 作者 东京特约记者 费丽文 日本今天公布《产经新闻》和富士电视台联合民意调查显示，大部分日本人对中国的看法越来越糟糕，89%的日本民意认为，中国以逮捕日本人和停止对日出口稀土等方式报复日本扣押中国船长，很不合适。 3名周四被中国释放的日本人周五中午乘东方航空的航班回到了东京，机场上没有英雄式的欢迎仪式，3人也没有胜利的手势，表情显得相当僵硬，乘坐所属的藤田建设公司迎接他们的汽车离开羽田机场。 在中国周四宣布释放3人、继续扣押1人后，日本右派报纸《产经新闻》和富士电视台联合对1000人做的紧急电话调查显示，89%的民意认为中国以逮捕日本人和禁止稀土出口、加强通关手续等来报复日本扣押中国船长不适当，认为中国的形象由此变坏的也有8成，认为中国对日本是威胁的有7成。而认为事件中首相菅直人因采取应对措施不当形象变坏的民意也有62%，认为菅直人对中国软弱的有81%，担心日本今后会在外交压力下屈服的有79%，使得菅直人政权支持率在该调查中下降了15%，跌至48.5%。 对此，日本内阁大臣周五早上纷纷表示虚心接受民意的指责，官房长官仙谷由人说，必须对国民解释这类问题与外交的关系。不过自民党批评说，围绕尖阁诸岛（中国叫钓鱼岛）的问题说明，菅直人内阁没有治国资格。 tags: 中国 – 日本 – 社会

有报道说，中国即将恢复向日本出口稀土矿产品，本月早些时候由于海事纠纷触发争端而导致的中日关系紧张有望得到缓和。 日本贸易公司说，中国当局已经恢复办理出口稀土矿产品的通关手续。贸易界人士对媒体说，自从上星期以来稀土矿产品的出口一直处于停滞状态。日本经济财政大臣海江田万里星期二说，这实际上等于禁运。稀土矿产品用于生产电脑、电池和油电混合动力汽车等高科技产品。世界市场上的稀土矿产品几乎全部产自中国。 北京对有关中国对日本禁运稀土矿产品的报道予以否认。 一艘中国渔船在有争议的东海海域附近与两艘日本巡逻船相撞后，中国船长被日本当局扣押。有报道说，随后中国放缓了对日本的稀土矿产品出口。    

正当日中两国关系由于钓鱼岛争端处于紧张之际，美国俄勒冈州联邦众议员吴振伟（David Wu）呼吁日本交出钓鱼岛，但并未清楚说明是要交给两岸的哪一个政府。 吴振伟对美国之音记者说，由于当初是美国将钓鱼岛交给日本，才引起今日的争端，因此他认为美国也有义务出面协助解决。 吴振伟说：“我今晚在这里，也要呼吁日本政府，放弃对钓鱼岛的占领（surrender its possession）。这件事在最近的新闻当中引起极大争议。很不幸，也很不必要的，美国曾经涉入此事。这些岛屿，自古就是属于中国的。” 吴振伟认为，自从明朝开始，钓鱼岛无论在历史上或地理上，都是属于中国的。日本方面的资料也承认1700年代晚期中国对这些岛屿的所有权。日本是在1895年的（甲午）战争之后，才对这些岛屿宣称主权的。目前日本将这些岛屿称为尖阁列岛。 *美国应扮演中立调停角色* 吴振伟认为，当年美国在这件事上犯了错误：“在二次世界大战之后，日本政府交出这些岛屿，不幸的是，美国当时暂管钓鱼岛，美国犯了个错误，把这些岛屿的管理权交还给日本。这个错误应该被纠正（be rectified ），日本政府应交出这些岛屿。” 吴振伟批评了目前美国国务院在钓鱼岛争议上的做法。他说：“我认为国务院持续采取1970年代早期的立场，是错上加错（compound the error）。这很不幸。如果经过更进一步深思熟虑之后，显示国会的决议案将有帮助的话，我当然不反对提出决议案。” 吴振伟认为，如今美国在钓鱼岛争议上，应该扮演中立的“诚实掮客”（honest broker）角色，来及时解决目前的情况。 中国国家主席胡锦涛将在明年访问美国并会晤奥巴马总统，吴振伟认为双方在谈论此事上不需要设定前提，因为前提有时反而会成为障碍。 不过吴振伟承认，要求日本交出钓鱼岛控制权的说法，尚未与相关政府接触。他说：“我们还没有与特定的中国官员或日本官员接触。我原本打算今晚要参加中国大使馆的（十一）国庆庆典，但我决定在那里讨论这样的议题不太洽当，所以我们失去这次接触的机会，但我期待将来会这样做。” *两岸解决归属权* 不只中华人民共和国政府宣称对钓鱼岛有主权，在台湾的中华民国政府同样也如此宣称。如果日本真的打算交出钓鱼岛，那应该要交还给哪个政府呢？吴振伟并未直接回答。他说：“我想这可以被纳入那一揽子未解决的议题，应该由住在当地、住在台湾海峡两岸的人民自行解决。” 吴振伟说，他可以理解涉入争端各方的愤怒情绪，但他期待这件事可以及时并且和平的解决。他同时欢迎任何人到他的网站http://www.wuforcongress.com上提供有关钓鱼岛争端该如何解决的建议。