昂山素姬

萨沃德教授对话昂山素季

萨沃德教授对话昂山素季 作者:张千帆 来源:作者博客 来源日期:2011-11-18 本站发布时间:2011-11-19 10:10:57 阅读量:1次   “现在最重要的问题是国内的和平。我们缅甸国内各族群需要共同致力于和平和和睦。现在一些地区仍然存在一些问题,我们希望你们以及每一个人都能尽力来促进不同族群彼此之间的理解和和睦。”昂山素季在回答萨沃德(Wojciech Sadurski)提出的关于民主共同体(Community of Democracy)如何能够推动缅甸国内民主的问题时指出。(缅甸)   萨沃德教授是澳大利亚悉尼大学法学院教授、第二届世界宪政暑期讲习班讲员,也是民主共同体的学术顾问委员会主席,于2011年11月10日在昂山素季的缅甸仰光的家中会见了这位全国民主联盟(NLD)的领袖、诺贝尔和平奖的获得者,讨论了当前缅甸的政治情势以及民主共同体(CD)可能的参与推动该国民主转型的问题。   在评论到总统圣登(Thein Sein)对不受法律保护的全国民主联盟(NLD)的最近提议时,昂山素季指出她相信“总统希望真正的对话”,而且她“对总统改革的诚意和意愿有信心”。她也承认她不知道在总统背后有多少政府的尤其是军队的力量。她补充道:“他(总统)拥有很高的权威,尤其是因为他被广为人知的是一个诚信的人,而且从来没有关于他以及他家庭的诸如腐败等的丑闻。为此,他在军队中也拥有很高的威望。”   谈论到可能使全国民主联盟(NLD)参加政治生活成为可能的宪法和法律变化时,昂山素季说目前已经有关于政党的法律改革,全国民主联盟(NLD)也欢迎这些改革。而且全国民主联盟(NLD)的领导也将尽快决定是否作为一个政党重新登记并参与到即将到来的部分选举钟。当问到其他的宪法性改革时,她说在当下的时间点上讨论这些还为时过早。   关于缅甸面临分裂危险的问题,昂山素季说:“各族群并不是要求分离出去。他们要求平等的对待和自治,那是(与分离)完全不同的事情。因此,我不认为仅仅因为我们准备捍卫族群的权利时,我们就会面临分裂的危险。”   讨论到未来民主的缅甸政府会采取何种措施来对待军政府政权犯下的侵犯人权的行为时,昂山素季说:“我们将创造出自己的处理过去极权主义政权(罪行)的模式。但总的来说,我更倾向于南非模式,那种德斯蒙德·图图(Desmond Tutu)所描述的恢复性司法,而不是报应性司法。这是我个人的意见,当然最终必须依据民主体制下的多数意见来决定。”   萨沃德教授还与昂山素季讨论了民主共同体(CD)参与未来的一批年轻的全国民主同盟(NLD)的活动家到波兰的访问的活动,在那里他们将学习到波兰民主转型的经验。正如昂山素季所说:“我们不想他们因为波兰看起来比缅甸更加发达就感到沮丧或者受打击。我们只是希望他们能够理解如果我们足够努力,我们也能达到这一步。而且我们拥有巨大的优势,因为我们几乎是从零开始。如果你能从零开始,你就能够总结别人的教训。我们能学习你们的成功经验,也能学习你们错误的教训。”   在萨沃德教授访问仰光期间,他还会见了全国民主同盟(NLD)的其他领导们,包括NLD U TIN U的副主席、NLD中心执行委员会成员、高级法律顾问,以及U Nyan Win(吴年温)。他们讨论了民主共同体(CD)协助推进缅甸民主的不同可能方式,并重点讨论了在未来几年可能在仰光为NLD活动家们建立一系列提升转型民主国家的民主经验的工作坊的想法。   (李少文译)

阅读更多

BBC | 昂山素季表示将参加缅甸议会选举

全国民主联盟星期五(11月18日)举行了一次高层会议 在缅甸出现政治改革迹象的情况下,缅甸民主运动领导人昂山素季所领导的政党决定重新加入政治进程。 缅甸全国民主联盟在星期五(11月18日)发表声明说,他们将重新参加政党登记,从而参加未来举行的选举。 昂山素季同时宣布,她本人将参加将要举行的缅甸议会的补选。 全国民主联盟曾抵制2010年11月举行的大选,那次选举是缅甸20年历史上的第一次。 在缅甸反对派作出上述决定之前,缅甸当局宣布了一系列的改革措施,包括任命文官政府,释放政治犯,以及放松新闻审查。 美国总统奥巴马在稍早前表示,他将派遣国务卿克林顿在下个月访问缅甸。这将是美国国务卿50年来对缅甸的首次访问。

阅读更多

张千帆 | 萨沃德教授对话昂山素季

2011年11月18日 11:59:14        “现在最重要的问题是国内的和平。我们缅甸国内各族群需要共同致力于和平和和睦。现在一些地区仍然存在一些问题,我们希望你们以及每一个人都能尽力来促进不同族群彼此之间的理解和和睦。”昂山素季在回答萨沃德(Wojciech Sadurski)提出的关于民主共同体(Community of Democracy)如何能够推动缅甸国内民主的问题时指出。(缅甸)     萨沃德教授是澳大利亚悉尼大学法学院教授、第二届世界宪政暑期讲习班讲员,也是民主共同体的学术顾问委员会主席,于2011年11月10日在昂山素季的缅甸仰光的家中会见了这位全国民主联盟(NLD)的领袖、诺贝尔和平奖的获得者,讨论了当前缅甸的政治情势以及民主共同体(CD)可能的参与推动该国民主转型的问题。     在评论到总统圣登(Thein Sein)对不受法律保护的全国民主联盟(NLD)的最近提议时,昂山素季指出她相信“总统希望真正的对话”,而且她“对总统改革的诚意和意愿有信心”。她也承认她不知道在总统背后有多少政府的尤其是军队的力量。她补充道:“他(总统)拥有很高的权威,尤其是因为他被广为人知的是一个诚信的人,而且从来没有关于他以及他家庭的诸如腐败等的丑闻。为此,他在军队中也拥有很高的威望。”     谈论到可能使全国民主联盟(NLD)参加政治生活成为可能的宪法和法律变化时,昂山素季说目前已经有关于政党的法律改革,全国民主联盟(NLD)也欢迎这些改革。而且全国民主联盟(NLD)的领导也将尽快决定是否作为一个政党重新登记并参与到即将到来的部分选举钟。当问到其他的宪法性改革时,她说在当下的时间点上讨论这些还为时过早。     关于缅甸面临分裂危险的问题,昂山素季说:“各族群并不是要求分离出去。他们要求平等的对待和自治,那是(与分离)完全不同的事情。因此,我不认为仅仅因为我们准备捍卫族群的权利时,我们就会面临分裂的危险。”     讨论到未来民主的缅甸政府会采取何种措施来对待军政府政权犯下的侵犯人权的行为时,昂山素季说:“我们将创造出自己的处理过去极权主义政权(罪行)的模式。但总的来说,我更倾向于南非模式,那种德斯蒙德·图图(Desmond Tutu)所描述的恢复性司法,而不是报应性司法。这是我个人的意见,当然最终必须依据民主体制下的多数意见来决定。”     萨沃德教授还与昂山素季讨论了民主共同体(CD)参与未来的一批年轻的全国民主同盟(NLD)的活动家到波兰的访问的活动,在那里他们将学习到波兰民主转型的经验。正如昂山素季所说:“我们不想他们因为波兰看起来比缅甸更加发达就感到沮丧或者受打击。我们只是希望他们能够理解如果我们足够努力,我们也能达到这一步。而且我们拥有巨大的优势,因为我们几乎是从零开始。如果你能从零开始,你就能够总结别人的教训。我们能学习你们的成功经验,也能学习你们错误的教训。”     在萨沃德教授访问仰光期间,他还会见了全国民主同盟(NLD)的其他领导们,包括NLD U TIN U的副主席、NLD中心执行委员会成员、高级法律顾问,以及U Nyan Win(吴年温)。他们讨论了民主共同体(CD)协助推进缅甸民主的不同可能方式,并重点讨论了在未来几年可能在仰光为NLD活动家们建立一系列提升转型民主国家的民主经验的工作坊的想法。          (李少文译)           上一篇: 如何解决随迁子女高考困局 下一篇: 没有了 阅读数(27) 评论数( 0 ) 0 条 本博文相关点评

阅读更多

《昂山素季》在中国放映无期 宣传片影评视频全遭下架(图)

根据缅甸民主人士昂山素季生平改编的电影《The lady》(夫人)在中国的影评网站全部”被消失”,无论影片、还是片花都从中国网络中撤下。 近日有网民发现,根据缅甸民主人士昂山素季生平改编的电影《the lady》,在网络间无论影片、还是片花都突然消失不见。网民周三晚上转发消息:广电总局通知,描写东南亚政治人物:昂山素季的电影《The Lady》因其内容有部分涉及违规,特提醒大家关于该影片的新闻、片花、影片等均不得做任何形式的推广和宣传。 本台记者周四就此致电广电总局查询,一位接听人员要记者致电传媒管理司,但电话一直无人接听,记者随后再致电市场部询问。  记者:“最近有一部美国产的电影,英文名叫《the lady》杨紫琼演的,中文名应该是《夫人》这部电影在中国都很火,我想问一下中国这边是不是被禁了?” 接听人员:“我最近所了解的放映计划里面是没有这部片子的,你最好问下制片处,最好以中文片名来问他们,我这边只是管放映计划的,计划上目前还没有这部片子。” 本台记者随后致电制片处询问:“我想问这部电影会在中国上映吗?” 接听人员:“这个问题我无法回答你,不然你打到我们的艺术处去问好吗?”  本台记者再致电艺术处询问,但接听人员表示这并非他们负责范围,硬要记者再致电制片处询问。  本台记者浏览中国最权威的影评网站“时光网”和“豆瓣电影”查询《the lady》,页面都没有出现该电影相关的条目,随后通过搜索引擎查询到这两个影评网站此前确实有登载过此部电影的影评信息,记者按照搜索条目中的原文链接点击,发现该网站显示的信息表示“访问的页面不存在”随后跳转到该网站的主页。记者查询导演吕克贝松和杨紫琼的作品年表中也没有这部影片。 网民BigBrother 讽刺地说:“这部电影对于国人来说,根本不存在过。” 一位在北京从事艺术创作工作的网民高先生向本台表示:“之前在看这个预告的时候我朋友就说,这在国内不太可能上映,但没有想到会删得这么干净,没有想到,因为看到禁令,我以为他们动作不会那么快,以为只是在主流媒体上减少对影片的提及,但没想到时光网和豆瓣网上都删掉了,你想像《甘地传》之类的也都有,我没有想到的是他会把这个片子给弄掉。”  现年65岁的昂山素季生于缅甸仰光,毕业于英国牛津大学,是缅甸非暴力提倡民主的政治家。1990年带领全国民主联盟赢得大选的胜利,但选举结果被军政府作废。其后21年间,她被军政府断断续续软禁于其寓所中长达15年,在2010年11月13日终于获释。 她1990年获得萨哈罗夫奖 ,1991年获得诺贝尔和平奖,成为史上第一个在监狱中获得和平奖的人士。  记者通过中国几大视频门户网站搜索《the lady》,原本在网上曾看到的片花视频全部搜索不到,而后透过搜索引擎显示的原文链接,点击显示视频遭到删除。 虽然近期因大坝停建问题中缅两国关系受影响,然而不少人认为专制政府间的“惺惺相惜"并不会改变,因此影片中影射专制政府情节也会引起中国民众诸多联想。此类影片在中国向来被禁,现在连关于影片的介绍都不允许出现在中国网站中  网民菊花表示,刚刚结束的第十七届“六中全会”为扩大国际影响力提出所谓“文化强国”的宣言,然而先进的思想文化在中国传播,执政者们却视为异己将其驱逐,片中描述昂山素季和平非暴力的抗争史,对于自己提出“文化强国”的宣言简直自掌嘴脸,正如一句广为流传的话,一个脆弱的国家,丁点的伤害都不能施加,高度敏感的神经让他变成了疯子。 网民天山表示,类似《昂山素季》这样的影片,虽然讲述的是缅甸的政治,却很容易被中国当局自我联想,认为人们自然地会与中国当下的社会做出映射。然而,这种“此地无银三百两”的审查却导致更多人对此类影片和作品的好奇心,从网络上各种社会性媒体的评论就看到,人们对这种审查以及各大网站包括时光网、豆瓣等积极配合并不吃惊,而更多地是关心这种审查对这个国家意味着什么,思想控制是否有效,以及创新或知识受到如何伤害,最终是拖滞整个国家的发展。这些讨论带出的思考远远超过了审查者的粗暴水准。 以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

阅读更多

澳广 | 缅甸政府邀昂山素季访首都

缅甸政府邀昂山素季访首都 缅甸政府官员今天表示,缅甸政府已经邀请反对派领袖昂山素季前往首都内比都。. 2011 年 08 月 19 日 | | | 缅甸政府官员今天表示,缅甸政府已经邀请反对派领袖昂山素季前往首都内比都。 这是由军方支持的缅甸新政府首次让昂山素季踏足首都,这被视为双方迈向和解的一步。 诺贝尔和平奖得主昂山素季在经过长达7年的软禁后,于去年11月获释。据官员表示,昂山素季这次获邀去内比都,将与缅甸总统吴登盛共同参加一项经济发展工作会议。 澳航加快进军亚洲市场 千人面临被裁 最新民调:多数澳人不赞成政府处理难民方案 吉拉德力挺默多克新闻集团澳大利亚分支 澳大利亚各报今日头条 本台驻台湾通讯员,擅长以国语和闽南话编播、制作题材广泛的专题节目,先后制作、主持过有关时事、文化、妇女及公益社福等方面广受欢迎的节目。 本台驻香港通讯员,不仅是香港优秀的普通话节目主持人,而且是香港说普通话活动的积极推动者,所主持的“普通话大联盟”和“情迷中国”等节目拥有广大的听众。 本台驻新加坡通讯员,以主持活跃轻松节目和大型活动见长,曾获动力电台2000年新生代主持大赛冠军,所主持的流行音乐节目深受新加坡听众喜爱。 我们的英语教学节目均以中、英文双语播出,课文、录音都在网上发布。 英语讲座

阅读更多
  • 1
  • ……
  • 5
  • 6
  • 7
  • ……
  • 14

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间