译者:《卫报》:难得一见的昂山素姬照片 发布者CDT aggregator | 6 月 23, 2010 一位世界著名的人权活动家,因为在自己的国土上为民主和自由大声疾呼,而导致在过去的二十年中有十四年被软禁起来以作惩罚,这就是昂山素姬。 阅读更多
奥巴马再次呼吁缅甸释放昂山素季 发布者CDTimes | 6 月 20, 2010 昂山素季长期被缅甸军政府软禁在家中。 美国总统奥巴马再次呼吁缅甸军政府领导人释放被当局软禁的民主派领袖昂山素季。 奥巴马在昂山素季65岁生日前一天晚上发表声明,对她的毅力、勇敢和个人牺牲精神表示赞赏。 他说,昂山素季是世界上唯一一个被监禁的诺贝尔和平奖获得者。 奥巴马敦促缅甸军政府领导人立即释放昂山素季和所有政治犯,与反对派进行和解对话。 最近曾与昂山素季见面的负责东亚及太平洋事务的美国副国务卿坎贝尔说,昂山素季相信,在今年底举行的大选前,缅甸正进入一个关键时期。 联合国秘书长潘基文也发表声明,对昂山素季仍然处于软禁状态表示深切关注。 他说,我一直要求缅甸当局立即将包括昂山素季在内的所有政治犯无条件释放,以便他们能参与缅甸的政治进程。 英国外交大臣黑格也呼吁缅甸将昂山素季和其他2100名政治犯释放。 阅读更多
昂山素季的政党抵制缅甸选举 发布者CDT aggregator | 3 月 29, 2010 昂山素季上周表示她本人不希望参选 缅甸最大的反对党–全国民主联盟决定不参加即将举行的大选。这是20年来缅甸举行的首次选举投票。 全国民主联盟的发言人表示,该党不会登记参加选举,因为选举法律不公平。 最近由军政府宣布的选举法律要求全国民主联盟除去该党领导人昂山素季的党员资格,理由是昂山素季有刑事记录。 目前昂山素季仍被当局软禁在家。她上周表示,虽然她本人不希望参选,但希望全国民主联盟作为一个政党来决定采取什么立场。 全国民主联盟拒绝登记参加选举意味着该党在法律上将不再被承认。 虽然选举并没有确定具体日期,但是缅甸军方许诺要在今年举行选举。 全国民主联盟在1990年赢得上次缅甸进行的选举,但是他们被禁止掌权。 阅读更多