本日推荐

当铁岭这个位于中国东北部的小城市计划在距离该市6英里（9.65公里）的地方兴建一座卫星城时，这个城市翻开了前景光明的一页。 城市规划者耗资人民币数百上千万元来清理周边已经成为未处理污水排放地的沼泽区。他们希望一个崭新的环境能够吸引企业在这里安营扎寨，从而提高居民收入和增加这里的人口数量。 然而四年后，铁岭新城实际上已经变成一个鬼城。 清洁的水道蜿蜒于空旷的住宅和政府建筑之间。在曾经因提供质优价廉住房而获得联合国(United Nations)认可的住宅区，几乎无人居住。引进企业创造就业的计划也未能落实。没有工作机会，人们就没有迁居至此的动力。 铁岭的情况彰显出中国总理李克强面临的巨大挑战。他认为城市化是确保未来中国经济持续增长的推动力。分析师们预计，未来20年，在城市化进程中将有2.5亿人口从农村地区迁移至城市。 李克强3月份在当选中国总理后的首个新闻发布会上说，城市化不仅会推动巨大的消费和投资需求并增加就业机会，还会直接影响到人民的生活质量。 李克强尚未公布一份有关如何实现他经济目标的详细计划。 理论上说，城市化之所以能刺激经济增长，是因为城市居民的收入通常高于农村居民，他们在消费品和服务方面的支出也就更多。 但政府要想实现这样的结果，则必须能够创造出就业机会，将人们吸引到城市。铁岭的情况凸显了这种难度。 薄玉全是铁岭新城一个开发区吸引到的为数不多的几个企业主之一。这位中年企业主经营着一家地板材料商店。 薄玉全说，人都在哪儿？这里根本没有人。他说，他不久就会关闭店铺，他和员工正在商量去北京找工作。 铁岭新城景观设计者胡洁说，未来10到20年，铁岭可能会有不错的发展，但前提是你能设法把企业吸引来。 中国出口行业推动了此前的城市化浪潮，但考虑到发达经济体需求依旧疲软，并且成本上升令中国制造的产品在全球失去竞争力，出口行业已被认为不大可能再度发挥这样的作用。包括钢铁、太阳能和造船在内的许多工业领域产能严重过剩，这会进一步抑制就业增长。 近年来，很多城市利用全国投资热潮创造的建筑就业填补了这个缺口。此举维持中国经济呈现出欣欣向荣的景象，但同时也在全国各地造就了没有人烟的郊区和铁岭新城这样的鬼城。 这股投资热潮可能会令通胀加剧，并带来坏账，使金融业陷入困境，特别是如果人们不乔迁新城、无法带来承诺中的经济红利的话。 中国有先盖楼后创造需求的做法，最明显的就是在上海。10年前，高楼林立的浦东新商业区最初无法吸引到租户，但后来却成为了中国成功的象征。 很多小城市缺乏上海那样的拉动力。 瑞信(Credit Suisse)房地产分析师杜劲松不久前在一份报告中写道：由于一、二线城市有更多更好的就业机会，很多三、四线城市的人口实际上一直在净流出，同时那些地方出售给开发商的土地快速增加，令房屋供过于求的情况雪上加霜。 据杜劲松收集的有关中国287个城市的人口数据显示，大约三分之二的城市（多半是规模较小的中心城市）常住人口少于户籍人口，这表明人们一直在离开家乡城市。 铁岭是个有约34万人口的城市，2005年启动了修建新城的计划。这也是辽宁省领导层振兴当地老工业经济战略的一部分。 该计划原是要通过修建高速公路和铁路将铁岭和附近其它六个城市与辽宁省会沈阳相连，从而刺激周边经济增长。沈阳位于铁岭以南，驱车大约90分钟。 当时的想法是，企业会因地价便宜和劳动成本低廉而被吸引到那些卫星城，同时还能毗邻东北最大城市沈阳。原先曾预计铁岭新城到2010年有常住人口6万人，之后再增加两倍。 2009年，湿地恢复工程竣工，同时新城的基建、水渠、政府大楼和一些公寓楼也相继建成。铁岭新城因为提供了成熟完善的现代化生活空间还得到了联合国人居署(U.N.

网友爆料称使馆管理人员持木棍打人 8月8日，网友“@Moi疯子”在微博上发布以第一人称口吻写的短文并配发图片，称一位朋友于8月7日下午去领馆办理委托书，等了三个小时后，办理人员说不是在这里排队，在当事人质问过程中，双方产生口角。突然一个前门管理人员拿着棍子冲来，朝当事人“闷头一棍”，后者当时失去知觉。 据该文同时声称，事发后，受害人的母亲试图保护儿子，但该管理人员不停用木棍击打受害人腿部，并在阻挡过程中导致受害人母亲腰腿受伤。而当时有三名男性工作人员在场，没有人出来阻止。最后受害方报警，但法国警方认为此事匪夷所思，并称领馆不能随便进去，所以只能等受害者本人出来。 该用户同时还配发几张现场照片，其中一张是近一米长的木棍，粗细和人的前臂相仿，上面缠着布团。另一张是受害者，年龄约三四十岁，上身赤裸，脖子上带着颈椎固定器。 一个旨在关注华人在法安全事项的微博账号“巴黎治安新闻”对此表示，已经联系上爆料人，后者称和受害人相识很久，并称受害人在巴黎开店，性格比较温和，并不属于冲动火爆型。 当天受害者被送到巴黎市18区的一家医院就诊。据“巴黎治安新闻”表示，当事人脑部有脑震荡。不过据拍摄上网的诊断记录显示，受害者并没有颅内出血迹象，也没有颅骨创伤。 这一事件传出后，旅法华人和留学生在微博和论坛上表达了不满，并称使馆相关部门态度一直不好，没想到这次会出手打人。但也有网民质疑发帖者发言有自相矛盾之处，例如先说自己被棍打后失去知觉，又说自己电话报警，并质疑事态描述的情节突兀，不合逻辑，可能另有隐情。 使馆道歉承诺解聘保安 不过中国驻法使馆在此次事件中反应较快。8月8日上午，领事部主任李平公参和肇事保安到受害人家中道歉慰问。下午，领事部举行媒体说明会，说明了此前事件的经过。中国驻法使馆王原一秘、荣斌一秘和事件受害人姚先生共同出席说明会。 王原一秘代表使馆向受害人承认错误并道歉，称打人者是使馆临时外聘的保安，已经停止其工作，并将有后续惩罚。 王原一秘对事实的描述和此前网传内容有所出入：当天受害人姚先生带母亲和孩子在领事处排队办理委托手续，由于站错队伍，等了一个多小时后不得不重新排队，又等一个多小时后，被告知表格出现问题不能办理。在“等待时间过长、天气炎热、孩子吵闹”等因素影响下，姚先生和工作人员发生口角，并和保安互相辱骂，保安随后用木棍对姚先生进行殴打。当事人对这一事态描述表示认可，并表示当时自己也有急躁情绪。 网友提供另一事实版本 在媒体说明会上，当事人否认此前网上流传的第一人称短文是自己所写。而当本台记者在微博上搜索“@Moi疯子”时，页面提示称这一账号已不存在。 本台记者事后电话联系到当事人姚先生，但他不愿回应此事，只表示以网上发表的“声明”为准，并匆忙收线。然而截至发稿为止，中国驻法使馆领事部网站上并没有对此事作出通报，也没有以当事人名义起草的声明。 8月7日，法国华人网络社区“华人街”上也有一位自称目击现场、名为“小小小诺”的网友透露称，事件起因是办事人员表述不清，让当事人来回跑。等填完表说填错了不能用。当事人说自己文化水平有限，小学没毕业，让办事人员帮忙写，后者不肯，只强调字写错了。当事人就拍玻璃发泄，把表格扔在一边。保安见状翻白眼，当事人发火骂人，在争执中，该保安拿棍子打人。 据称，受害人在8月8日的媒体说明会上状况良好，还和在场记者们开玩笑，并称大家是“一家人”，别把事情搞大。 受害人此前声称的母亲腰腿部受伤，目前没有后续结果。 中国驻外官方机构亟需提高服务水平 长期以来，中国驻外使馆的服务态度一直是海外华人诟病的对象。批评矛头多指向办事人员态度冷漠、推诿，将国内官僚主义习气带到国外，相当精力用在国内高官客人的迎来送往，不能充分保护海外华人正当权益，某些情况下保护力度甚至不如当地中资商业机构。 近年来中国驻法国、希腊、澳大利亚等国使领馆都曾有被当地留学生及华侨批评的事例，在网络上可以轻易检索到。例如在留法学生论坛上一个名为“飘荡在法兰西的林带鱼”用户抱怨：“去了一趟驻法使馆，感觉挺不好的，就像一个未完工的办公室，人员态度也漫不经心，简单粗暴。” 尽管驻法使馆将责任归咎于“临时工”，和国内类似事件如出一辙，引起了部分网民的批评和嘲笑。但此次事件发生后，驻法使馆领事部在第一时间慰问受害人、公开道歉并重述事件过程，体现出手法作风均有改进之处。 旅法媒体人蔡斯图在微博上表示，使馆勇于承担责任，召开记者会向当事人道歉和处理肇事人，危机公关的手法和态度值得赞扬。多跟媒体和公众沟通是正确思路。但更该引以为戒，切实改善为旅法华人华侨和留学生的服务。

当20国集团(G20)领导人下月汇聚圣彼得堡举行峰会时，世人将会关注东道主弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)与巴拉克•奥巴马(Barack Obama)之间的肢体语言。本周，奥巴马取消了原定将在莫斯科另外举行的美俄双边峰会，以此来冷待这位俄罗斯领导人。 但是，媒体的镜头还将急于捕捉普京与中国上任不久的国家主席习近平之间的融洽程度。习近平已然在不声不响地推动中俄两国走近。 在近期与普京打交道中感到失落的奥巴马政府，公开“降级”其对美俄关系的期待。然而，这种做法的一个意外后果，可能是推动俄罗斯与中国以某种方式走得更近，而这可能是不利于美国的。 “如今，俄中领导人互通电话的次数，超过他们各自与美国领导人的通话次数，”华盛顿智库“国家利益中心”(Center for the National Interest)主席德米特里•西梅斯(Dmitri Simes)表示。 美国官员坚称，俄罗斯决定庇护美国国家安全局(NSA)泄密者爱德华•斯诺登(Edward Snowden)，并不是取消9月份美俄峰会的唯一原因。 鉴于议程上几乎没有具体内容，他们担心此次峰会只会给普京带来一个有用的拍照机会。自去年重掌总统大权以来，普京对政治对手进行了打压。 然而，与普京闹出新的不和意味着，曾对自己与俄罗斯开展外交往来的能力寄予厚望的奥巴马政府遭受了重大挫折。 今年4月，时任美国国家安全顾问的汤姆•多尼隆(Tom Donilon)向普京递交了奥巴马的个人信函，列出了两国可以开展合作的一份议程。 奥巴马已将达成新的核裁军协议列为他在第二任期的关键目标之一，同时美国官员谈到，与俄罗斯合作是解决叙利亚内战的唯一途径。 双方拟定了两国官员举行一系列会议的日程表，试图在这些问题以及其他问题上取得进展。 白宫决定取消莫斯科峰会，相当于承认其没有取得任何进展。 “在毫无实质进展的情况下，白宫不能让总统去莫斯科，”前白宫官员、如今是华盛顿卡内基基金会(Carnegie Endowment)俄罗斯问题专家的安德鲁•韦斯(Andrew Weiss)表示。 奥巴马在国内也受到压力，要求他对普京摆出更强硬的姿态。正如奥巴马周二在接受脱口秀主持人杰伊•莱诺(Jay Leno)采访时所承认的，2014年俄罗斯冬奥会可能成为新的导火索。奥巴马在提到可能会在冬奥会举办城市索契实行的俄罗斯同性恋法律时表示，“我受不了”那些“恫吓”男女同性恋的国家。 在这样的压力之下，对奥巴马政府来说，俄中关系的冷暖是一个重要因素。1969年，苏联和中国之间曾经打了一场短暂的战争。俄中两国有很长一段时间处于紧张和对立状态。不过，在反对西方干预其他国家的事务方面，两国在意识形态上比较合拍。 地缘政治的变迁也在推动俄中两国相互走近。美国“重心”转向亚洲，已促使中国同俄罗斯加强关系。与此同时，欧洲能源需求放缓，而美国又出现页岩气繁荣，这两个因素迫使俄罗斯物色亚洲的能源客户。普京在再度出任总统后首次外事访问的目的地就是北京，而习近平出任中国国家主席后出访的第一站便是莫斯科。 在西梅斯看来，一种可能结果就是上世纪70年代的三角外交格局重现，俄罗斯和中国利用更紧密双边关系的可能性，增加各自在与美国打交道时的筹码。 “这不会是一种正式的联盟，也不会是一种战略合作伙伴关系，但双方会有一种感觉，即他们日趋处于相同的处境，需要团结起来抗衡美国，”他表示。 这种做法对俄罗斯可能有很大吸引力。莫斯科刊物《全球事务中的俄罗斯》(Russia in Global Affairs)主编费奥多•卢科亚诺夫(Fyodor Lukyanov)表示：“俄罗斯未来将会面临的两难困境是，如何在一个中美两国都更为强大、更为重要的世界上生存下去……但是俄罗斯必须挤进那两个国家之间。” 他补充说：“俄罗斯肯定正在将重心转向中国。如果美俄关系真的恶化，那么俄罗斯将别无选择，只能更加靠拢中国。” 译者/和风

据维权网报道，2013年8月5日，香港永久居民李维国，向广州市海珠区人民法院，递交了行政诉讼状，状告广州海珠区公安分局违法作出「行政处罚决定」并要求其退还被扣押的物品。 李维国表示，5月22日下午依照法律和规定，向广州市越秀区公安分局递交了六四游行申请，和六四烛光晚会申请。越秀区公安分局受理了他的申请，并口头承诺会于两项活动举行前两日，作出书面答复。 不过第二天（5月23日），广州市海珠区公安分局派人搜查了李维国的住所，电脑及电话，并于24日收缴了李维国的u盘，并以李维国在2013年5月17日六四集会游行及烛光集会纪念活动的申请资料在广州市恒福路北威KTV间派发给李某和徐某，后于5月21日在新浪微博上发表将于2013年5月22日前往广州市越秀区公安局递交六四集会游行及烛光集会纪念活动申请同时煽动群众前往围观的言论为由，对其进行拘留15天的行政处罚。且至今未退回扣押他的u盘等个人物品。