滕彪

李怡 – 擺脫忍耐和趨炎附勢的中國人味道

香港蘋果日報 蘋論 2011年4月9日 「但是有人害怕光/有人對光滿懷仇恨/因為光所發出的針芒/刺痛了他們自私的眼睛/歷史上的所有暴君/各個朝代的奸臣/一切貪婪無厭的人/為了偷竊財富、壟斷財富/千方百計想把光監禁/因為光能使人覺醒……」──艾青:《光的贊歌》 前天某香港的中共喉舌,刊登一大篇的「來論」,題目是:〈李怡沒有一點中國人的味道〉,指斥筆者星期三講孕婦潮的蘋論,並大翻筆者此前所寫文章的舊賬。論點固不值一駁,但題目倒是筆者所喜,因為筆者一世為文,所努力的方向,正是要擺脫中國人的味道。 什麼是中國人的味道呢?魯迅的精神勝利法、柏楊的髒亂窩裏鬥已眾人皆知,而林語堂的著作《中國人》,則講得很全面。 他說中國人做人處事,圓滑、內斂,善於察顏觀色,迂迴曲折,老成世故,講究城府。他認為中國人的忍耐,乃是一大惡習。「中國人容忍了許多西方人從來不能容忍的暴政、動盪不安和腐敗的統治。」中國人一向認為,只要你能夠承受這些苦難,苦難相對你來說就會減少一些。所謂「小不忍則亂大謀」,因此,活在中國,要學會忍辱負重,學會屈辱而卑微地活着。 就像電影《芙蓉鎮》中的主人公所說:「像畜牲一樣活下去」。這種忍耐,就成為暴政得以不斷延續的原因。 中國人這種忍耐,實是壓抑着人們本性中對快樂、自由的追求,也壓抑着人們對不公平不公義事情的抗爭和發聲。然而正如艾未未說:「自由就像風,怎麼去阻止它?」面對中國越來越嚴重的腐敗,艾未未對媽媽高瑛說:「如果大家都不發出點東西來,腐敗就會愈來愈厲害,像上海的大樓(指 11.15大火),如果你不做,還會出現,如果大家都是這樣子看見了卻不說,明哲保身,那麼這個國家和社會還怎麼向前走?」 當豆腐渣校舍,毒奶粉,大量的拆遷,貪腐虐民,暴政發展到讓人活不下去的程度,儘管中國人的味道是忍耐,但慢慢有些人就忍無可忍了,他們抗爭,或有人見義勇為為他們發聲,要討回公道,要維護自己的生存權利。像趙連海,不過是一個原來不想惹事不想挑戰威權政治的普通人,只是出於愛護兒子的天性,要討回公道和應得的權利,竟被強權以莫須有的罪名判刑。在香港和海外的聲援下,強權要他妥協以不上訴來換取保外就醫,他也忍了,但實際上雖保外卻仍然受監視,仍然沒有真正的自由。直至曾為他發聲的艾未未又莫須有地被捕,趙連海這個老實人也就豁出去了,他淚漣漣地為自己也為艾未未提出訴求。 趙連海呼聲,不過是如魯迅所說,被壓痛了叫一聲而已。不過,叫一聲已顯示要擺脫忍耐這種中國人的味道。艾未未,趙連海,冉雲飛,滕彪,許許多多人都為不再忍耐而付出代價,茉莉花被禁止開放以來,已有上百名維權人士被捕。 他們的被捕,也喚醒越來越多的中國人,要擺脫老派中國人的味道,不再忍耐了。儘管被中共嚴控,為了聲援艾未未,大陸網民通過「翻牆」,紛紛在網路發聲。新浪微博上,不少人把自己的代號改成「你就是下一個艾未未」、「此刻我叫艾未未」、「立即釋放艾未未」等,此外還有上千位網民進入推特連署,要求大陸當局立即釋放艾未未。 香港曾經基於天性聲援過趙連海的人大政協們,現在他們的天性消失了,他們不講是非,只談趙連海會不會又進監牢。 民建聯的葉國謙甚至說,趙連海要為自己的言論負責任,認為他「介入了很大政治問題,不是簡單的權益爭取」。議員梁美芬則說,保外就醫的人士切忌談論自己的案件。 艾未未以下這段話,希望香港某些政客看一看,想一想:「 這個政權由一些最不要臉的說謊者擁戴着,他們靠幫腔說謊、蔑視羞辱良知,享受着獨裁統治下的優惠,這些人是要受到審判的。 這個政權的末路必然是伴隨了無盡的羞辱和悲哀。」 這些最不要臉的說謊者的中國人味道特強。不僅是忍耐,而且是隨着絕對權力而埋沒天性一味趨炎附勢。是依附權勢的中國人味道,但不是人的味道。

阅读更多

Re: 推荐 – 【图说】China's Crackdown Grows (Foreign Policy)

【图说】中国的镇压在加强 (《外交政策》) APRIL 4, 2011 原文:  http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/04/04/chinas_crackdown_grows?page=full 翻译:匿名 校对:匿名 著名艺术家艾未未在4月3日被拘捕后一直没有消息。他的失踪只不过是中国政府对内镇压的一个最引人注目的进展而已。 艾未未, 中国最著名的艺术家,标志性建筑奥林匹克体育馆“鸟巢”的联合设计者。 4 月 3 日,在北京首都机场,当他准备乘坐去香港的航班的时候被拘留。(去年秋天,为了阻止他出席一个计划好的“ 河蟹盛宴 ”,他也被短暂拘留。那个宴会是为了纪念他在上海的工作室被政府下令拆毁。)自从被拘留后,就再也没有他的消息。这一迹象很不寻常,令人担忧。 Getty Images 冉云飞, 46 岁,四川作家,民主宣言《 08 宪章》的签名者之一。他被当地警方从 2 月 20 日拘留至今。他的妻子在 3 月 28 日收到一个 通知 ,说他已经被正式逮捕,对他的指控是“煽动颠覆国家政权”。在冉云飞被拘留的几天前的 2 月 14 日,他通过自己的微博账户发布过这条消息:“政府一方面压制新闻自由,不允许信息的自由流动,另一方面……掩盖真相。” Wikimedia Commons 滕彪, 一名北京的人权律师, 中国公盟 的联合创始人。在答应为被指控参与 2008 年 3 月抗议的藏人进行辩护后,他失去了自己的律师执照。从今年 2 月 20 日被警方拘留后,再没有任何关于他的行踪的消息。他的妻子 王玲 告诉 《纽约时报》 ,“这次的情形十分奇怪。过去,他们会把他扣下一些天,然后我们就知道为什么要扣押他。但是这次,我什么都不知道。没有新闻,没有电话,到现在没有任何结果。我完全不知道该怎么办。” Credit: AFP/Getty Images 江天勇, 一名北京的律师。 去年 11 月, 他曾 出席美国国会汤姆   兰托斯人权委员会,为人权受侵犯的状况 作证 。自从 2 月 19 日以来,他一直处于失踪状态。据 美联社 报导,人们最后一次“听到或者看到中国的著名律师江天勇,是在他去北京郊区看他的兄弟。警方抓住他,把他扔进一个等好的面包车里。他年迈的母亲抓住汽车,警察将她一把推开。” Wikimedia Commons 廖亦武, 以书籍和文章批评中国政府的著名作家,《 08 宪章》的签名者之一。他原计划今年 4 月去美国和德国旅行,宣传他的《上帝是红的》(他的一本书的英译本。)一书,这本书是自 1949 年以来,在中国受到迫害的基督教徒的汇编。但是在 3 月 28 日,警方勒令他不许离开中国。 Wikimedia Commons 刘贤斌, 一位高产的作家,长期的民主活动人士。自 2010 年 7 月,他被关押在四川的监狱里至今。当地安全局对他的起诉书上说, 他在 互联网上 写作并传播关于人权问题的文章。刘贤斌在 3 月 25 日受到了一个不寻常的额外重判:因“颠覆国家政权”的罪名处以 10 年有期徒刑。尽管他身在监狱,并没有担任“茉莉花革命”倡议的领导,政府却把他当做了其它活动人士的替罪羊。 Courtesy of China Human Rights Defenders 唐吉田, 一位北京的人权律师。他在 2 月 16 日被失踪,最近获得释放,并被送回他住在吉林省的前妻那里。就在他被失踪的前几天,他正和其他几位律师讨论如何帮助一位朋友,活动人士陈光诚从软禁中解脱出来。唐吉田的一位朋友告诉 《 卫报 》 ,“警察从他的家里抓住了他。他们撬开锁,破门而入,把他带走。”在被拘留期间,唐吉田受到了安全部门的折磨。但是他没有告诉更多的细节,因为警察威胁,如果说出来,他会被重新拘留起来。 Courtesy of China Human Rights Defenders

阅读更多

艾晓明:今天,人人都可以成为艾未未

(参与 2011年4月5日讯):艾未未昨天在北京机场被带走,此后失去消息,其工作室和家人住处都被查抄,抄走三十多台电脑等。到今天晚上9点,世界各大主要媒体都报道了这个消息,不奇怪,中国的主流媒体当然没有报道。 很多推友在推特上呼吁释放艾未未,签名正在进行时http://twitition.com/ao9m7,艾未未的研究网站也在运行中http://aiwwstudy.appspot.com/,昨天到今天36个小时过去了,依然没有看到新的消息。...

阅读更多

对艾未未被拘的一些最初思考

这些最初的思考发在推特上,是看到这条消息之后引发的 RT @duyanpili: @aiww 今早在机场出关时被带走,失去联系已9小时;警方已对工作室进行了6小时搜查,门口拉了三面警戒线,无法靠近。徐烨、飞飞、郭克、张隽等8名工作人员、志愿者被带到南皋派出所“协助调查”,至今未有消息。文涛被便衣绑架走。 *更多的人在消失, 我们需要更多的人知道这些事情, 至少这是我们能够做到的. 我周围的中国, 外国朋友基本上知道滕彪被消失的消息了! 知道是一种积聚力量的方式, 知道就是力量, 它也许会在必要的时候展现出来. 如果不知道, 那么就只有冷漠. *纪录片《谁怕艾未未》在youtube上只有一个预览版: http://www.youtube.com/watch?v=U2xTg4kz_Jw 完整版在这里 http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/ai-wei-wei/ 或者这里 http://www.viddler.com/explore/AWWNeverSorry/videos/6/ *看完了片子, 艾未未妈妈说最怕别人欺负他, 他说欺负是必然的.他当然已经做好今天的准备.

阅读更多

中国: 维权律师成高危「被失踪」一族

维权律师成高危「被失踪」一族 被失踪维权律师:江天勇、滕彪、唐吉田、刘士辉、唐荆陵、李天天 中国维权律师关注组网页 作者 香港特约记者 麦燕庭 中国茉莉花运动出现个多月来,不少异见和维权人士被无端打压,而在三十余名被迫失踪人士中,便有八名律师,在香港的中国维权律师关注组认为,维权律师「被失踪」比例偏高,估计与他们跟草根阶层有联系和具教会背景有关。 最新证实「被失踪」的律师是广州的刘正清,他原应邀出席2日在港举行的第四届中国维权律师关注组周年大会,但突然在3月24日被国保带走,其后没法再接触。 连刘正清在内,自2月19日网上广传举行茉莉花集会至今,已有八名律师「被失踪」,包括北京律师江天勇、滕彪、唐吉田;上海律师李天天、广州律师刘士辉、唐荆陵和吴镇琦。当中,唐吉田和吴镇琦失踪约一个月后被监视居住,但法律文件不全,而唐荆陵更是至今无法联络。 中国维权律师关注组国际事务秘书关尚义向本台表示,维权律师「被失踪」的比例偏高,原因之一,可能是他们能广泛联系草根阶层,尤其是基本人权受侵犯者,并代表他们点明和解决问题。 他又指出,「被失踪」律师多为基督徒,有时会在家庭教会宣扬人权,当局近来大力打压家庭教会和批评声音,这些维权律师「被失踪」,亦可能与此有关。 关尚义认为,在资本主义国家,基督徒和律师很多时候会挺身保障穷苦人家的权益,中国亦是这样,可惜掌权者却费尽心力打压市民揭露不公义的声音。 根据去年底生效的《保护所有人免遭强迫失踪的国际公约》,强迫失踪是一种极其严重的罪行,签约国须将有关罪犯绳之以法,并且就预防强迫失踪以及保障受害者及其家人的权利作出详细规定,中国政府虽然未有加入,但中国宪法第37条订明,公民的人身自由不受侵犯,关注组因此认为,当局现时不合法地拘留或强迫公民失踪,违反了中国宪法,促请中国政府遵守宪法,立即释放强迫失踪的维权律师事务所和人权捍卫者,并停止一切强迫失踪行为。 根据维权网资料,二月中旬以来,在中国已经有25人被刑事拘留、3人被逮捕、30人被抄家、近200人次被软禁,以及30余人被强迫失踪。 关键词 中国 – 政治 – 言论自由

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间