留學生

薄熙来的儿子、就读于哈佛大学(Harvard University)的中国“太子党”薄瓜瓜本周否认曾经开过法拉利(Ferrari)，驳斥有关他生活奢靡的传言。不过，薄瓜瓜曾在马萨诸塞州收到过三张交通违章罚单，而且据一位知情人士透露，他当时开的是一辆黑色保时捷(Porsche)。 薄熙来是前重庆市委书记，最近被停止党内职务。他的妻子薄谷开来因涉嫌杀害一名英籍商人而被移送司法机关。 中国有关部门尚未对薄瓜瓜提起任何指控，但中国政府在宣布对其父母采取的行动时曾表示，薄谷开来及薄瓜瓜同海伍德(Neil Heywood)一度关系密切，但因为一起商业纠纷而关系恶化。现年24岁的薄瓜瓜正在哈佛大学肯尼迪政府学院读研究生。 薄瓜瓜驳斥了国内普遍存在的有关他生活奢靡的说法。他周二在哈佛大学校报The Harvard Crimson上发表声明说，他希望就有关他的各种传言和指控做出回应。他写道，他从未开过法拉利。《华尔街日报》去年11月曾报道，据知情人士说，薄瓜瓜去年曾开着一辆红色法拉利接美国前驻华大使洪博培(Jon Huntsman)的一个女儿共进晚餐。 目前并不清楚薄瓜瓜身在何处，但他过去曾一直住在马萨诸塞州剑桥市的一个高档公寓楼中，该楼有专职看门人和一个屋顶露台。据多个房屋租赁网站上显示的价格，像薄瓜瓜住的公寓月租金通常约为2,950美元。据一位知情人士说，约两周前薄瓜瓜看来已经在私人保安的护送下离开了公寓。 马萨诸塞州交通部的记录显示，薄瓜瓜曾在2010年12月和2011年5月因涉嫌未遵照停车标识行车而被警察拦下，其中一次是在凌晨2点20分。2011年2月他还曾因超速被警方拦住。本报记者从知情人士那里了解到，薄瓜瓜的车牌照显示，这是一辆登记在他住所某人名下的黑色保时捷轿跑车帕拉米拉(Panamera)。据购车网站Edmunds.com，类似轿跑车的售价为8万美元或更高。 马萨诸塞州的有关记录显示，这辆车的牌照登记在James Jun Cui的名下。叫这个名字的一个人在纽约市有个地址。周四晚间记者致电此人的手机，询问其与薄瓜瓜的关系，一名男子接听了电话。他回答说，我在路上，现在不方便接电话，然后挂断了电话。 薄瓜瓜在致哈佛校报的声明中说，他的读书费用仅有两个来源，一是独立获得的奖学金，二是母亲作为成功律师和作家存下的积蓄。薄瓜瓜除在哈佛(Harvard)念书外，还曾就读于牛津大学(Oxford University)和英国私立中学哈罗公学(Harrow)。他没有说奖学金由谁提供，也没说在上哈罗公学之前就读另一所英国私立学校Papplewick的费用由谁提供。 薄瓜瓜在声明中说自己是一名普通大学生，曾参加课外俱乐部和社交活动。他在声明中写道，我从未让中国国内外的任何营利企业或机构借用我的名字或参与其中。 薄瓜瓜所持签证让他以学生身份留在美国，当签证到期后，奥巴马政府可能会面临政治问题。目前并不知道薄瓜瓜的签证何时到期。 美国国务院官员这些天来一直拒绝谈论有关薄瓜瓜在哈佛大学的未来，也拒绝明确说明他所持的签证种类。美国国务院发言人努兰德(Victoria Nuland)周一说，薄瓜瓜是哈佛的合格学生，你们可以据此得出自己的结论。 Jennifer Levitz / Steve Eder 华尔街日报

記者徐尚禮／綜合報導 美國哈佛大學學報《哈佛紅》（The Harvard Crimson）24日獨家刊登薄熙來之子薄瓜瓜的自清投書，薄瓜瓜迴避薄熙來政治風波，也不談母親谷開來涉嫌謀殺英商海伍德，但他表示，對家中發生的事深感擔憂。他主要是談自己，特別是針對近來中外媒體對其「抹黑」的報導進行辯駁，例如，強調自己沒開法拉利載美眉等。 　《哈佛紅》網站表示，這篇自清聲明是從薄瓜瓜自他在哈佛「甘迺迪公共行政學院」的電郵帳戶寄出。網站只公布參與自清聲明作業的兩名編輯的聯絡電郵，刻意不提薄瓜瓜聯絡電郵。署名薄瓜瓜（英文）的聲明指出，聲明對象是針對「可能關心（薄瓜瓜）的人們」。 　案情調查中 無可奉告 　薄瓜瓜的自清聲明表示：「媒體近來對我私人生活日益關注。有鑑於種種臆測傳聞，我感覺有責任向大眾提供事實。我非常擔憂（deeply concerned）圍繞我家庭的事件，但是，由於全案正在調查中，我無可奉告。我不可能回覆所有謠言以及針對我自己的各種爆料。至於一些最被關注的說法，我將中肯的陳述事實。」 　關於學費來源，聲明說，在英國哈羅公學和牛津大學、美國哈佛大學的學費和生活費，「只有兩個來源：我自力獲得的獎學金，母親從她擔任律師和作家所得及儲蓄資助。」他強調，無論在中國還是國外，自己從來沒有用自己的名字參加任何以營利為目的的商業或企業。 　成績優異並參與社交 　關於在學成績，聲明說：「我考試成績很好（Solid）。」16歲就參加英國普通中等教育證書考試，11門全為優秀，接下來的大學預科考全拿A。在兩年的英國國民教育課程中，第一年的課程成績為全優，第二年的課程考試成績也為全優，獲得A級證書。」 　關於被退學，聲明指出：在牛津大學，入學就是三門全修的學生，即政治、哲學、經濟學，都是正式註冊，並不是在第二學年放棄一科。畢業後，獲得二級甲等學位，哲學專業獲得一等學位。 　聲明承認在牛津大學確實加入「波普爵士音樂」派對（Bops），這是牛津大學常見的社交活動，每次活動主題都不同。此外，還參加牛津學生會的辯論，以及擔任政治、哲學、經濟學學會的會長。 　聲明強調：「這些課外活動使我擴展視野，服務學生社區，體驗牛津給我的東西。我自豪成為第一個入選牛津學生會常務委員會的中國大陸學生。」 　沒進過使館未享特權 　關於牟利，聲明說：「我從未以我的名字在中國或海外參與任何營利事業。我參加過中國一個非營利社群網站的開發，該站宗旨是協助非政府組織提升社會關注度，並促進他們與志願者間的聯繫。我和同學及朋友從哈佛創新實驗室從事這活動，該計畫此前處於草創階段，目前已無法繼續進行。」 　至於過奢侈生活和濫用特權，聲明說：「我從未開過法拉利。1998年（我獲得美國簽證）以來沒有進過美國駐北京大使館，而且從來不曾去過美國大使的官邸。連我的學生簽證也是成都美國領事館發的。」 台灣 中國時報

王良芬／紐約廿三日電 薄熙來之子薄瓜瓜遭家變打擊，情緒陷入極度低潮，出現焦躁和失眠等徵兆，疑似得了憂鬱症，華裔友人擔心他自我封閉，卻又束手無策。 　哈佛大學胡姓同學說，薄瓜瓜天性喜歡熱鬧，過去是派對常客，但自父母出了事後，現在幾乎足不出戶，生活沉悶無聊，有時很想上電腦，又怕看到網路新聞，心情十分矛盾。 　胡同學和薄瓜瓜認識，兩人有些共同朋友。她說，薄瓜瓜現在深居簡出，除非必要絕不外出，幾乎是切斷了對外聯繫，僅有少數核心朋友知道情況，薄瓜瓜一直硬撐著，很讓人擔心。 　消息人士透露，薄瓜瓜很想知道父母的現況，但國內親友都不清楚，他心中相當焦急，有時情緒不太好，很討厭外界對他的好奇，晚上常常睡不好。 　對於未來去向，薄瓜瓜現不考慮申請政治庇護，認為這會引起太多爭議，他個人了解到問題敏感性，並不想成為中美關係的燙手山芋。 　華裔友人建議他申請投資移民，這樣比較單純低調，同時可選擇他喜歡從事的行業，但薄瓜瓜未置可否。美國投資移民需出資一百萬美元、創造十個工作機會，有些地區甚至降到五十萬美元，對薄瓜瓜來說，資金應不是問題。 台灣 中國時報

作者 《亚洲周刊》 属于薄熙来事件中变数之一的薄瓜瓜与北韩金正恩时代的开始是本期《亚洲周刊》的重点报道内容。 最新一期亚洲周刊的封面专题是什么？ 最新一期亚洲周刊的封面专题是：薄瓜瓜悬念．薄熙来事件暗藏奇异变数。薄熙来夫妇被中国政府控制后，他们在哈佛大学读书的儿子薄瓜瓜也成为影响事件的重要变数。身为「红三代」的薄瓜瓜，近年来多次以花花公子、纨绔子弟形象示人，并与死者海伍德关系密切。他目前行踪不明，据称已被美国相关部门带走。传闻薄瓜瓜已经在美国聘请律师维护安全与权益。若中国方面能够明确在薄瓜瓜名下的财产属非法来源，则有权向美国政府提出要求，冻结薄瓜瓜在美国的资产。 这次的薄熙来事件，全球媒体都相当关注，媒体的运作方面有哪些特点呢？ 由於薄熙来事件涉及英国人海伍德，西方媒体积极跟进，甚至率先报道，推动了中国国内的政治节奏，倒逼北京公布真相。美国的中文爆料网站一改不靠谱形象，成了外媒讯息来源。 薄熙来事件还有哪些新的内情？ 因为追查海伍德案件，王立军五名心腹和司机被薄熙来秘密抓捕，三人遭刑讯逼供后死亡。谷开来绕过王立军，命令重庆公安局副局长郭维国销毁海伍德案件证据。薄熙来若证实为这些命案主谋，可能判死刑。 薄家和谷家都是中共的有名家族，薄熙来事件有牵涉到他们家族其他成员吗？ 最新消息透露：北京将派出工作组，包括公安及财经部门人员，到香港调查薄谷两家在香港的庞大财产，以及它们隐藏的盘根错节的关系。 除了封面专题之外，本期亚洲周刊还有哪些重要内容？ 本期亚洲周刊还报道：北韩金正恩时代展开，但也面对火箭发射失败的挫折。金正恩的长兄、金正日长子金正男的《金正男独家告白》中文版在香港出版，揭开三代世袭内情，但他反对世袭，「除了封建王朝以外，世袭简直成了全世界的笑柄」。 法国国际广播电台

美國《紐約時報》昨天在頭版顯要位置刊文評述薄瓜瓜，指其高調奢華的生活方式導致薄家「加速」垮台，但報道同時引述哈佛大學的老師稱，薄瓜瓜並非如傳聞般不思進取，而是一名「聰明的小伙子」。 紐時：高調奢華拖垮薄家 「瓜瓜的行為太惹人注目，他曾對覑牛津大學的圍欄撒尿，親吻外國女孩，在中國人眼中，這些都不是好行為。」報道引述一名匿名前中國官員稱，薄瓜瓜的名流式生活，違背了中共「紅二代」低調行事的常規。習近平女兒習明澤與薄瓜瓜同在哈佛留學，但以化名避人。 薄瓜瓜在牛津留學時曾因成績欠佳而休學，但美國同學稱，他在哈佛對學業較認真，去年還曾協助校方組織訪華團，行程包括到訪其父主政的重慶。一名教授稱﹕「根據個人接觸，我認為他是典型的英式學校產物﹕聰明、固執、有自信。」 薄瓜瓜上周仍有上學，但在大學附近的公寓外遇見記者時拒答任何問題。《華爾街日報》報道，他日前在私人保安護送下搬離豪華公寓，行蹤成謎。他原本將在幾個月內完成哈佛甘迺迪政府學院的碩士課程，院方拒絕評論他如何支付每年達9萬美元的學費與生活開支，僅表示在處理入學申請時，會「全面」評估領袖潛能及對公共服務的承諾等因素。 香港 明報