铁路局的“网络评论员队伍”
原文在此
阅读更多网络评论员
译者 | 《丹麦每日消息》中国的领导层会让互联网“为我所用”（系列之四）
核心提示：中国一再保证其互联网审查只是针对色情和犯罪。现在，泄露的文件显示，对党的精英们来说，”最大的挑战”是如何镇压”政治上危险的信息”—— 受青睐的方法是利用五毛党操纵公众舆论。 原文： China’s leadership will turn the Internet to its own advantage 作者：MARTIN GØTTSKE 发表：2011年6月30日 本文由”译者”志愿者翻译并校对 这是艾未未被捕前推出的最后几个项目之一。这位国际知名的艺术家和活动家揭露了中国政权最臭名昭著和最难察觉的企图操纵舆论的方式之一：在互联网上利用网络评论员来假装普通公民发表言论，其实都是由政权喉舌付费的。艾未未说在接受本报采访时说：”中共企图伪造人民的声音，给人留下它好像还能得到真正的公众支持的印象。” 使用亲政府的网络评论员的规模似乎是巨大的。但是从政治的角度来说，由于围绕着中国舆论控制的所有方法都是保密的，这似乎是一个高度敏感的现象。关于这些人都是谁、他们是如何组织的，以及他们如何得到指令等信息都非常地少见。艾未未与政府的互联网控制体系对抗了多年，这些是他试图回答的问题。他的项目在4月3日戛然而止，北京的强硬派们对政府批评者进行了大规模的打击，他作为其中一员被捕。 但是，现在泄露给本报的文件包括了共产党的宣传战略，文件确认受雇的网评员确实存在；他们由党领导控制；以及他们的目标是制造有利于共产党的公共舆论。 文件认为，这些本地的末梢组织应当成为当局在互联网上的”眼线”，”要尽快通知党委和政府极其敏感的和对社会稳定可能有重大的负面影响的事件”。下一步，如果接到指示，他们必须”尽快消除所有网上的负面焦点”。接着，”网评员们应当为把公共舆论引导到正确的方向上而组织起来”。 对政权有利 互联网被誉为有可能给中国人民更多批评政权、从而削弱其权力的机会的工具。正如在最近的镇压中也被逮捕的作家和博主冉云飞告诉本报的那样：”互联网是我们的主要武器，因为所有其他的渠道都被政府完全控制了。” 但使用网评员则显示出北京正努力让网络空间也变得对己有利。 新西兰坎特伯雷大学专门研究北京的宣传手段的安琳说：”中国政府在利用互联网所提供的的优势方面正在越来越有技巧。”她说：”毕竟，相比传统渠道来说，互联网是更方便更有效的对大量受众进行宣传的一种出色的媒介。” 大赦国际的秘书长萨利·塞提（Salil Shetty）三月份警告说，像中国这样的专制国家正大举投资于”支持政权的博客”，旨在巩固国家力量。 中国有将近5亿互联网用户，互联网已经成为该国最重要和最自由的辩论论坛。因此，中国领导人认为有必要让它为己所用。 “互联网的快速发展对我们的公众舆论工作提出了新的挑战，”这是在一份从北京市领导处泄露出来的机密文件中所说的。人民的意见必须”被指导以确保党的领导的稳固”，而且”要加强对互联网上的政治危害的信息的控制。” 北京已正式宣布中国的互联网控制措施的首要目标是消除”虚假信息、色情和低俗信息以及赌博”。但是，中共强大的中宣部泄露出的文件表明，当局的审查机器”最重大的任务”是打击”政治上危险的信息”。这尤其适用于”对党及其领导人的进攻和提倡其他政治制度以及新闻自由的信息。” 文件规定，所有的出版商、编辑、印刷厂和互联网服务供应商应该受到彻底的调查，以追查政治敏感的内容。即使是网上商店也必须被梳理以保证它们的销售描述中没有非法文字和图片。 约六，七年前第一次出现有关当局使用网评员的流言。不久，他们就被戏称为”五毛党”，因为据报道说，他们每发一条亲党帖子就能获得五毛钱的收入 很难确定有多少领政府薪水的网评员。但根据大多数专家的意见，大约有数千名网评员。从党领导处泄露的文件也没有给出网评员的数量，但是他们的确在文件中说要在每个县级和以上的政府机构设置自己的网评员基层组织——而中国有超过3,000个县。在2010年，中国的《环球时报》报道，仅西部的甘肃省就雇用了650名全职的网评员。 恐惧茉莉花 网评员构成了在互联网上抵御反政府运动扩散的防线。解放军的代表们相当紧张地指出，在北非和中东的反专制的起义中，互联网是一项重要的影响因素，这为中国设定了值得警惕的先例。示例之一，正是阿拉伯世界的革命鼓舞了二月出现的网络匿名反对中国当局的呼吁——这一举动为北京敲响了警钟。在那之后，对互联网的控制更加收紧了，大量的持不同政见者和公民权利活动家被拘捕。 在狱中度过了81天，上周三才被释放的艾未未就是其中之一。显然，他现在已被当局噤声。他被捕后，网上亲政权的网评员们就开始完成他们的主要任务之一：攻击那些北京认为是政权的敌人的人。在互联网上，他们诬蔑艾未未，努力地减少人民对他的支持。去年的诺贝尔和平奖得主，狱中的持不同政见者刘晓波也遭到了类似的”待遇”。 只是一份工作 艾未未被捕前采访的一名”五毛”是个年轻人，曾学习新闻。上个月，他们的谈话全文出现在互联网上。在文章中，这位以”W”指称的网评员说，每天他都从上级接受email指令，告诉他要评论哪些内容，他的帖子要有什么样的”意识形态方向”，才能”正确地引导公众意见”。 事实证明，这些”五毛”并不是因为受到意识形态的感召才做这份工作，他不认为自己是共产党的支持者。相反，他只是把它当作是普通的兼职工作，让他每月能多赚100美元。”我需要一点额外的收入，所以我想做个实验，然后发现这易如反掌。”W这么说。 相关阅读： 《环球时报》英文版：网评员寻踪 本报记者提供给了文中所述人员这些文件的概要和内容引述。消息人士没有真正读到这些文件。 本系列四篇文章已连载完毕，可搜索《丹麦每日消息》查看全部。 友情提示：您可以到 这里 看到推友们对该篇译文的评论和转发；欢迎参与！如果您的电脑可以翻墙，请到 这里 的左栏参加我们的一个小调查
阅读更多德国之声 | 党指挥下的”五毛党”大军
《法兰克福评论报》的文章说，看到2011年3月3日的中国党内机密文件后，人们才知道，”党如何指挥这个由网上非正式工作人员组成的巨大群体”： “这些人的任务是在互联网上制造全民支持党领导的印象。北京市委发出了一份文件，名为《关于建立互联网评论员制度的指示》。文件说，’为了巩固党的领导，有必要在互联网的公众舆论导向问题上掌握主动’。为此，政府需要建立评论员制度，’在互联网上形成主导舆论的地位’。从县级开始，各级政府都要建立自己的团队。如此看来，全国想必有四千多个团队，约有几十万工作人员。 “至于’五毛党’每写一条跟贴是否得到五毛钱，从这份文件还看不出来。但是，党指示各地政府，要提供充足经费，在发生群众抗争等关键时刻’投入全市资源，以此主导公众舆论’。在互联网之外，非正式工作人员也应成为’信息员和监督员’，找出大中学校、企业、居民区和村庄内持不同看法的人员并上报，文件指示，’必须强化日常监督’。 在清除互联网中真正的公众舆论方面，党能取得多大成功，很成问题。为了保障自己独一无二的权力，政府决定把这一最为有效的封锁措施首先用于军队：完全禁止二百万中国士兵和数十万武警使用互联网。” 微软的一笔好生意 《南德意志报》注意到有关中国互联网的一条新消息：根据中国搜索引擎百度与美国微软公司达成的协议，百度用户将可以浏览微软搜索引擎”必应”的搜索结果，但是这些搜索结果很可能经过中国政府检查。该报问道： “对于一家西方企业来说，难道一笔好生意比人权更重要吗？” “从企业的角度来看，这一步对微软极其重要：约有四亿七千万中国人使用互联网，人数多于世界上任何一个国家。百度在中国互联网搜索中占有80%以上的比例，而外国公司至今无法在中国立足。但是象西方其它任何一家互联网公司一样，微软也知道，它在中国必须服从国家检查的规定。在中国，输入’天安门’、’达赖喇嘛’或’法轮功’等关键词，都得不到搜索结果。用百度必应搜索想必也是这样。 “微软公司有史以来就一直避免批评中国国家的新闻检查政策。2006年，这家企业不得不承认，它在中文版上封闭了对’民主’和’自由’等词语的搜索。2010年，比尔盖茨批评谷歌撤出中国的行动。他说，中国的检查措施’很有限’，很容易回避检查。所以，他认为，’保持那里的互联网兴旺发展很重要’。人权人士批评他这样的言行很虚伪。” 编译：汇文 责编：乐然 (以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)
阅读更多党指挥下的”五毛党”大军
《法兰克福评论报》的文章说，看到2011年3月3日的中国党内机密文件后，人们才知道，”党如何指挥这个由网上非正式工作人员组成的巨大群体”： “这些人的任务是在互联网上制造全民支持党领导的印象。北京市委发出了一份文件，名为《关于建立互联网评论员制度的指示》。文件说，’为了巩固党的领导，有必要在互联网的公众舆论导向问题上掌握主动’。为此，政府需要建立评论员制度，’在互联网上形成主导舆论的地位’。从县级开始，各级政府都要建立自己的团队。如此看来，全国想必有四千多个团队，约有几十万工作人员。 “至于’五毛党’每写一条跟贴是否得到五毛钱，从这份文件还看不出来。但是，党指示各地政府，要提供充足经费，在发生群众抗争等关键时刻’投入全市资源，以此主导公众舆论’。在互联网之外，非正式工作人员也应成为’信息员和监督员’，找出大中学校、企业、居民区和村庄内持不同看法的人员并上报，文件指示，’必须强化日常监督’。 在清除互联网中真正的公众舆论方面，党能取得多大成功，很成问题。为了保障自己独一无二的权力，政府决定把这一最为有效的封锁措施首先用于军队：完全禁止二百万中国士兵和数十万武警使用互联网。” 微软的一笔好生意 《南德意志报》注意到有关中国互联网的一条新消息：根据中国搜索引擎百度与美国微软公司达成的协议，百度用户将可以浏览微软搜索引擎”必应”的搜索结果，但是这些搜索结果很可能经过中国政府检查。该报问道： “对于一家西方企业来说，难道一笔好生意比人权更重要吗？” “从企业的角度来看，这一步对微软极其重要：约有四亿七千万中国人使用互联网，人数多于世界上任何一个国家。百度在中国互联网搜索中占有80%以上的比例，而外国公司至今无法在中国立足。但是象西方其它任何一家互联网公司一样，微软也知道，它在中国必须服从国家检查的规定。在中国，输入’天安门’、’达赖喇嘛’或’法轮功’等关键词，都得不到搜索结果。用百度必应搜索想必也是这样。 “微软公司有史以来就一直避免批评中国国家的新闻检查政策。2006年，这家企业不得不承认，它在中文版上封闭了对’民主’和’自由’等词语的搜索。2010年，比尔盖茨批评谷歌撤出中国的行动。他说，中国的检查措施’很有限’，很容易回避检查。所以，他认为，’保持那里的互联网兴旺发展很重要’。人权人士批评他这样的言行很虚伪。” 编译：汇文 责编：乐然 (以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)
阅读更多
旧文｜韩寒最新博文《我只是在猜想》再次被和谐
今天习惯性的打开鲜果看看热文,发现韩寒有新文章:我只是在猜想,通读全文,很有乔治.奥威尔的文风,像极了一篇微缩版的动物庄园,于是想点击原文看看是 否有无毛党的评论,没想到原文早一被新浪强行加密,其实就是被删除了,因为在韩寒博客首页包括侧栏文章列表中已经没有了这篇文章的踪影,原文网址: 下面贴出被RSS订阅到的原文内容,供大家瞻仰. 原文内容: 我只是在猜想 01-17 06:02 来自 韩寒 2010年 中国开展互联网整治活动，活动口号为“三天不打，上房揭瓦”。 2010年 相关部门扩大屏蔽词词库，汉字“档”和英文字母“D”在大陆消失。当当网和豆瓣网被迫改名为肮肮网和藕瓣网。 2010年6月 政府启动“保护儿童”项目，儿童节被提到和国庆节相同的位置，并且宣布，严格限制一切不利于少年儿童健康成长的资讯。同时，上海世博会提出“世博会，世博 会，捉奸在床一万对”的口号，线上线下同时启动扫黄项目，政府明确表示，一切和黄色有关的东西，都将被屏蔽，黄色代表色情和封建。小学生们都被发动了起 来，纷纷走上街头，表示不放过一切黄色的东西。 2010年7月 小学生爱国委员会发现，因为五星红旗上的5个五角星为黄色，不符合时代的进步思想。该提议经过研究，相关部门决定将五个五角星改为红色。 2010年8月 政府发现，将五角星改为红色以后，和国旗原背景色一样，导致分辨困难，经过小学生代表的提议，国旗上五角星被改为绿色，代表着绿领巾和绿霸。 2010年 根据小学生爱护委员会和小学生代表的提议，政府收紧图片审查标准，并提出“激凸等于露点”的战略指导思想。 2010年 所有论坛的版主被收编为公务员。 2010年 政府推出全新网络长城，该长城系统汇聚了无数中国各行各业专家的智慧，他们在一个军事基地中集中工作，他们工作的卫星照片一度被海内外误读为中国在制造航母。 2011年1月 政府新一轮经济刺激计划中拨款 1000亿用于网络评论员，网络评论员的薪水由每条五毛涨为每条一元，2011年的目标是有1000亿条正面评论，坚守在评论征地的五毛党们黯然落泪，苦 撑多年，被骂无数，终于等来了大部队。从此，在各大互联网评论中，网评员和正常人类的比例达到5比5。 2011年 GOOGLE，YOUTUBE，FACEBOOK，TWITTER等网站宣布重返中国并开放注册。 同时 所有上述网站在美国宣布并未在中国开展任何业务。 马上 这条消息被全新长城系统屏蔽，在国内无人知晓。 2011年 在上述网站注册的用户被长城系统追踪，他们的电脑被锁定，综合类网站只能打开人民网，新华网，论坛类网站只能打开强国论坛和铁血论坛，视频类网站只能打开央视一套。经过系统重装，都不能破解锁定。 2011年 电脑涨价一倍，出现卖电脑的黄牛。但用户买回新电脑以后发现还是只能打开上述规定网站。 2011年 房地产涨价一倍，在房地产交易网上，房源必须标明是上网房和限网房。 2011年 南方都市报，南方周末被改名为男方都市报和男方周末，被重新转型为婚姻介绍类报纸。同时，网评员和正常人类的比例达到9比1。 2011年 某市领导被人肉搜索。 2011年 互联网第二轮整治，所有搜索网站被关闭，各大门户网站和报纸发表“搜索，让我们变成懒人”、“网络搜索严重影响小学生的动脑动手能力”等文章，领导们表示，我们从来不用网络搜索，也到了今天的地位，说明网络搜索百害而无一利。 2011年 百度被百事收购，成为饮料官方网站。 2012年 新浪网曝光某村领导收受贿 赂500元，该新闻被评为2012中国年度新闻，该新闻点击量达到5000亿，很多人反复点击，经过删除后留言量高达一百万条，很多人认为，这是舆论监督 重新开始的一个新起点。但是网络投票中，九成网友认为该新闻不应该发表，因为破坏了社会的稳定，甚至可能导致民族的分裂。 2012年 新浪网被小学生举报搜索到有人激凸。新浪网被停业整治。 2013年 所有论坛停止注册和发帖功能，中国作家协会和中国文联接收互联网，成为互联网内容提供商。互联网从WEB 3.0退回到WEB 0.3，网络模式改为只能浏览资讯，不能发帖。 2013年 小学生健康成长委员会举报新浪网又出现激凸。 2014年 新浪被激浪收购，成为饮料官方网站。 2014年 小学生健康成长委员会举报，有人在QQ上向他们发送露点照片，导致该学生看到以后上街强奸了数十人。 2014年 QQ，MSN等聊天工具被禁止，个人博克和微博被禁止，但是屡屡有不法分子通过各种技术手段上传一些私人的想法和信息。政府非常头疼。 2015年 政府部门将网络全部切断，并统一推出上网专用电脑，只有用该电脑才能上网，没有键盘的接口，只给你一个鼠标。改专项整治活动的口号为“只给你丫一鼠标，看你还能怎么着”。 2016年 中国网民下降到100万，所有网 站合并为一个网站，输入任何网址都将链接入该网站。该网址更新内容以当天人民日报为准。同年，中国的互联网产业消失，直接导致近500万互联网相关产业从 业人员失业，除了因电子邮件被取消后重新兴起的邮政行业接纳了十万人以外，490万人面临再就业困难。同时，近100万五毛党失业。五毛党感叹道，做牛做 马做狗了半辈子，连退休金都没有。 2016年 人民日报发文：牺牲了一个产业，换来了国家的稳定，值。 2016年 新闻联播评论，互联网产业发展下去，国家将面临分裂的危险，国外反华势力和国内分裂势力借助着互联网煽动群众，幸亏有关部门采取强硬手段，避免了事态的扩大。 2016年 周久耕平反。周出狱后任命信息产业部部长。余秋雨被任命为文化部部长。 2016年 100万失业的五毛党因为根本没有 其他技能，一直找不到工作，没有生活保障，数万五毛党开始向北京聚集，该年儿童节，十万五毛党在政府门前静坐绝食，要求政府安排工作或者买断工龄，并追加 公务员称号。人民日报发文表示，政府从来没有过网络评论员这个职业，所有的网络评论均为五毛党自发评论。五毛党们拿不出任何劳动合同来证明其和政府之间的 劳动关系。 五毛党的发言人表示，他们当年是地下工作者，为国家的稳定立下了汗马功劳。 政府表示，限五毛党三日内离京，否则将予以逮捕。人民日报发文表示，赞美政府就不应该向政府施加压力。赞美政府不能作为换取钱财的条件。赞美都应该是无偿的。 2016年 五毛党继续绝食，市民们表示，支持五毛党绝食，绝不向五毛党提供食物，并且监督五毛党绝食，切断一切五毛党可以获得食物的途径。 第二天，文化部部长余秋雨在绝食现场发表“含泪劝五毛书”。五毛党们纷纷表示，讲的太深奥，听不懂啥意思。 2016年 五毛党的罪名包括非法集党，非法 游行，非法示威，攻击政府，暴力抗法，诽谤政府，危害公共安全，扰乱社会秩序，随地吐痰等。组织者被逮捕，但政府表示，宽容对待不明真相的盲从者，给他们 一个改过自新的机会，给绝食者每人发五毛用于充饥。新闻联播评论这一场景：五毛见五毛，两眼泪汪汪。 2016年 五毛危机平安解决，再现党和政府稳定局面的能力。为首的五毛党面对央视记者的采访，说了三个字，悔当初。 2017年 失业人数剧增，互联网产业的崩溃导致经济严重衰退，政府表示，制造业将再一次作为国家支柱产业，中国应当利用一切自然的资源，以低价的优势向海外出口。 2017年 海外反华势力勾结起来，狼狈为 奸，蛊惑联合国以及各国，通过了关于各国家禁止向中国进口任何商品的法案，以反对中国对互联网进行封锁。中国政府强烈谴责，表示中国的互联网管理是中国的 内政，其他国家无权干涉。其他国家表示不向中国进口商品是该国的内政，中国政府无权干涉。 2019年 国庆70周年大阅兵，在阅兵当天，政府表示，闭关锁国，苦练内功，让一切反动势力在我们面前颤抖吧。当天，中国向全世界发出电文，电文内容共八个字：三天不打，上房揭瓦。很多国家表示难以翻译。 2020年 …… 2020年 地球毁灭，玛雅人的后代表示，前后十年内的误差是正常的. Copyright © http://www.ucblog.com/ iMac 2007, 韩寒最新博文”我只是在猜想”再次被和谐 继续阅读《韩寒最新博文”我只是在猜想”再次被和谐》的全文内容… 找不到相关文章，请发表流言
阅读更多
