联合国

收听或下载声音文件 联合国人权理事会日前就中国的人权纪录进行辩论。美国和欧盟的代表指责中国当局用关押和骚扰等手段打压人权活动人士，并对北京人权活动人士曹顺利最近在被关押期间死亡表示震惊。有维权人士建议，将曹顺利去世日定为“中国人权捍卫者日”。 路透社3月19日报道，美国和欧盟的代表在3月19日日内瓦举行的联合国人权理事会上，指责中国当局用关押和骚扰等手段打压人权活动人士。他们还表示，对自去年9月以来被北京当局关押的人权活动人士曹顺利最近在被关押期间突然死亡的消息感到震惊。中国代表则批评联合国人权理事会就其人权记录进行辩论，并声称，前不久在北京医院中去世的在押人权活动人士曹顺利，在患病期间得到了妥当救治。 希腊代表欧盟在联合国人权理事会会议上表示，欧盟对因为“支持参与独立公民社会”而被捕的北京维权人士曹顺利在关押期间死亡感到极度震惊。美国代表皮特-莫瑞也表示，中国越来越多地使用拘押、强制失踪，以及法外拘押等手段对付人权活动人士。美国、欧盟和国际人权组织都呼吁中国当局释放这些被关押的异议人士。 旅美中国人权活动人士刘青对此表示,联合国人权理事会能就中国人权状况进行辩论是少见的，这足以说明中国目前的人权状况有多糟糕： “联合国人权理事会许多成员国的人权纪录，其实都是相当糟糕的，因此，通常情况下，该机构对一个国家的人权状况进行辩论和提出批评，已经是相当不容易的。这次他们能够对中国的人权状况进行讨论并提出批评，也在一定程度上说明，中国大陆目前的人权之糟糕，超过了常规的糟糕程度。就拿他们拘押和指控曹顺利女士来说，她作为一位女性和法律工作者，一直倡导以和平方式从事维权活动。她仅仅因为要求政府允许社会上的弱势群体代表，参加撰写供联合国审议的中国国家人权报告，就被当局逮捕并关押起来，最后被弄死。” 中国外交部发言人洪磊在3月19日的例行新闻发布会上，就欧美对中国人权状况的批评做了辩护。他表示，有关人员因涉嫌犯罪被公安机关依法处理。曹顺利在患病期间得到了积极的救助，她的各项权益得到了保障。 曹顺利和数十名在北京的上访民众去年6月在北京的中国外交部门外静坐宿营请愿，要求当局依国际惯例，让弱势群体参与撰写提交联合国审议的中国国家人权报告。他们屡次遭到警方清场，引起国际关注。去年9月14日，曹顺利准备自费前往日内瓦参加人权活动时，在北京首都机场被警方带走秘密关押。当局10月份以“寻衅滋事”罪名将她正式逮捕。她在被关押期间生病，却没有及时治疗，后被警方送入医院，3月14日她病情恶化，在北京的医院去世。 曹顺利被捕前患有肝病，被关押期间病情严重，国际社会曾就此表达关切。中国政府1月中答复说，“曹顺利在看守所内享有相关医疗保障，经医生诊断，目前未发现患严重肝病。” 2月19日曹顺利在狱中昏迷被送到医院，3月14日医院宣布曹顺利死亡。 美国国务院、和欧盟最高外交官就曹顺利去世分别发表声明，表示哀悼。英国政府发表声明，敦促中国当局确保所有在押人员获得充分的医疗服务，并释放所有因行使宪法权利、言论自由权、结社权和集会权而被捕入狱的人士。国际人权组织“人权观察”、“国际特赦”组织等也对曹顺利病故表示哀悼。 海外中文政论杂志《北京之春》主编胡平认为，中国目前的人权状况令人悲观： “大家知道，现在不是当局打压异议人士，就是权贵对弱势群体权利的侵犯和对他们的压制。中国的弱势群体一般很难维护自己的权益，因此一些具有法律知识的专业人士出来为弱势群体维权，而这些维权人士则又受到了当局极为严厉的打压、逮捕和监禁。习近平上台以后被逮捕的异议人士和维权人士很多。而现在看来，这种形势没有近期内要好转的迹象。” 海外中文维权网日前报道，有中国民间人士倡议，为使曹顺利不被世间遗忘，将每年3月14日设为“中国人权捍卫者日”，以持久纪念曹顺利，也为了从根本上杜绝其他人权捍卫者再遭迫害。 （记者：希望  编辑：嘉华）

《南德意志报》的一篇文章指出，普京的吞并克里米亚之举成为北京现当局的一场噩梦。《法兰克福汇报》关注中国改善空气目标是否能够实现。 （德国之声中文网）以习近平为首的中国新领导层上台以来不放过任何重要机会，表达对同样实行威权统治的俄罗斯的“特殊友谊和感情”，强调同该国建立更密切战略伙伴关系的愿望。莫斯科领导人指使在乌克兰领土克里米亚半岛上演的公投闹剧却让同样面临一系列民族纠纷的北京难堪至极。3月19日一期《南德意志报》“政治”栏目上的一篇署名文章这样写道： 俄罗斯成为习近平任国家主席后的首访之国（2013.3.23） “普京的所做所为成了中国外交的一场噩梦。多年来，出于自利动机，中国外交始终将‘不干涉他国事务’作为神圣原则 加以鼓吹 。对西方的有关干预行为，北京从来都毫不迟疑地以最严厉声调予以抨击，谴责‘美国的双重道德’。时下，中国对俄罗斯行为的不满虽十分明显，但绝不加以谴责。中国外交官们一天接一天发出无力的呼吁，敦促以‘对话和谈判’解决问题。保持距离的迄今最明显标志是在联合国安理会的表决中投弃权票。 “这是一种中立，在很多人眼里，它事实上是对莫斯科的一种默认。于是，中国外交政策奉行的双重道德标准一下子暴露无疑。 “中国和俄罗斯之间的 关系 并非总是亲密无间，在毛泽东时代，这两个社会主义兄弟国家之间曾发生严重冲突。然而，过去数年里，两国重新建立起了亲密关系，这自有其原因：两国都带着忧虑的心情关注美国及其西方盟友的进逼；两国在伊朗和叙利亚问题上都反对美国的利益；对基辅政权更迭一类事件的愤怒情绪使两国更形团结。—在西方人的眼里，那里（基辅）所发生的乃是一场革命，北京和莫斯科则相信，那是美国人和欧洲人从强权政治利益出发进行操控的结果。 “当然，两国间的关系并不总是一帆风顺：俄罗斯对中国进入其后院—中亚满腹狐疑；中国领导人则注意到，莫斯科多年来恰恰向其并不喜欢的邻居日本频频示好。不过，在过去的12年里，中俄两国间的贸易额翻了7番，达到每年1000亿美元。……” 文章接着写道，克里米亚事件却使中俄间关系受到 巨大考验 ，让北京最高领导层尴尬不已，原因是： 莫斯科操控克里米亚全民公投让北京尴尬 “克里米亚脱离乌克兰却触动了北京的一根最大的痛感神经。 “本周一，中央宣传部向全国所有编辑部发出一项指令，禁止有关克里米亚的报道同‘台湾、西藏或新疆等本国议题相连系’。对官方媒体的新闻审查相对简单些，在网络和在社交媒体上的监控却要难得多，不过，审查官们全力以赴，以最快的速度的屏蔽了象用户lc22那样的评论：‘看来，中国支持克里米亚公投。那么，为什么反对新疆、台湾和西藏独立？’ “北京在乌克兰问题上采取弹性态度，理由是，相关问题有着‘历史和现实的复杂因素’。本周六，国家主席习近平开始欧洲之行，并将访问德国。可以设想，他的会谈伙伴会希望他拿出更清晰的解释”。 环保目标碍难实现 空气污染成中国世纪大患 以北京为标志，中国城市空气污染问题已成为世纪难题。3月19日一期《法兰克福汇报》“时事”栏目上的一篇短文认为，中国当局新近提出的雄心勃勃的空气治理目标碍难实现： “显然，严重的雾霾让人对问题有了更清醒的认识。对中国政府现在有关环境保护方面的计划，人们只能表达良好祝愿。虽然，仍有许多东西不清不楚，但方向是正确的。至少在中央政府层面，这一认识已经成熟：持续性发展只有在不再无限掠夺自然资源的前提下才是可能的。或许，计划中的排放交易和对污染者高额征税能有助于改善空气质量。不过，就象在任何时候和任何地方在中国都会发生的那样，关键的问题是，只要地方上有足够多的大小干部们携起手来，加以抵制，中央政府再好的计划亦将落空。只有当精英集团内出现观念的转变，这一刻预期到的抵抗才能被克服。而只要干部们无需为公众负责，只要官员们相互之间没有监督，就难以出现这一转变。 编译：凝炼 责编：洪沙

（德国之声中文网）3月18日，全球支持中国和亚洲民主化论坛理事长费良勇、独立中文笔会前会长廖天琪、民阵中国秘书长潘永忠、内人党主席席海明、欧华导报主编钱跃君、德国前国防部副部长克劳斯•罗泽(Dr. Klaus Rose)、前瑞典议员、欧洲记忆和良心平台主席格兰•林德布拉德（Göran Lindblad）等12位民主人士，就习近平即将于三月下旬开始的欧洲访问，致信习到访国的首脑，包括荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte）、德国总理默克尔（Angela Dorothea Merkel）、法国总统奥朗德（Francois Hollande）以及比利时首相埃利奥·迪吕波（Elio Di Rupo）。 信中表示：”中共政府容不下反对派，其权力缺乏监督和制衡。中共对反对派的迫害如同欧洲中世纪一样残酷。中国的异议人士要么被监视居住，要么被投入监狱，要么被赶出国门，处境异常艰难。因此希望各国首脑在加强与中国经济贸易交往的同时，能够关注和促进中国人权民主法治的发展。能够敦促中国政府释放刘晓波、王炳章、高智晟、许志永等所有政治犯，并接纳反对声音，准许流亡海外的异议人士自由回国，也希望各国首脑推动中国政府尽快批准和执行他们早在1998年，就已签署的《公民权利与政治权利国际公约》。” 据中国媒体公布的 习近平访欧 行程，3月22日至4月1日，习近平将对荷兰、法国、德国和比利时进行国事访问并出席在荷兰海牙举行的核安全峰会。习还将访问欧盟总部和联合国教科文组织。中国外交部周二宣布，在习近平参加核安全峰会期间，还将与一同参加该会议的美国总统奥巴马会晤。 许志永被中国当局判刑4年 “习近平的’中国梦’时代，对异见人士打压更甚” 本次联署行动的主要发起人费良勇就此接受了德国之声的采访，他表示在习近平强势主导的”中国梦”时代，集权色彩更为明显，在这期间，很多不同异见者受到更为严厉的打压：”这是习近平担任国家主席以后第一次访问欧洲，习近平是一个强势的中共领导人，他现在在国内抓捕了很多异议人士，如许志永是一个优秀的学者和公民， 习近平把像许志永这样的公民关进监狱里 。” 为此费良勇联合多位人士一起，希望习近平到访国家的首脑能够向其提出民主和人权方面的要求，如启动依宪执政、履行中国政府对联合国的公民与政治权利公约的承诺，并透过释放刘晓波、王炳章、高智晟、许志永等具有代表性的政治犯，来表示对反对声音的接纳：”任何一个国家如果没有或不承认反对派，肯定是专制国家。中共当局丝毫听不进反对的声音。” 习近平与法国总统奥朗德 “不要为了订单对中国人权失声” 费良勇也表示，近些年来，中国经济呈现高速发展，而欧美国家遭遇了经济不景气，中共当局的”订单外交”显示出优势，很多国家为了和中国之间的经济合作，而对中国的人权劣迹选择性失明和失声：”很多西方国家经济不好，就千方百计想和中国做生意，对中国的人权问题就采取绥靖政策，就象二战前夕英法对德国的态度一样，最后他们自己也遭殃了，如果对中国人权问题还不发声的话，世界的民主、普世价值观等都要受到冲击。” 费良勇认为欧洲国家有相对成熟的民主政治和法治基础，尤其是德国在经济上也有着自己的优势，因此这些国家有能力向中国的人权提出质疑。包括习近平此次将参访欧盟总部， 欧盟应该向习近平发出明确的民主和人权声音 。 作者：吴雨 责编：李鱼

香港 — 在中国批驳联合国指控朝鲜危害人类罪的一份报告几天之后，北京正在批评一份针对其自身人权纪录的联合国调查报告。预计周三在日内瓦的联合国机构通过的这份报告是联合国会员国和中国政府之间好几个月对话的结果。   普遍定期审议是联合国在其他成员国和独立团体帮助下检查成员国的人权纪录的机制。   这项调查涵盖了范围广泛的问题。北京在对其自身人权记录报告的答复中，接受了204条相关建议，这些建议涉及从扶贫到强化福利制度等诸多问题。   但在其他问题上，比如在中国的西藏政策、司法改革和处理政治反对派等方面，当局则拒绝了有关建议。   中国外交部发言人洪磊周三在北京对记者们说：“在人权理事会内，一些国家无视中国人权事业取得的重大进展，对中国的人权状况横加指责。这是将人权问题政治化和实行双重标准的体现，中方坚决反对。我们要求有关国家摒弃这种将人权问题政治化和实施双重标准的做法。”   中国在拒绝了这份报告所提建议中的48点建议，要么说提出的问题没有相关性，要么声称它已经在实施法律，以更好地保护其公民的权利。   人权组织中国人权的叶诗蔚说，中国最近对人权捍卫者的镇压撕毁了政府对联合国作出的承诺。他说：“我们真需要质问中国，如果他们已经这样做了，为什么新公民运动和中国其他人权团体会有这么多人受到迫害，当然还有曹顺利本人，她为什么死了？ ”   曹顺利是一位活动人士，她曾举办和平静坐，要求中国当局允许独立团体参与联合国的审议。去年九月，她被警方在机场逮捕，当时她正要出国参加在日内瓦举行的一些会议。后来当局说，她在关押期间死亡。   一组在联合国的人权专家，以及参与审查的一些国家，敦促中国政府调查曹顺利死亡事件。他们说，活动人士为了与联合国在人权问题上互动而付出生命代价，这是不能接受的。   一些国家通过普遍定期审议来敦促中国批准国际公民权利和政治权利公约，该公约的内容包括保护言论和结社自由，以及保证公正审判。   中国表示，它正在以着手解决一些相关问题的方式来调整其法律制度，但它尚未就正式实施这项国际公约设定时间表。   香港大学的法学教授迈克尔·戴维斯（Michael Davies）对中国是否真有兴趣进行司法改革持怀疑态度。他说：“要符合公约的国际标准，就必须要有一个自由的社会、自由的新闻媒体和互联网自由。他们会这样做吗？人们必须怀疑：没有这种迹象，因为那将是非常严肃的政治改革。”   戴维斯说，中国可能决定批准这个公约，然后为没能达到其要求而面对国际社会的批评，而不是去促进政治改革。 fullrss.net

中国星期三批评联合国就其人权记录进行辩论，并坚称刚刚在狱中去世的一位知名人权活动人士患病期间得到妥当救治。   美国和欧盟星期二指责中国当局用关押和骚扰等手段压制人权活动人士。他们还对人权活动人士曹顺利在被关押期间死亡感到震惊。 联合国人权理事会星期二在瑞士日内瓦举行的会议上，罕有地出现针对中国的批评。西方国家和活动人士借当日会议议事日程繁杂，对中国人权状况提出批评。 星期三，中国外交部作出回应。发言人洪磊说：“在人权理事会内，一些国家无视中国人权事业取得的重大进展，对中国的人权状况横加指责。这是将人权问题政治化和实行双重标准的体现。中方坚决反对。” 去年6月，曹顺利和数十名在北京的上访民众在北京外交部门外静坐宿营请愿，要求依国际惯例，让弱势群体参与撰写提交联合国审议的中国国家人权报告，屡次遭到警方清场，引起国际关注。 去年9月14日，曹顺利准备自费前往日内瓦参加人权活动，在北京首都机场出关时被警方带走秘密关押。当局10月份以“寻衅滋事”罪名将她正式逮捕。 希腊代表欧盟在联合国人权理事会会议上说，对因为“支持参与独立公民社会”而被捕的曹顺利在关押期间死亡而感到极度震惊。 在人权理事会辩论期间，中国代表对批评作出回应，称曹顺利因患肺结核而在医院病逝，并说中国人民享有自由言论的权利。 中国外交部发言人洪磊在星期三的例行新闻会上也对此做了辩护。他说：“有关人员因涉嫌犯罪被公安机关依法处理。同时她在患病期间得到了积极的救助。她的各项权益得到了保障。” 美国代表彼得·莫瑞说，中国越来越多地使用拘押、强制失踪，以及法外拘押等手段对付活动人士。他专门列举了新公民运动发起人，法律学者许志永和宣扬和平促进少数民族权益的维吾尔学者伊利哈木·土赫提被关押的案例。美国、欧盟和国际人权组织呼吁中国政府释放这两名异议人士。 fullrss.net