路透社 | 伊朗淡化中国减少对该国能源投资力度的压力
[unable to retrieve full-text content] 路透伊斯兰堡9月8日电(记者 Qasim Nauman/Rebecca Conway)—伊朗外长萨利希(Ali Akbar Salehi)周四表示，伊朗不担心中国抑制对伊朗能源业的投资。
阅读更多能源
德国之声 | 人权组织批评德国与安哥拉建能源伙伴关系
记者： 您的协会在有关默克尔非洲之行的新闻稿中写道，德国试图与安哥拉建立能源伙伴关系是成问题的，这将使德国为人权所作的努力变得不可信。您认为这样的伙伴关系会助长腐败和侵犯人权的现象吗？ 德里乌斯 ：这是肯定的，和安哥拉政府合作的人必须知道自己是和什么人坐在一张桌子旁。安哥拉政府一方面被视为全球最腐败的政府，另一方面它在国内大规模侵犯人权，逮捕反对派。这个政府非常令人质疑，而且当政时间非常长。这不是有没有办法知道，而是愿不愿意知道自己在和什么样的一个政权打交道的问题。安哥拉是一个专制政权。如果相信德国政府和德国外交部今年在北非革命后的表态，那么，德国现在和这样一个政权接近，与之建立能源伙伴关系简直就不可思议，因为此举必须以深厚的信任为基础。 记者： 受威胁民族协会的新闻稿中写道：”执政32年的独裁者桑托斯被控将320亿美元的石油收益转到自己的账上并且在欧美投资房地产，在银行账户上积累财富。 ” 德里乌斯： 我认为必须要有更多的透明度，这是人权人士多年来对安哥拉方面以及活跃在安哥拉的国际石油企业提出的基本要求。安哥拉的石油工业的收支必须更为透明，特别是有关国家从中进行了多少干预。许多安哥拉人也在问这么多钱到底去哪儿了，他们觉得安哥拉政权无法代表他们的利益。 记者： 德国是想找一个代替利比亚的石油供应国吗？ 德里乌斯： 利比亚对德国来说是一个大的原材料、尤其是原油供应国，德国还从利比亚进口天然气。现在，德国和其它许多国家一样在寻找新的供应国，并且将目光投向了安哥拉。诚然，选择安哥拉并不比选择利比亚的独裁者卡扎菲更糟糕，但几年后的情况恐怕就是避开雨淋，又遭檐水。因为安哥拉决不是一个稳定的国家。鉴于安哥拉不是法治国家，而且残暴镇压反对派运动，因此我们认为，将安哥拉视为德国能源供应的稳定因素是成问题的。 记者 :德国总理也表示，德国希望帮助（她所到访的国家，包括安哥拉）走上稳定之路。默克尔总理是走在帮助安哥拉的正确的道路上吗？ 德里乌斯 ：这就要看如何理解稳定一词了。长期以来人们对北非稳定的理解就是那里象死一般寂静。因此，尽管人们知道阿尔及利亚政府是一个践踏人权的政府，但还是与之建立了最为良好的关系。现在人们在安哥拉的问题上又犯了同样的错误，又一次把稳定与法治和民主体制相混淆。安哥拉可能从某些角度看比较稳定，但却建立在动用秘密警察、军队和警察的基础上。这对我们来说不是真正的稳定。对代表联邦德国这样一个法治国家的德国总理来说就更不应该是了。 采访记者：Marta Barroso 译者：乐然 责编：叶宣
阅读更多“上海獨創光熱 或改寫新能源格局”
《21世紀經濟報道》日前獨家披露，一項由一名「海歸」（海外留學歸國者）獨創的「光熱」技術，在上海高層強力支援下研發完成，已經通過大陸相關部委認定，在南方海島試運行。上海方面認為，該新能源技術一旦投產，可能改寫新能源產業格局。
阅读更多《华盛顿邮报》：中国在清洁能源领域仅次于丹麦，排名第二
核心提示： 据由世界野生动物自然基金会资助的一份报告称，中国绿色科技行业达到了每年 77% 的惊人增长速度。 原文来源：《华盛顿邮报》（ 美联社） ， 2011/5/8 原文链接： http://goo.gl/8ShWq 译者： Z.S. 校对 : 南山 【 阿姆斯特丹】 — 根据美联社最新获得的一份报告，国家收入中来自制造风能和其它清洁科技设备的比例最大的国家是丹麦，美国也在快速地扩张着自己的清洁能源行业所占比重。但是，没有任何一个国家能够追赶上中国的清洁能源的增长速度。 据这份由世界野生动物自然基金会资助的报告称，中国绿色科技的生产行业达到了每年 77% 的惊人增长速度。这一数字将于下周一在阿姆斯特丹召开的一个行业会议上公开。 “ 从政治层面上，中国已经主动做出了这个决定，要抓住并极力开拓这个市场， ” 世界野生动物自然基金会的经济学家 Donald Pols 说。 据报告说，风能行业的长期领先者丹麦，其国民生产总值的 3.1% （约 65 亿欧元，折合 94 亿美元）都来自于可再生能源科技和能源效率提高上。 从金额上来看，中国却是最大的生产者，每年能够带来价值 440 亿欧元的收入（折合 640 亿美元），占其国民生产总值的 1.4% 。 在所占 GDP 比例这方面的比拼上，美国只列第 17 位，清洁科技产品收益占 GDP 的 0.3% ，换算成欧元为 315 亿欧元（ 450 亿美元）。但是自 2008 年以来，美国清洁能源工业正以每年 28% 的扩张速度增长着。 Pols 说： “ 美国的增长速度是相当快的，这也证明了奥巴马的政策是有效的。 ” 但是他又说，即使这样美国还是没有办法和中国相比。 “ 当你同中国人聊天时，气候变化并不只是个理念上的话题。它已成为日常生活的一部分。当我们还在争论是否存在气候变化和是否向低碳经济转型时，类似的争论已经在中国过时了。 ”Pols 说。 “ 对于中国来说现在是具体实施的问题了。这是个发展中的领域，他们也想抓住这个机遇在这个领域中有所作为。 ” 这份 报告是由一家总部位于德国的全球性公司—— 罗兰贝格管理咨询公司 编制的。数据收集自 38 个国家的能源协会、银行和证券公司报告、投资者的报告，国际能源总署及其他多种渠道。该报告对生产诸如生物燃料，风力涡轮机和热能设备这类可再生能源，以及低能照明和保温等节能技术所获得的收益进行了分析。 在这家咨询公司进行数据编辑和分析工作的 Ward van den Berg 说，清洁技术的增长速度的确很快，但这主要归功于来自中国的增长。 Van den Berg 说，直到最近，中国生产的大量太阳能电池旨在出口外销，但近来他们正在针对国内市场发展太阳能系统，就像这几年来他们在风能领域所做的那样。 在丹麦和中国之后， GDP 百分比排名前五的清洁技术大国分别是德国、巴西和立陶宛。
阅读更多泰坦星的大气层可能源自天体撞击
泰坦星不是太阳系最大的卫星，但却是唯一一个有致密大气层的卫星。一项新的研究认为，土星最大卫星的富氮大气层可能源自数十亿年前彗星或其它天体对其表面冰层的撞击产生的。 如果大气层是与泰坦共同演化产生的，那么它的表面云层中应该会留下证据（如比氮更重的氩），然而根据登陆泰坦的惠更斯号探测器收集的数据，氩的缺乏强烈暗示泰坦的原始大气层已经消失。科学家指出，在38亿年至40亿年前，太阳系遭到了大量小行星、彗星和其它大型天体的冲击，泰坦可能就是在那个时候遭到了多次撞击，从而产生了今天我们所见到的富氮大气层。
阅读更多
