茉莉花

京沪等13城市「茉莉花革命」初次集会受镇压 2011年2月20日在上海和平电影院前警察抓人的情景。 路透社/Carlos Barria 作者 法广 今天出版的香港明报引述总部在香港的人权民运信息中心消息称，自周末起有多达百名维权律师和人士被带走或软禁，但有网民矢言要定期举行这样的活动，有网民在推特留言﹕「围观就是一种力量，即使最后没达到目的，自由的种子也已广播人心。」 中国网民参照仿效中东北非最近的民主示威浪潮，在北京、上海等13个城市发起「茉莉花革命」集会，昨日至少有数百名民众响应，更吸引众多不知集会真相的市民围观。当局严密戒备，出动大批警察便衣到场「维稳」，北京和上海均有人被带走或遭粗暴对待，广州更有维权律师被打。 英国《星期日电讯报》表示，今次在博讯网发起「茉莉花革命」集会的网民，呼吁今次无法成功组织示威的城市民众，可自行尝试每个星期天下午2时再进行集会。该报称，发起者身分未明，可能是中国流亡海外人士。新华社昨天罕见的用英文报道上海人民广场有人群众集会，警察事后拘留了3人。 海外博讯网前日发布匿名投稿，号召民众在北京、上海、广州等城市的指定闹市或广场，举行「中国茉莉花革命」集会，表达诉求。虽然该网站遭到黑客攻击，在内地一直被屏蔽，但仍有知情民众响应，并通过网络发布现场消息。在北京聚集地点——王府井麦当劳外，昨午2时起民众逐渐聚集，人数最多时一度达到近千人，但秩序大体良好，没人有过激行为或是喊口号。当局最先出动数十公安，多次驱散，但效果并不明显，后来近百警员到场，人群始在3时许散去。 在场一名王姓民眾说，20多年，北京终于再现民众自发聚集，以后会每月选择一个周末下午，寻找北京一繁华地点聚集，「这次在王府井，下次选择西单的广场，今次口号为茉莉花，下次就是玫瑰花。每月进行一次，不需要理由，纯粹是为了散步」。 Arrestation d'un dissident � Shanga� envoy� par liberation . – L'actualit� du moment en vid�o. 上海人民广场昨虽未现大规模聚集，但大批公安在场戒备，下午2时10分左右，有3人因喊口号被警方揪头髮粗暴带走，其中一名戴眼镜青年向现场记者举起V字手势。有路过的年长市民打抱不平说﹕「没看到他们做什麼啊，不讲法治！一党专政，镇压老百姓！」结果也被带走，多名民众高呼「放人！」 与京沪相比，广州的集会地人民公园「散步者」稀疏，但公安如临大敌，早上开始已有大批公安车，园内每个路口都有穿制服的警察监视。广州维权律师刘士辉中午在前往参加集会途中， 被不明人物殴打受伤，正在医院治疗，他怀疑打人者是便衣。此外，在哈尔滨、杭州、兰州、成都、南京等地，亦有小量民众去到集会现场，大批警察维稳，秩序良好，未现冲突。 该报引述中国人权民运信息中心表示，自周六网上出现呼吁集会后，中国各地有过百维权活动人士被带走、软禁或失踪，包括维权律师唐吉田、江天勇、滕彪，异见作家冉云飞等，有网民在网上怒斥政府「风声鹤唳、草木皆兵」。 当局虽全面封杀相关信息，但网民仍能通过twitter等有限渠道庆祝首次「茉莉花革命」集会成功。有twitter网友道﹕「今天将是永载史册的日子。我们就是要用行动告诉统治阶级，权力是在人民的手中。他们的时间已经不多，如果再不改革，人民将会来书写歷史。但愿中国明天更美好，自由，平等，民主之花开遍神州！」 � 关键词 政治

中联办官员断言中国不会发生茉莉花革命 2011年2月20日在上海和平电影院附近一名妇女被两位女便衣警察扭上汽车 作者 香港特约记者 郑汉良 香港中联办宣传文体部部长郝铁川20日表示，中国不会发生类似中东茉莉花革命的事情，因为中国领导人再也不会出现终身任职的情况。他又认为，有些人希望内地发生动乱，是对人民不负责任的态度。 �� 郝铁川与香港一家传媒茶叙时，被问及中东茉莉花革命对中国有何的影响时指出，中国不会发生这样的事情。对此，郝铁川提出四个理由。第一，因为中国领导人早就实行了任期制度及退休制度，再也不会出现终身任职的情况。第二，中国经济发展成绩骄人，老百姓的生活水平总体上得到很大的提高。根据美国民调机构连续两年的调查显示，中国民众对政府支持度都在八成以上。第三，中国政府非常重视反腐败工作，反腐败亦正深入发展，每年都有新成绩。第四，中国领导人头脑非常清醒。 　他说，胡锦涛主席日前在中央党校举行的省部级主要领导干部社会管理及其创新专题研讨班开班式上提出8点意见，强调加强和创新社会管理，要激发社会活力，将不和谐因素减至最低。中央对目前的情形有一系列应对的举措，并没有因经济发展而忽略问题的存在。 　郝铁川强调，一些人希望内地发生动乱，是对人民不负责任的态度，因为每次动乱发生，最后受害的都是普罗百姓，如果内地发生动乱，香港亦难免受到冲击。香港及内地同胞一样，都希望社会稳定及发展，这是两地人民的共识，呼籲各方珍惜内地的稳定，有意见可以提出建设性批评，通过改革完善解决问题。 � 关键词 政治

日本官民关注“茉莉花革命” 作者 东京特约记者 费丽文 日本内阁官房长官枝野幸男周一说，中国外交部已为日本抗议驻沈阳领事馆一名外交官周日在沈阳“茉莉花革命”行动中被公安逮捕的事件道了歉，并表示将适当指导有关部门。 日本驻沈阳领事馆一名外交官周日在沈阳街头察看“茉莉花革命”行动中是否有日本人受害时，被当地警察逮捕，并拘留了一小时，事后日本向中国提出了“违反维也纳外交条约”的抗议。 枝野在记者会上针对中国“茉莉花革命”和中东反政府示威造成了死伤者，呼吁各国政府和平应对，他说：“希望世界上不分国家、所有人都能获得民主政治体制和表达自由的保障，成为人人都有自由的地球”。 日本各大传媒周日起纷纷报道中国13个城市周日发起的“茉莉花革命”，并不断以中国警察扭押市民的画面来形容中东民主火焰烧到了中国。传媒同时也着重报道了中国当局如何攻击国内外民主言论网络和国家主席胡锦涛下令加强舆论指引和控制网络的应对方式。 枝野周一也说，他已看到了有关报道，日本政府正加紧收集讯息，密切关注中国的事态发展。 东京费丽文，法国国际广播电台中文部专稿 � 关键词 政治

蔡英文：民进党应关切声援中国民主运动 le chef de l’opposition taiwannaise, Mme Chai Yingwen. le 25 avril 2010 à Taipeh. 路透社 蔡英文：民进党应关切声援中国民主运动 作者 台北特约记者 陈民峰 中国民众透过网路发起在十三个城市集会，要求政治改革。台湾民进党主席蔡英文今天在立法院党团大会致词时表示，从党外时期到现在，民进党能持续发展与成长，靠的就是台湾社会对民主与人权的坚持；面对强大的中国，民主与人权也是保护台湾的价值。因此，她强调，这些价值在中东与中国蔓延，民进党应该关切，也要声援。 至于国民党和总统府，到记者截稿为止都还没有对这件事表态。民进党立委高志鹏认为，如果马英九总统对14名台籍嫌犯遣送到中国的案子都没有说半句话，他也不会期待马总统会对中国镇压民主革命说任何一句话。 这次网路串连在大陆引起的骚动，台湾的媒体都显著报导，有几家报纸还放在头版。中国时报评论的标题是「六四已远，大陆燃不起革命火种」；联合报分析稿的标题是「中共严控网路，茉莉难开花」；立场倾向台独的自由时报则刊登评论员文章，标题是「专制政权在茉莉花前发抖」。 中国时报分析大陆燃不起革命火种的理由包括，一、叶尔钦当年以选举方式取得政权并解散共党，苏联军队并未干预，但这种情况在中国不可能发生；二、苏联经历多年新闻改革，彻底揭露苏共贪腐，民心也跟著转向，这个条件在中国也不具备；三、改革开放使温饱问题基本解决，没到捨命一搏的地步，政治改革的呼声大多转向体制内进行，即使海外蠢蠢欲动，在大陆也缺乏著力点。特稿认为，中国的软式民主才可能走上真正的民主。 联合报的分析也认为，儘管大陆还有很多不公不义的事，但多数百姓已认可现在的环境，也就是：基本生活无虞，多人迈上小康，经济发展让民众获利。因此认为，「中东的人民革命，要在中国上演难上加难」。 自由时报的评论则指出，「专制政权没有人民同意，统治没有正当性、合法性，在网路世代，它表面强悍，实则脆弱，中共虽一时强横压制茉莉花，但也暴露没自信、恐惧民主、反人权的丑态」。这篇评论认为，「对中国茉莉花革命不必抱过高期望，但茉莉花是压不扁的，民主风潮随网路飙起，中共终有一天会在巨浪下崩溃」。 台北陈民峰法国国际广播电台中文部专稿 � 关键词 台湾

为防茉莉花革命集会 中国一些大学「软禁」学生 中国上海警方逮捕一名示威者。 作者 法广 为防止再现去年反日游行时的踊跃情势，中国一些大学高校「软禁」学生，下令昨日不得离开校园，部分教师亦针对「茉莉花革命集会」号召，劝喻学生不要参加。 据香港明报报道， twitter上有消息称，江苏省教育厅通知各高校教师和学生，昨日不得离校，广东也有类似通知。其后有学生透露被老师「约谈」，劝喻不要上街参加「茉莉花革命集会」。有学校昨日甚至在通知中说明，将于短期内加强对校园内互联网和校园网上论坛的监控，并会有领导巡视宿舍寝室。 内地多间高校近日刚结束寒假，大学生开始陆续返校，有学生埋怨学校此举无异于「软禁」，也有人表示会因此延迟返校。 去年中日撞船事件爆发后，全国近10个城市在10月24日爆发反日游行，参加者包括大量高校学生。当时兰州、南京和长沙等地高校均接到有关部门呼吁，要求禁止大学生外出参加游行。 关键词 茉莉花革命