莫言

朱大可:莫言在“诺贝尔圣徒”与“乡愿作家”间挣扎

莫言12月8日在瑞典学院发表获奖演讲《讲故事的人》,国内反响褒贬不一,尤其在公知界引起了较大争议。著名学者朱大可对凤凰网文化表示,目前争论的全部根源,在于莫言“职业作家”与“诺贝尔伦理背负者”之间的角色错位。“莫言一旦接受诺奖,就注定要担当起整个国族的全部现实苦难。这是一种’无奈的’历史宿命。拒绝这种道义担当,就是拒绝来自民间社会的期待,也就必然会成为被诘难的对象。”以下为对话全文: 莫言的“三个故事”是三个语焉不详的谜语...

阅读更多

纽约时报 | 重要的不是莫言保持沉默的权利

斯德哥尔摩——有关今年的诺贝尔文学奖获得者莫言的讨论令人困惑,有时甚至呈现出了一些奥威尔式的特征。 莫言笔名的意思是“不要说话”。支持他的人辩称,他应该有“保持沉默的权利”。莫言没有对包括刘晓波在内的中国异见作家的困境大胆发出评论。而这种反复出现的言论,试图为之辩护。刘晓波也是诺贝尔奖获得者,他起草了《零八宪章》,并于2009年因煽动颠覆国家政权罪被判处11年有期徒刑。...

阅读更多

香港《苹果日报》记者译文学奖授奖词全文

被中译文故意删减的地方【与中国共产党一贯的假话“人民生活幸福”宣传不同,莫言使用神话和民间故事中夸张,嘲弄,和转意的手法来描写“新中国”的历史,他反映的内容是可信的,也是对中国共产党五十多年来的宣传谎言的有力抨击。】【英文】 He is more hilarious and more appalling than most in the wake of Rabelais and Swift ― in our time, in the wake of García Marquez. His spice blend is a peppery one.

阅读更多

华尔街日报 | 从莫言争议看中国社会

莫言获得了2012年诺贝尔文学奖,这个结果与我在本届大奖揭晓前的预测是不吻合的,我当时认为该奖项不太可能授予他。但我给自己留有一个退路,我说,假如莫言获奖,那将使他成为诺贝尔奖历史上另一位最具争议的获奖者,未想我为自保而说的套话竟然一语成谶。从宣布到领奖,中国网络上的“批莫”与“保莫”战争持续延烧,甚至烧及国外中国研究学界。...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间