薄熙永

薄熙來 無期徒刑定讞 中國世紀大審落幕 〔編譯詹立群／綜合報導〕中國世紀大審落幕！中共前重慶市委書記薄熙來因受賄、貪污、濫用職權罪上月遭判無期徒刑後提出上訴，二十五日山東省高級人民法院宣判「駁回上訴、維持原判」定讞。薄將關在為落馬共產黨精英所設的鍍金牢房「秦城監獄」。 中共三中全會前 薄遭逐出政治舞台 中國中央電視台在判決公布後一小時，播出穿著黑夾克、白襯衫的薄熙來戴上手銬現身法庭、微笑聆聽判決的畫面。薄熙來在十一月以經濟改革為核心的中共十八屆三中全會登場前遭逐出政治舞台，這也許是他最後一次現身公眾眼前，若無假釋，他將在牢房度過餘生。但根據中國憲法，他服刑十幾年以後就可申請假釋，有分析家預料他可能和以往被判刑的中國高官一樣，會更早獲得釋放。 微笑聆聽判決 美聯社報導，許多分析家相信薄熙來終身監禁的命運在二審前早已決定，以確保薄政治勢力無法再起。英國廣播公司報導，山東高院並未像一審般安排以微博或其他形式直播宣判過程，但在宣判後於高院網站公布二審判決書，稱「已經充分考慮了其犯罪的具體事實、性質、情節和對於社會的危害程度，量刑適當 」。 從央視畫面可見，薄熙來與前妻所生之子李望知、薄兄薄熙永及薄妻谷開來的姊姊谷望江等親屬，及媒體記者、社會人士等一百多人出席旁聽；但根據維權網站「六四天網」消息，宣判前高院周邊戒備森嚴，造成大塞車惹民怨外，有民眾要求進入山東高院旁聽遭警方阻止，有三人被拉上警車，當時公安表示「說是公開審理，其實你們誰都進不去！」 美聯社報導，薄案結束代表困擾中共領導階層的醜聞得到「解決」，同時也使國家主席習近平能夠「統整」因如何處理薄案而面臨分裂的黨內領導層。這議題最終觸及下月舉辦的三中全會，描繪出習領導下經改與反腐的藍圖。法新社則引述北京人民大學教授張鳴說法，稱這樣的宣判在意料當中；但中共黨內支持薄的聲音將以非公開且低調的方式繼續傳達。

薄熙來（中）昨出庭聆聽二審判決，面露不屑冷笑。美聯社 【大陸中心╱綜合外電報導】中共重慶市前市委書記薄熙來受賄、貪污、濫用職權案，昨在山東省高級人民法院二審宣判，一如外界預期，薄熙來上訴遭駁回，維持一審無期徒刑判決，全案終審定讞。薄熙來出庭聆聽判決，被戴上手銬、憔悴疲憊，卻面露不屑冷笑，而短短45分鐘的判決可能是他最後一次公開露面。 頭頂微禿 新華社 薄熙來上月22日一審判處無期徒刑、剝奪政治權利終身，沒收個人全部財產，他不服判決提出上訴，山東高院昨上午10時宣判。薄熙來在兩名高大法警戒護下出庭，他的手足薄熙永、薄熙成與長子李望知等親屬獲准出席旁聽。 穿NIKE鞋 美聯社 法院封街設路障 法院維安空前嚴密，除派出大批警力鎮守，還用1人高的大型路障，把周邊道路包圍「封街」，媒體無從靠近。 薄熙來提出11項上訴理由，包括重申沒有主觀貪污意圖、質疑谷開來作證能力以及對法國坎城別墅不知情等。至於「濫用職權罪」一項，薄認為昔日部屬、重慶市前公安局長王立軍擅自進入美國駐成都領事館，他因處理不當被判處7年徒刑，比王立軍的2年徒刑還重，是「主次顛倒」。 法院對薄的上訴理由全部不予採納，指谷開來的辨認能力完整、具備完全刑事責任能力，薄貪污事證確鑿，對於「濫用職權罪」一項，薄、王兩人的「社會危害性」不同，因此量刑有別，且王有自首和重大立功的減刑情節，薄則完全沒有。法院裁定駁回上訴、維持原判，終審定讞。 據薄熙來家屬透露，薄對二審判決非常不滿，多次出口駁斥，甚至一度激怒法官，但這些畫面全部無法見光，官媒中央電視台、新華社等隻字未提。而山東高院周邊為此案封街，導致交通大打結，引發民眾不滿，有人在公車上打手機臨時請假，還有人埋怨「乾脆槍斃薄熙來」。 最快76歲可假釋 薄熙來將在素有「高官監獄」之稱的北京秦城監獄度過餘生，但據中國《刑法》第81條規定，被判處無期徒刑者，執行13年以上，若確有悔改表現，沒再犯罪的危險可假釋。換言之，薄最快76或77歲或可假釋。香港時事評論員林和立預測，薄極有可能在數年後獲准離開監獄，改為居家監禁。 薄熙來小檔案 年齡：64歲 籍貫：山西省定襄縣 家庭：父為中共元老薄一波；與妻谷開來育有1子薄瓜瓜，與前妻李丹宇育有1子李望知（從母姓） 經歷：遼寧省大連市市長、遼寧省省長、商務部部長、重慶市市委書記，第16屆中共中央委員、第17屆中共中央政治局委員 薄案大事記 2012/02/06 重慶公安局長王立軍闖入成都美國領事館，揭薄熙來夫婦不法情事 2012/03/15 中共免去薄的重慶市委書記職務 2012/08/20 薄妻谷開來涉嫌毒殺英商海伍德被判死刑、緩期2年執行 2012/09/28 薄遭開除黨籍公職並法辦。傳他和大連美女主播張偉杰等上百女人有染 2013/08/22 薄被控受賄、貪污、濫用職權3項罪名在山東受審 2013/09/22 薄一審遭判無期徒刑、剝奪政治權利終身，沒收個人全部財產 資料來源：綜合外電、《蘋果》資料室 有話要說 投稿「即時論壇」 onlineopinions@appledaily.com.tw

薄熙來二審宣判 維持無期徒刑 / 陳君碩 薄熙來案昨天二審宣判，山東省高院維持一審無期徒刑判決，全案確定。薄熙來聆判時面帶微笑。 （央視畫面截圖） 前重慶市委書記薄熙來貪汙、受賄與濫用職權上訴案終審定讞，山東省高院昨天一如預期駁回上訴，維持原判、無期徒刑，褫奪公權終身，並沒收全部個人財產。 分析人士認為，薄熙來二審判決，是為這起文革以來，中共最大的政治醜聞畫下句點；駁回薄熙來上訴是黨中央各派系的共識，阻止薄熙來有東山再起的機會。 不過，按照中共刑法，無期徒刑在執行期間只要悔過、思過，獄中表現良好，沒有再犯的可能，最快可在執行十三年後申請假釋。 山東濟南中院上月判決薄熙來受賄人民幣兩千多萬元、貪汙五百萬元及濫用職權罪有罪，一審判處無期徒刑、剝奪政治權利終身，並沒收全部個人財產。薄熙來不服上訴，山東省高院受理並於昨天開庭宣判。 昨天山東省高院採取比濟南中院更嚴密的安保措施，高院外面每隔幾步就有人站崗，另有公安在院外巡邏，附近路口擴大封閉，院外路口放置路障；上午九點四十五分，押解薄熙來的六輛黑色轎車及小型巴士魚貫進入山東高院。 從央視剪輯的畫面看出，薄熙來雙手戴著手銬，外罩藍色夾克，白色襯衫沒有扎進深色褲內，顯得有些憔悴，但薄還是臉帶微笑並抬頭挺胸，面對審判長劉玉安。 審判長宣讀刑事判決書時，薄熙來微微點頭、眼神直視，情緒有些起伏；隨後薄熙來雙手被戒具銬在背後，被法警押解還押，這是薄熙來最後一次現身公眾眼前。旁聽的薄家親屬有薄的長子李望知、哥哥薄熙永、弟弟薄熙成等人。 山東省高院並未以微博文字直播宣判過程，但在宣判後，於該院網站公布二審判決書。 薄熙來提出的十一項上訴理由全遭駁回，包括其供認犯罪的材料與供詞是在辦案人員的壓力下形成、妻子谷開來的作證能力存疑、他對谷開來和兒子薄瓜瓜收受徐明好處並不知情、否認在海伍德命案濫用職權等。 山東高院副院長侯建軍在宣判後的新聞發布會上說，在審查上訴狀和辯護人意見，並核實證據後，事實清楚、證據確實充分、定罪準確、量刑適當、審判程序合法，法院終審裁定維持一審原判。