薄瓜瓜

除了奥运外，其他主题也都呈现在各报头版上。《费加罗》报头版另一大标题是“奥朗德安抚企业”。在此前法国工业及振兴部长阿尔诺 蒙特布尔为阻止标致雪铁龙裁员而向公司施压之后，法国总统试图安抚出面，表示政府对企业充满信心。天主教的《十字架报》则继续其周末话题，介绍法国大革命后被取消的部分大教区，本周介绍的是圣欧迈尔（Saint-Omer）大郊区。大众性的《今日报》关注法国国内民生议题，头版刊出受持续经济危机和购买力下降的影响，今年有42%的法国人选择假期呆在家里，不外出度假。 有关中国的话题集中在薄熙来案的进展及中国与周边邻国在南中国海的领土纠纷两大主题。《世界报》头版标题为“北京在南海强制推行中国的法律”的社评说，北京最近在与邻国有主权争议的南海动作频繁，七月份以来中国在越南、菲律宾和台湾也都t表示拥有主权的一座岛屿成立三沙市并派设驻军，建立三沙警备区，显示有意强行推行其领土主权政策。社评说，虽然在这片中美势力较量交接的地区，所发生的“新太平洋之战”并未引发欧洲方面的太多注意，但其严重性要远远超出外界所看到的表象。 内页署名弗朗索瓦 布贡的报道说，中国建三沙市引发国内舆论的一片欢呼，但其做法引发周围邻国的强烈不满，对越南、菲律宾、马来西亚等南海都表示拥有主权小国来说，中国既是他们的第一大经济伙伴国，同时也是其战略上的最大噩梦。报道分析北京建立三沙市的意图，不仅仅限于该岛几平方公里的土地，更垂涎于岛屿周边可能贮藏有丰富的石油和天然气的海域。中国急速发展的经济对资源的需求显而易见。同时也这是北京向外所释放的一个政治信号，除了针对南海之外，对与之在东海也有领土纠纷的日本也是一个强烈的信息。 中国自古历来拥有来证明对领土的主权，并强调与有争端的国家进行单边谈判，拒绝外界的介入。而越南等国希望多借助东盟框架谋求与中国的谈判，并希望太平洋另一大国–美国的帮助。费加罗的报道说，几个月的形势发展以来，美国在中国南海及东海上也确实增加了与伙伴国的海上军事合作。在几乎每个星期都有纷争摩擦出现的中国南海，一个“微型冷战”正在上演。 中共重庆前市委书记薄熙来妻子谷开来被控故意杀人案将在安徽合肥开审的消息同时登上《世界报》和《费加罗报》，《费加罗报》发自上海的报道标题是“北京希望结束薄熙来案”，对今年春天震惊中外的王立军叛逃美国使馆引发薄熙来事件，中国媒体在最初的大幅报道后几乎沉寂下来，此次谷开来被正式控罪提交法院审理的消息报道也相对平淡。同时新华社的消息首次提到，谷开来杀人的动机是因为担心与英国商人海伍德的纠纷会影响到儿子薄瓜瓜的安全。《世界报》的报道援引北京理工大学胡星斗教授的分析说，“中共在十八大前夕希望抛掉薄熙来这个政治负担，平息国内、外对此事件的诸多关注讨论，他们倾向于在新领导班子上任前结束这个事件。”置于审判是否会受到政治因素的影响，报道说，很难说政治大剧的阴影不对法官产生影响。上海一位刑事律师就表示，按照刑法，谷开来应该同样被追究向海外转移资产罪，但他们决定只对杀人罪提起公诉。除了这篇国际版刊登相关报道外，《世界报》在今天出版的杂志副刊上，也专门就薄熙来事件刊载主题报道，杂志封面标题是“谋杀 权利 腐败 薄熙来—一颗红星的殒落”。  

丁力 香港 – 中国起诉薄熙来的妻子谷开来及其工作人员张晓军投毒杀人。这对薄熙来的命运预示着什么？有什么影响？谷开来将会落得什么下场？中国大陆和香港人议论纷纷。 香港明报报道这件事的标题是《薄妻控故意杀人可判死》，副标题是《专家：薄瓜瓜成量刑关键》。苹果日报和信报分别在标题中指出《当局指谷开来为子安全 毒杀英商》《因薄瓜瓜人身安全受威胁动杀机》。 *薄熙来何去何从？* 这三家报纸都没有在标题中提到这个案子对薄熙来的影响，相比之下，在4月11日，明报的有关标题是《卷毒杀英商案 逐出政治局 妻涉杀人 薄熙来完蛋》。 苹果日报也表示：薄谷开来的名字显示“当局有意强调谷为薄妻的身分，对薄很不利。因薄为昔日高官，此案审理恐涉高层斗争”。 但有些网民估计，薄谷开来是她身份证上的名字，她可能入了外籍。 曾在中国媒体工作的，熟悉中国情况的分析人士田园对VOA说：谷开来的案子“将杀人动机定为谷开来认为尼尔·海伍德威胁到其子薄瓜瓜的人身安全，由此看来，中央已决定将此案彻底定性为命案，避开经济问题。”“估计命案会很快了结，这样薄熙来的问题就只是违纪了，容易处理了，可能比王立军要轻，因为王立军去美领馆，犯大忌。” 南华早报也引用北京律师莫少平的话说，根据新华社的报道来判断。薄熙来不会受到刑事罪起诉，因为当局没有发现他参与谋杀。 *谷开来重判轻判？* 北京律师浦志强告诉VOA：“中国的传统是杀人偿命，所以说刑法对故意杀人的处置，是这样一个规定。因而我对于谷开来会不会面临一个死刑，立即执行，并且会非常快，我很担心。” 北京刑事律师莫少平也说，故意杀人罪可以判死刑、死缓或者终身监禁等，谷开来似乎没有求情轻判的可能。不过英文的南华早报也引用莫少平的话说，如果杀人是在受到威胁的情况下，是为了保护孩子，那么法庭会比较宽大。 香港中文大学的中国法律专家王友金也说，谷开来可能被判处比较轻的徒刑，不超过15年，因为法庭可能考虑到重大经济利益冲突和保护儿子的因素。王友金认为，谷开来的刑罚有通融空间，这是因为中国改变刑事政策，减少死刑判决，而且身为中共高干子女的谷开来可能得到照顾。 但是浦志强说：“给谷开来的指控是一种非常单纯的故意杀人罪，其实是没有任何从轻的法定情节。那么剩下的唯一一个目的，我分析，从政治上的目的，就是要豁免薄熙来的受贿罪。那么，想真正让薄熙来在受贿问题上死无对证、安全，那就是要杀掉谷开来。” 北京律师刘晓原估计，谷开来会被判死缓或终身监禁。 *网民热议* 在凯迪网《猫眼看人》论坛上，有人转载了这个消息，后面有2541个跟帖。有人写道，这又一次说明，谣言就是遥遥领先的预言。还有人评论说，他认为谷开来真正的杀人动机是，那个英国商人威胁到薄熙来的政治前途。 在海外的论坛上，有人问道，要涉及到多大的经济利益，谷开来才会冒险杀洋人？她这么多财富是怎么来的？ 在毛派的红色中国网上，有人转载毛派学者黎阳的文章，作者指责官方“未审先判、上来就宣布‘共同投毒杀害了尼尔．伍德’、‘犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当以故意杀人罪追究刑事责任’”。 中国的新闻网站和门户网站都转载了新华社有关报道，但是一般不允许读者评论。 *10月举行十八大？此前论定薄熙来？* 苹果日报引用分析人士的话说，本案现在起诉，显示高层对薄熙来的处理已经有了腹稿，可能在10月举行中共十八大前有决定。 明报也说：谷开来案件是中共处理薄熙来问题的重要环节，随着谷案明朗化，估计薄熙来的下场也将水落石出。法律学者王友金认为，谷案审判也要配合政治局势，显然不会拖过10月份才判决，中共在十八大前要解决薄熙来的命运问题。十八大预计于10月中下旬举行。 美国之音中文网

报道说，法国外交官上个周末在北京会晤了法国人多维尔，说他看上去身不错，但法国驻北京大使馆官员拒绝描述多维尔的确切状况。世界报说，既然法国驻北京外交官是在实施“领事保护权”框架内与多维尔会面，就说明多维尔现在不是自由之身。 世界报驻上海特约记者阿罗德-蒂波（Harold Thibault）报道说，多维尔肯定是目前最让中国当局感兴趣的法国人，因为他曾在薄熙来主政大连时期接近薄熙来和夫人谷开来，去过他们家做客，还陪同他们的儿子薄瓜瓜到英国去留学。 柬埔寨当局今年六月在中国的要求下，将多维尔拘押，后来他与北京当局达成协议，飞往上海。出发前，他在柬埔寨警方的一段录像中表示，自己自愿前往中国，“配合”中国司法当局调查谷开来（涉嫌鸩杀其英国合作伙伴海伍德）一案。多维尔还感谢柬埔寨警方给予他友好的照顾，尽管金边当局在没有确凿证据的情况下将其拘押。金边当局则表示，北京承诺不会指控多维尔犯罪，并保证他在中国被拘押时间不超过60天。 世界报说，多维尔将向北京当局提供的东西在政治上并不中立。该报引述一名了解内情的中国记者说，北京希望从他那里获得更多对薄熙来不利的证据，以便堵住党内左翼势力的嘴巴。这也是北京对多维尔感兴趣的原因，尽管这个案子已经向国际媒体渗透了太多的东西。世界报说，该名中国记者了解很多有关重庆的内幕，但他被禁止报道这方面的消息。 北京大雨变政治风暴 法国世界报国际板另一篇有关中国的报道是，北京居民在暴雨水灾后，对于造成的重大损失，要求当局给出说法。 该报道说，上周六北京的大暴雨，现在变成了一场政治风暴。舆论指责当局只会打造美丽的城市外表，却不重视下水道。去年6月，北京曾经遭到过暴雨袭击，很多地铁站被淹没，但在后来的一年当中，当局没有采取措施，改善北京的排水系统。中国财新网的质疑指出，为什问题存在那么长时间，而且重复发生，却没有得到解决 ？该媒体还指出，政府总是以 “前所未有”的说辞试图转移公众视线，躲避对他们处理危机不利的批评。 世界报还说，中国博客作家李承鹏批评当局“想不到 给这座城上粉补妆安戴美瞳之余，还得修好下水道。”李承鹏的博文很快被删掉。另一位音译名叫李松龙的博客作家表示，在这样关键的时刻，我们只能自己靠自己了。”随后，北京当局开始封锁微博批评政府的言论，表示要打击在微博上制造和传播谣言攻击政府的人。 中国媒体也收到了指令，被要求消除水灾中不利政府的质疑声音，只强调全民团结一致，战胜水灾。就像去年对温州动车事故丑闻的报道模式一样，让天灾来承担人祸的责任。当时的舆论指责中国官员不顾质量和安全，一味追求快速发展铁路，结果在暴雨中，酿成车毁人亡的惨祸。 世界报还说，接下来要看北京的水灾引发什么样的政治结果。眼下只有新华社周三宣布北京市长郭金龙辞去市长职务，由副市长王安顺接任。但不久前，郭金龙刚被任命为中共北京市委书记，这个头衔要比市长的级别高，因此他辞去市长职务，被看作是完成这个提升的最后步骤。 伦敦奥运会将在今晚开幕 巴黎人报和费加罗报都重点报道伦敦奥运会。巴黎人报在头版刊出多名法国优秀运动员的照片，大标题说，本次奥运法国的目标是摘取41枚奖牌。费加罗报则说，伦敦奥运会将吸引数百万世界观光客。费加罗报头版的另一重点是介绍欧洲央行采取措施救助西班牙和意大利的债务危机。 今天由于巴黎报刊发行中心运转不正常，本台没有收到法国解放报、人道报、经济报纸回声报。但解放报网络版头条是，法国足协今天上午开会，开始审理对4名法国国家足球队球员在乌克兰欧洲杯赛表现粗鲁的制裁问题。 人道报网络版头条也是关于伦敦奥运，邀请法国奥委会主席马斯格利亚谈体育热点问题，包括现代奥运的意义、未来法国的申奥、兴奋剂问题和法国的体育活动等等。 今天经济报纸回声报网络头条是，深陷拆息丑闻的英国巴克莱银行临时行长公开承认错误。