裴敏欣

联合早报 | 李冠芳:四年新媒体人

李冠芳:四年新媒体人 (2011-10-02) 早报导读 [名家专评] 裴敏欣:中国可以拯救欧洲吗? [中国早点] 中华民国在台湾 [辛亥百年] 柯木林:走上神坛的孙中山 [金融风暴] 美4500万人靠政府“食品券”过活 ● 李冠芳 星星月亮太阳   同事W正在着手进行omy网站《娱乐》馆的革新,想为《娱乐》馆提供更多新内容,以及加入更多好玩的新媒体元素。   W和我讨论着他的想法,告诉我落实这些想法将可能为现有的架构带来什么样的影响,以及如何解决这些问题。   W是omy记者,一年多前才从传播学院毕业。一年多里,他被逼着成长,像穷人家的懂事孩子。   为了让自己采访的内容能更精彩呈现,他必须构思如何设计内容大框架,与IT工程师和设计师深入探讨各种技术使用的可能和问题。解决了技术部分,他还得与负责行销的同事商讨宣传事宜,确保新的内容和服务能广为人知,带来更多人气。   这就是面面都必需俱到的新媒体人。   作为记者,W得采访新闻、撰写新闻、制作多媒体内容;作为新媒体记者,他必须懂得如何“行销”自己采访制作的内容,如何在社交平台上与他的“读者”们互动交流博感情,如何利用各种新兴的网络工具为自己的内容增值;他更得学习策划,学会说IT语言,也要具备行销思维,更要明了《娱乐》馆作为产品的商业价值。   上个星期,W和其他7名记者和8名同事为omy庆祝了4岁生日。   4岁的孩子具备了基本的生活技能,会自己吃饭、穿衣、梳头、刷牙、洗脸等,几乎不需要帮助。他们对自己能做的事感觉良好,表现出自信,也因此充满了冒险精神,在不能正确估计自己的实力下,会尝试一些危险、出格的技巧。精力充沛、想象力丰富是最好的形容词。

阅读更多

译者 | 《外交學者》中国的独裁者情结

核心提示:人們一向認為中国制定政策的人是现实政治的典型奉行者。但是他们鍾情于独裁者卻會帶來反效果。 原文: China’s Dictator Complex 作者:裴敏欣(Minxin Pei) 發表:2011年9月27日 本文由“譯者”志願者翻譯并校對 【原文配圖】 在毛澤東去世後,多數人對中國外交政策的看法就是:北京是世界上典型的現實政治奉行者,在謀求國家利益時不受意識形態左右。 但把中國視為一個在國際事務上不受意識形態左右的現實主義者的看法,是和它對世界上最壞的獨裁政體的政策以及行為扞格不入的。例如,直到米洛舍維奇快要倒台,中國才不再維持對他的支持。而在非洲,中國堅定支持津巴布韋的穆加貝,即使他在全球都不受歡迎仍然邀請他訪問北京。至於南美洲的領導人,北京的官員看來對委內瑞拉的查韋斯這個實質上的獨裁者情有獨鍾。 在阿拉伯之春期間,中國徹底展現了它的獨裁者情結。在二月埃及的穆巴拉克政權行將倒台時,中國的官方媒體一直把反對穆巴拉克的勢力說成暴徒,說他們除了引起造成混亂之外,什麼都不會做。對最近被推翻的卡達菲政權,中國的處理手法非常不當。北京不僅在六月接待卡達菲的高層代表,其武器生產商還試圖向卡達菲的武裝部隊售賣武器,這違反了聯合國安理會禁止對利比亞售賣武器的決議。 從這個獨裁者情結中,我們可以了解到中國外交政策的什麼?這種獨裁者情結可以告訴我們關於中國外交政策的什麽? 最明顯的答案是,中國的外交政策非但不是與意識形態無關,而且是頗受意識形態影響的。從最近的一些事情中可以看到,即使支持獨裁者會損害中國的利益,北京還是選擇站到這些沒有國際社會接納的人的一邊。這種意識形態偏見源於中國的國內政治制度的性質—一個一黨制的國家。統治國家的中國共產黨認為西方的自由民主政體是對它構成了最大的意識形態威脅。儘管中國在西方主導的國際經濟體系中獲益,共產黨卻從未放鬆對民主西方的警惕。 這種信念必然促成的外交政策就是,中國需要盟友——特別是專制的盟友——來抗衡西方。對北京來說,和獨裁者打交道比較容易。因為北京對怎樣和不受法治、公民社會和反對黨制約的統治者做生意有深切了解。因而,這些獨裁者受國際社會排斥這一點,不會引起北京的擔心。恰恰相反,獨裁者的孤立使他們更依賴中國。 問題在於,這個想法並不可靠,因為鍾情獨裁者對中國的利益其實沒有好處。 受孤立的獨裁者也許並不強大,但他們可是難以處理的顧客,也是製造麻煩的人。北韓也許就是最佳的例子。金正日這個全世界最孤立的政權,它的核計劃和對南韓的進迫攻擊性姿態給中國這名保護人帶來不少苦惱。卡達菲在掌權的時候,一再阻止中國國有石油巨頭—中國石油天然氣集團公司,在利比亞購買石油資產。2006年,卡達菲對中國犯下最大罪行:他接待了台灣的總統,一名狂熱倡導獨立主張者。中國也許可以繼續致力壓制敵人,但對它的獨裁客戶們則顯然是”能放就放”。 對中國來說,獨裁者也是不良的投資。在北京的立場看,獨裁者也許權威穩固。但是,由於腐敗成風,殘酷壓迫,並且缺乏他們所在社會的支持,獨裁政體是出了名的不穩定,常常在沒有警告的情況下爆發危機,一如阿拉伯之春所示的那樣。北京希望能與獨裁者維繫富有成效的長期關係的這一想法是天真的,而且忽略了一旦客戶倒台會引起的嚴重負面影響。 從一個純粹的現實政治的角度來看,中國對發展中國家新出現的民主政體的擔憂是被嚴重誇大了。大多數的新民主國家並不是西方的傀儡。事實上,他們的外交政策是分外務實的。舉個例子,巴西和印度尼西亞:兩者都成功從專制政體轉型為民主政體,兩者的外交政策都體現出了很強的獨立性,而它們都和中國有良好的關係。 與此同時,中國周邊的一些專制政權將中國的安全構成最嚴重的威脅。俄羅斯是其中之一。普京的專制政權不僅不信任中國,而且採取了損害中國的國家及能源安全的行動。它曾多次沒有不履行增加其能源出口到中國的承諾,並向越南銷售先進的噴氣式戰鬥機和潛艇,讓它能在南海部署以反制中國,以便在潛在衝突中發揮作用。越南,另一個一黨專政的政體,是最有可能就和中國在南海的領土爭端問題和中國的展開戰事的國家。至於朝鮮,它那依仗北京的統治精英,對護持者的敵意僅能勉強掩飾,一有機會即背叛北京。在現已解散的六方會談期間便多次如此,而他們的兩面派手法和口是心非也使得北京陷於窘困。 鑑於上述情況,中國應該放棄它的獨裁者情結。要是聽任這種情結繼續影響中國外交政策的話,它將會導致中國與西方民主國家不必要的對抗,浪費其寶貴的外交和經濟資源,並損害中國自身的國家利益。 相關閱讀: 德国世界报 中国引领独裁政权以斗争求生存 发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;译者的音频博客已登录iTunes,到 这里 即可收听往期的译者音频节目;下载更新需翻墙。

阅读更多

联合早报 | 面向世界500强 广东首办交流会

面向世界500强 广东首办交流会 (2011-09-30) 早报导读 [名家专评] 裴敏欣:中国可以拯救欧洲吗? [中国早点] 中华民国在台湾 [辛亥百年] 柯木林:走上神坛的孙中山 [金融风暴] 美4500万人靠政府“食品券”过活 ● 曾实 广州   长期以来依赖港澳为主要外资来源的广东省,昨天举行了首次集中面向世界500强企业的交流活动,接下来也将加强吸引来自发达国家的资金,以加快其产业转型升级。   由中国商务部与广东省政府在广州联合举办的“广东与世界500强和境外大型企业合作交流会”昨天开幕。广东省省长黄华华表示,将大力邀请境内外跨国企业参与广东建设,广东也将出台更有针对性的政策,营造更优越的生产经营环境,共推广东产业层次的提升。   商务部副部长王超也说,在吸收外资等多项指标上,广东长期占据中国首位,目前该省正在加快转型升级,而要转变经济发展方式,需要外资从中发挥重要作用。   他同时指出,商务部将帮助更多跨国企业深入了解广东情况,并在对外贸易、双向投资、区域发展合作等领域继续给予广东支持。   一共有534家境内外跨国企业和机构参加了此次交流会,其中有140家属世界500强企业,另有145家境外大型企业。包括鸿海精密、伟创力、韩国浦项、沃尔玛、西门子、施耐德电气等企业的负责人出席了活动。   新加坡伟创力公司(Flextronics International)总裁麦克·马克奈马拉(Mike McNamara)在开幕式上致辞时,分享了在广东投资发展的经验体会,他称广东是外商投资的理想之地,未来该省也将成IT产品电子代工产业的主要制造基地。 广东外资:发达国家比例低   不过,在广东的实际利用外资中,来自发达国家的资金比例一直较低,尽管广东近年来也制定了一些吸引发达国家的措施,但收效并不明显。目前,共有208家世界500强企业在广东设立778个投资项目、投资总额556.1亿美元。   广东当初是以“前店后厂”的模式与港澳厂商配合互利,崛起为“世界工厂”,港澳因此一直是广东利用外资的主要来源。改革开放以来,不论是实际利用外资,还是对外贸易额,港澳地区都占据了较高比重。以今年为例,据广东省统计局发布资料:今年第一季度,共有80多个国家和地区的外商到广东投资,其中来自港澳地区合同外资金额46.39亿美元,占全省合同外资总额的76.8%;实际利用外资27.16亿美元,占全省63.7%。而来自发达国家的合同外资金额共为6.13亿美元,占全省10.1%,实际利用外资金额5.46亿美元,占总量的12.8%。

阅读更多

联合早报 | 裴敏欣:中国可以拯救欧洲吗?

裴敏欣:中国可以拯救欧洲吗? (2011-10-01) 早报导读 [名家专评] 费舍尔:什么样的新中东? [中国早点] 中华民国在台湾 [辛亥百年] 晚晴园10月9日重新开放 [中国政情] 美国会拟立法惩罚中国操纵汇率 ● 裴敏欣   欧洲的债务危机已不再光是欧洲的事了。欧洲债务危机加上对美国二次探底衰退的担忧,正将全球经济拖入另一轮金融恐慌和经济衰退。   旁观的新兴市场经济体,尤其是所谓的“金砖四国”(巴西、俄罗斯、印度和中国)可能对没有被卷进这个金融大漩涡深感庆幸。但它们应该再好好想想。在全球金融市场和贸易网络高度结合的情况下,至今仍占全球GDP近60%的发达经济体的金融危机和经济收缩,将不可避免地损害新兴市场国家的繁荣。 中国无须迟疑 援欧对华有利   于是,有人开始呼吁主要新兴国家拿出它们的巨额外汇储备,来购买希腊、意大利和西班牙等陷入危机国家的债务。手握3.2万亿美元外汇储备的中国,更被视为将欧洲国家救出债务泥淖的救星。   利用人们的这种期望,中国一方面不愿表态,一方面却又提出了种种要求。中国政府没有做出任何实质性的援助承诺,倒是公开要求欧盟给予中国梦寐以求的“市场经济”地位——如果它想中国慷慨解囊的话。“市场经济”地位绝非小事,因为这意味着更难证明中国企业在海外市场的倾销行为。   很不幸的,那些希望中国在缓和欧洲金融恐慌中发挥直接作用的人太不实际了。中国领导人在涉水国际金融事务时非常注意避免风险。此外,在领导人交接前夕(大约会在一年后发生),也没有哪个高级官员敢拿自己的政治前途冒险,主张激进和具争议性的行动。即使中国愿意帮助身陷困境的欧洲经济体,它也只能提供恢复对欧洲主权债务信心所需要的巨额融资的一小部分。   但这并不意味着中国在援助欧洲的问题上什么都不可以做。中国官员试图换取欧洲巨大让步的做法——承认其市场经济地位——既不合时宜也让人反感。中国政府需要权衡在欧洲急需帮助的时候,施以有限但意义重大的帮助可以获得的巨大好处。     事实上,作为欧洲经济稳定的主要利益相关者,对欧洲施以援手符合中国自身利益。欧盟是中国最大的贸易伙伴,中国去年对欧盟的商品出口额高达3830亿美元。因此,欧洲的衰退会让依赖出口的中国经济放慢。   债务危机的金融后果也会令中国蒙受巨大损失。中国的外汇储备有大约8000亿美元是投资于欧元资产。如果发生无序违约并因此造成欧元贬值的压力,中国的投资价值将不可避免地缩水。

阅读更多

自由時報 | 印度瘋中國 就愛比一比

印度瘋中國 就愛比一比 〔編譯魏國金/紐約時報八月三十一日報導〕在最近一場紀念印度放棄部分社會主義經濟政策二十週年的專題討論中,印度前財政部長奇丹巴拉姆期勉在座的企業領袖「趕超」中國:「這不是不可能,人們已開始談論有關超越中國的事。」 不僅是經濟,印度人幾乎在任何方面都以中國為比較對象︰基礎建設(印度承認中國超前)、軍備(中國較強大)、大學(中國投資較多)、軟體產業(印度遙遙領先)、英文程度(印度有歷史優勢,但中國急起直追)。 印度報紙充斥將兩國相提並論的文章,問的都是︰「中國能、印度為何不能?」之類的問題。印度企業主管將中國視為發展的楷模,政府官員則將北京視為威脅、夥伴與模範。 中國不在乎印度 偏好與美歐比較 不過,中國出生、為「印度快報」(Indian Express)撰寫專欄的經濟學家裴敏欣指出,印度人瘋中國,但中國人顯少關注印度。今年一到七月,中共機關報「人民日報」的英文版網站上,僅有二十四篇文章提到印度,但印度銷售量最大的英文報「印度時報」(The Times of India),光是七月就有五十七篇文章提到中國。而且,似乎沒有印度經濟學家在中國媒體上擁有固定專欄。 裴敏欣說,多數中國人不在乎印度的成長與轉變,因為他們偏好與美歐比較。有人認為,中印兩國根本無法相提並論,印度的資訊科技雖然領先,但仍有許多落後之處,中國效法的對象,應該是美國或英國。中國是印度最大的貿易夥伴,但中國最大的出口國是美國。 印度不僅各方面都以中國為標竿,也對中國興味盎然;在印度的大城小鄉充斥著中國餐館,但北京與上海少有印度餐館,更遑論其他較小城市。二○○九年,逾十六萬印度人前往中國觀光,到印度旅遊的中國人僅約十萬人。 印度一家工程公司老闆賈塔普曾五度前往中國,儘管他盛讚中國人的勤勉與執著,但他認為中國的領先是因為一黨專政體制比印度活潑卻亂無章法的民主「有紀律」。

阅读更多
  • 1
  • ……
  • 7
  • 8
  • 9
  • ……
  • 15

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间