【搞个大新闻】南方公园正式向中国道歉

美国动画情景喜剧剧集《南方公园》第23季的第2集《中国乐队》以戏谑的口吻嘲讽美国的电影和电视节目为了中国市场而刻意迎合中国的审查制度,并编入小熊维尼、劳动改造、第十四世达赖喇嘛、中国器官移植、同性恋等多项中国敏感内容,导致《南方公园》在中国大陆网络遭到全面封杀。
10月7日,《南方公园》官方推特账号发布制作人特雷·帕克(Trey Parker)和马特·斯通(Matt Stone)“正式向中国道歉”。CDT翻译如下:

跟NBA一样,我们欢迎中国的审查进入我们的家里和我们的心里。我们也一样,爱金钱胜过爱自由和民主。习近平看上去一点儿也不像小熊维尼。本周三晚上10点,别忘了收看我们的第300集哦!伟大的中国共产党万岁!愿今秋高粱丰收!中国,我们现在好了吗?

阅读更多

立场新闻 | 钟剑华: 燃脂焚膏风险高 要令抗争可延续

从种种迹象看来,特区政府及北京当局已经决定了「引蛇出洞」,香港人这一次的抗争已经不是一个可以决胜于明天的战役。如果是这样,我们就要把战线尽可能延长,也要有耐性不怕时间拖长。如何向国际社会继续争取支持,继续给予特区政府及北京压力;如何逐步收割在当前制度内可以争取到的成果;如何凝聚香港人的士气与支持;如何避免整个运动被北京扑灭成飞灰;这些都十分重要。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十二月之声(2025)——“请自觉放弃一切自由”

【年终专题】“尽量与审查赛跑,不断接力与审查赛跑的接力棒”……2025年度播客

【404文库】:“当患者发现自己交了保费,反而要掏更多的钱……”(外二篇)

更多文章总汇……

读者投稿 · 最近更新

支持中国数字时代

CDT 新闻简报

CDT专题

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

漫游数字空间

中国无差别袭击案件受害者纪念墙

我们建立了这个无差别袭击案件受害者纪念墙,持续记录全国各地的无差别袭击案,并纪念和哀悼这些案件的受害者。