[转载]利比亚在安理会第6490次会议上的发言 （视频+全

利比亚在安理会第6490次会议上的发言（视频+全文地址 来源联合国网站）

http://www.un.org/zh/focus/northafrica/sc_libya1.shtml

曾有人问柬埔寨红色高棉领导人波尔布特，为什么他要杀死本国三分之一的人。他说，他这样做是为了人民。在入侵苏联之前，希特勒将隆美尔从利比亚召回，并告诉他，“将军，我打算入侵苏联。”隆美尔告诉他，“‘巴巴罗萨’行动将会使我们失掉200万条生命。”希特勒回答说，“为了元首的荣耀，牺牲200万德国人算什么？”

阿拉伯利比亚民众国境内正在发生的情况确实非常危险。2月15日，一群平民举行和平抗议，要求释放一位名叫“塔贝尔”的律师。他是1996年在阿布萨利姆监狱遭杀害的2
000名囚犯的家属的代表律师。士兵迎面朝这群人的头部和胸部开枪，就好像他们不知道人有头，有心脏，有腿，他们也可以朝其他部位开枪，可以用催泪弹或路障等手段来遏制示威。

 利比亚人要求的是民主；他们要求的是进步；他们要求的是自由；他们要求的是属于他们的权利。他们是在和平示威。他们没有投掷一块石头。他们遭到了杀害。穆阿迈尔·卡扎菲兄弟是怎么说的呢？他说，这些人服食了致幻药。这些人成千上万，需要有堆积如山的这种药片才会致使他们如此丧失理智。昨天在班加西，有100万人走上街头。即便有堆得象Akhdar山那么高的药片也不够这么多人服食。

　穆阿迈尔·卡扎菲和他的几个儿子告诉利比亚人：“不让我统治你们的话，我就杀掉你们。”今天晚上，这一点再清楚不过了，因为有数十名我们的兄弟在塔朱拉和的黎波里东部被打死。他向从避难所带来的儿童和身着便装的士兵发表讲话。他对那些人说，“我要烧掉利比亚。我要把武器发给各部落。利比亚将被血染红。”这是为了他的荣耀还是为了人民？穆阿迈尔·卡扎菲不可能将任何武器发给利比亚的任何人，因为人们不会用这些武器来保护他，而会用这些武器来对付他。

　很遗憾我今天处在这个境地。我第一次听穆阿迈尔·卡扎菲发表讲话是1959年在南部一所中学里。当时他在讲他多么希望刚果获得自由。1960年，我听到他谴责法国在阿尔及利亚进行核试验。1961年，我听到他强烈反对叙利亚和埃及分治。今天，我听到他告诉本国人民，“不让我统治你们的话，我就杀掉你们。”

　不要担心，利比亚是统一的。利比亚将永远是统一的。利比亚将是一个不断追求进步的国家，但我要对我的兄弟卡扎菲说，请留给利比亚人一条生路。利比亚人坚贞不屈，他们中有一半的人曾投身于抵抗墨索里尼和格拉齐亚尼的斗争，而且是赤着脚，在饥饿和贫困中奋战。无论你杀掉他们多少人，他们都不会屈服。利比亚人不会屈服。奥马尔·穆赫塔尔说得好，“我们不会屈服。不成功，毋宁死。”我们不会投降。不成功，毋宁死。

　在我代表我国担任安全理事会成员期间，我曾毫不掩饰地谈论我们在加沙看到的屠杀。穆阿迈尔·卡扎菲说，那些死者是本·拉登的追随者。我要问我的这位兄弟，“一名惨遭杀害的六个月大的婴儿是本·拉登的追随者吗？”利比亚是根据一项联合国决议建立的。请联合国拯救利比亚。请你们制止流血，制止滥杀无辜。我们希望能迅速通过一项坚定果断而又富于勇气的决议。