许多人习惯在夜间慢跑运动,人数超出你我预期,而且有与日俱增的趋势。

人们选择夜跑的一大原因是出于方便,对上班族格外具吸引力,最近在大阪城举办的夜跑比赛里,参加人数就很高。

现居大阪的Kiyoshi即报名参赛:

这场比赛要在平日夜间举行,我一开始还怀疑,“会有人参加吗?”,结果参赛人数达到560人,虽然活动场地是在大阪城里,大会还是分为五公里组和十公里组,人们平常无法在星期日参赛,或是根本从未参赛,在这场活动应该会觉得很轻松。

而且夜晚的氛围很吸引人,有些人在晚上比较放松,且周遭环境通常更适合跑步。

Carna[ 说明]自己喜欢夜跑的理由:

因为云层很厚、遮住月光、街道又在省电模式,跑步时有些昏暗,不过却也让我更加专心,夜跑的感觉很好,也不必担心晒伤。

现在还慢慢出现一股夜跑流行风潮,Lafino试穿加装LED灯的外套,就是针对夜间慢跑或步行设计。

就休闲角度,夜跑确实有其迷人之处,但若视为一种文化,夜跑和人及社会又有何关系?

一般人们不会将慢跑列入夜生活或次文化,但“东京午夜跑者”团体却不做此想,他们会在周末深夜在东京街头慢跑,其他人恐怕很难想像,不过在这群人眼中,夜跑是种逐渐形成的文化,而非运动。

该组织发起人已立定远大目标,全球之声也访问Shogo Otani,瞭解这位主办人如何看待这项活动,以及对未来有何想法。

问:你为何成立“东京午夜跑者”?

《Huge》杂志曾有篇专题报导,提到有个组织名为“纽约桥梁跑者”,成员会在夜间慢跑,杂志因此称之为“午夜跑者”,我们也想将这种态度带入东京,因此在今年初成立这个团体。

问:这个组织目的为何?

我们希望在现代东京引领潮流,发展出慢跑的反文化,其中迷人之处并非风格或外貌,而是能够享受自由,在21世纪散播嬉皮心态,重点在于透过慢跑表达“自由”。

问:在东京街头慢跑感觉如何?

我真的觉得很自由,觉得自己活在东京,也明白拥有朋友的重要性与快乐。

问:你希望有多少人加入?为什么?

70亿,我们在这个时代里,需要有这种目标。

问:你希望一年举办多少次活动?

目标是一个月两次、一年24次,未来成员也能参与活动筹备,若活动顺利,未来也许会更常举行,此刻非官方目标是每周举行,官方目标是每月一次。

问:有多少正式成员?

有两名联络人、一位网站管理员、一位文案,目前还在找摄影师及艺术总监,只要敲定人选,组织就会正式运作。

问:相较于纽约的团体,“东京午夜跑者”为何更值得媒体报导?

“纽约桥梁跑者”是一群个人,人们基于自身意志,自发性地聚集在一起;“东京午夜跑者”则是种文化,希望传播至世界,所以目标人数是70亿,我们着重于想法和沟通,所以不只是街头文化,知识也很必要。

问:活动有何目的?

组织基本宗旨是“自由”,藉由散播想法及各种联系,希望持续创造新文化,我们的目标没有终点。

校对:Soup

作者 Jeremy Laughlin · 译者 Leonard
· 阅读原文 [en] · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代