中文主页 更新时间 2011年 7月 02日 星期六 08:08 PM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2011年 7月 02日

中国官员真给力，一飘成名天下知

记者: 黄耀毅 | 华盛顿

图片来源: 会理县政府
该图出现在会理县政府网站

继知名的“华南虎”作假照片之后，最近中国又传出造假照片，只不过这次是官方所为，而主角从老虎变成三位中国官员。

6月16号，在四川省会理县政府的网站上头，出现了神秘难解的画面。会理县县长李宁一、副县长唐晓兵等三名官员，似乎使出了武侠小说当中的“凌波微步”，漂浮在新建的公路上。照片下方写着这三位官员正“在黎洪乡检查新建成的通乡公路。”

会理县政府

被剪接的官员视察原图

网民认为这幅照片明显造假，三官员或许根本没有前去视察，而是利用Photoshop等修图软件做出合成照片。但由于合成痕迹实在太明显，有网民“此人被封上百ID”就评论：“政府能干活的人太少了，连会PS（Photoshop）的人都没有。”讽刺的是，在这张照片的下方还公告着“百件实事网上查询”，但恐怕网民已无法信任该网站上提供的资料。

会理县政府已经出面道歉，说官员们的确有到该公路视察，但摄影师认为拍的不好，所以将两张照片剪接，并放到网上。

不过这三位官员已经一飘成名，名声远播海内外，西方媒体如英国卫报、纽约时报，都已经图文并茂地加以报导。中国网民也马上开始搞笑行动，将三位官员的照片合成，极尽讽刺之能。


像这张照片将三官员与国务卿希拉里等美国官员合成，加上标题“会理县领导指挥击毙恐怖头目本拉登”。


另一张将三官员与毛泽东合成，标题写着“会理县领导参加开国大典”。


还有网民将三官员的照片，以及卡扎非和南非总统祖马会面的照片合成，看上去就像会理县副县长唐晓兵正在教训卡扎非。


也有网民让三位官员“登月”了。


还有喜欢线上游戏的网民，让三位官员进入线上虚拟世界，成为美国暴雪公司出品的热门游戏《暗黑破坏神》（Diablo）当中的角色，并且加上讽刺的文字：“暴雪2011巅峰力作暗黑破坏神3；会理传说，六月全球震撼上市。”

还有网民让三官员关注网络红人郭美美。


网民也让三官员围观世界杯足球赛受伤的球员。

这些搞笑照片已经传遍中国互联网，在微博上热传。网民西北雄鹰评论说“这个事情充分说明了，中国现阶段的主要矛盾是人民群众日益增长的智商和官员们不断下降的道德之间的矛盾。”

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言 字数限制在500*
提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明
  • 收听: 中国官员真给力，一飘成名天下知
    MP3

新闻快讯 更多»
 

美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面，阅读简繁体版新闻报道……

网上问卷

最受关注文章

最新博文

美国之音中文博客主页»
何清涟:紫藤庐的故事 »
戴晴:真如神-白区损失百分之百 »
万延海:胡佳案考验中共政治智慧 »
龚小夏:美国人如何庆祝党生日 »
 

欢迎来到美国之音中文网！

如果您对我们的网站有任何建议或意见，欢迎来函。

来函请寄：chinese@voanews.com。 

本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息？请电邮订阅数字时代