香港独立媒体 | 活化香港─台湾的女巫店能，为什么香港不能

作者：香港獨立媒體 | 评论(0) | 标签:香港, 台湾, 女巫店, 文化政策, 文化空间

文：黄津珏，资料整理：阿聪。

「音乐的创作事实上并不会完成，只要持续地演练，音乐本身也就会继续成长。听碟，听收音机，看录像，都不真实，只有现场才是音乐的原型。」── 艾力克莱普顿

Live House意指专营音乐演出的场所，与其他如酒吧舞会等娱乐场所不同，观众主要为观赏音乐演出而来，先天形成对现出者高度尊重的独特性。以音乐为主体的经营形式，使到操作上较一般青年中心等的综合表演场地专注。在日本有过千间大大小小的Live House，单以东京计算便有约三百多间。香港的Hidden Agenda Live House与台湾的女巫店都是推动独立音乐的知名展演据点，无独有偶，同样于五月份收到当地政府发出的违规作业警告。

被认可的女巫

先说女巫店。位于台北市住宅区，表面上是经营十余年的咖啡室，以推广女权运动、强调女性议题作为店的理念。周四至周六晚间的独立音乐表演让它成为台北文艺青年心中独一无二的文化座标，是陈绮贞、张悬和苏打绿等独立音乐人／乐队的重要培养所，张悬更是自高中起就在女巫店驻唱，直接从该店成名，走红后亦常常回店演出。由于该处属住宅区内，女巫店常遭邻居投诉噪音过大而有缴不完的罚款。5月4日，台中市阿拉酒吧(Ala Pub)大火造成九死十二伤惨剧，促使全台严查所有在非商业区开设并售卖酒类饮品的场所。卖酒与噪音问题直接哉倒女巫店的经营可能，台北市政府都市发展局以「非商业区不得开设PUB、酒店」为由，勒令停业。女巫店要继续生存必须搬到商业区，但负责人彭郁晶指这样的小店经营模式不可能负担得起昂贵的商业区租金，周遭气氛也不适宜办文化产业。

张悬积极发起保育女巫店运动，表示历年来店中养育的音乐文化无可取代，希望现行法例能有所改进，符合时宜。直接引用张悬的公开信──「将各类艺文演出空间（场所）区别类型并立法规范和扶持，对于艺文产业和音乐等创意文化极其重要而迫切，但多年来不论政府政策还是立法院的立案皆遥遥无期，七年前 (2005)即使开过对于live house立法而能合法化的公听会，但从此一路被无心深究的立法委员们搁置到今……我不以为需要去讨论女巫店的处境该与不该，因为政府还没关心和实践的事何来便宜合理的对错之分。但任何一个需要艺文演出场所，而又能为自己做选择的人，一如造就每个前瞻年代的群众，群众，你们才是最终的声音」。行动引发大量讨论，结果台北市政府文化局出面协助，加设「音乐展演空间业」让Live House能够合法登记。立法配套有待补充，土地使用权限、噪音扰民的环保问题、消防条例等等法规的标准为何，仍须要很长的讨论方能制定政策，但台湾的 Live House业问题在长久的灰色地带当中迈出最重要的第一步。

在文化砂土上建筑的Hidden Agenda

2009年4月11日，原址本为私人band房的一所观塘旧式工厦单位，邀集了来自本地与广州九支独立音乐队伍，办了首个音乐会，并把该处命名为 Hidden Agenda。在没有升降机、微弱的通风系统、音响器材严重不足、常常爆水渠等的恶劣环境下经营，竟也成为本地独立音乐人的聚合点。其实道理很简单：香港玩独立音乐的，都渴望机会。这个机会不是在搭建迈进主流的契机，而是在最小化的干预底下的自我呈现，音乐人能够在保留独有的原真性（authenticity）的前提下，持续进行对文化身份的建构进程。在能够满足身份建构的环境因素之下，音乐人对硬件的要求亦大大降低，音响器材乏陈，更有多人主动借出。场地负责人常言道：「Hidden Agenda不是我的，而是大家的。」

2010年1月31日，是这所工厦Live House开办的最后一个音乐会，也是业主封铺前的最后一天。政府推出活化政策前，并没有考量政策对工厦文化空间的影响，虽然美其名为推动六大产业，结果亦只能恩惠本土最大声的地产业。Hidden Agenda坐落的厂厦被整栋收购，营运不足一年便被迫结业，也同时衍生出本土最大型的艺术文化空间保育运动。文化产业虽广，但在新政策底下，殊途同归，文化空间的政策检讨已不能再拖。

常说本地搞文化艺术都是极度顽固的，Hidden Agenda被迫迁后决定重开。新租用于九龙湾的厂厦同样非常破落：地面破烂，门窗破烂，光管就在头上摇晃。但旧址的经营累积了更多的伙伴，十多人义务帮忙，修修补补，很快便卷土重来。到今天为止，一共举办过117场表演，总数有291队乐队/演出单位，分别来自20个国家，50个城市。其中本地乐队占 189队，外地102队，包括48队中国乐队。音乐类型横跨摇滚乐、重金属、爵士乐、民谣、朋克、后摇、视觉摇滚、雷鬼、嘻哈、实验噪音、电子舞曲等。但有趣的是，时至今日，每逢演出，仍然需要倚赖一班义务帮手的朋友；遇有入场人次不理想，表演单位也分毫不收；为推动本地的音乐新血，亦多举办免费进场的音乐会。然而这个正是当下独立音乐圈的现实，靠的都是本土音乐份子的义务性参与，都在燃烧对艺术的执意。其中放弃的人很多，庆幸新加盟的人也不少。两年间，没有支取过政府的一分钱，经营倒谈不上艰苦，总是喜乐的时间居多。现在更赢得一众海外人士支持，于本土英语社群当中有着相当高的评价，来者都说在Hidden Agenda能感受到真正本土(local)的音乐气氛，甚至被杂志Time Out评为本地最佳音乐演出场地。法国文化协会联同康民署举办的法国五月(Le French May)亦曾在此举行。

强拆政府的过期法例

今年5月份，Hidden Agenda分别收到无牌卖酒与在工厦违规作商业经营两项指控，前者为检控前的最后警告，后者被要求于6月21日前矫正，否则勒令结业。5月份，也是工厦艺术家关注组与政策局取得紧密联系的月份。发展局与民政局都明言工厦文化空间，如Live House、剧场、画廊等等的问题难以梳理，并暗示于灰色地带当中经营可能是目前最安稳的操作。在政策局拒绝承担，艺术家主动协助理顺却未曾产生定案之际，Hidden Agenda又再次遭受到结业的阴霾。无牌卖酒的指控看似合理，但对收入微薄的Live House而言，找到所谓能合法经营表演文化事业的地点从而最终能申请贩卖酒类牌照的门槛实在是高不可攀。正当政府为着打造西九文化区项目而忙于晃动其创意文化旗帜，民政局常说文化界要有骨气不要靠政府资助，自负盈亏的文化空间却因为政策未能跟上社会现况去调整而被迫结业，政策局情何以堪？违法情况最终只有两种可能：一种是触犯法例的人错了，一种是法例错了。总有一边错，错的就需要改。

以本地音乐文化脉络而言，Hidden Agenda的确是极其重要的一环：我们必须理解的是本地音乐圈已经与工厂大厦不可分割，就算以高产值的主流／上流音乐圈为首的商业考虑，也不能跳出工厦的低租金、可承受噪音的培育优势。而Hidden Agenda的出现，也是因应观塘工业区有机形成的音乐文化群聚(cluster)从而诞生的。一个文化区是怎样「打造」的？你能够「打造」多一个纽约稣豪区，多一个伦敦Camden Town，多一个荷利活吗？这样说明，事实上并不是我们应该怎样面对政府，而是政府该怎样面对我们。

其实两岸政府所面对的Live House议题都有机乎一致的难题：城市规划的盲点、消防规格的局限、噪音管制等等。在各种「不可能」的条件下为何巫女能够存活下来？我想最重要的就是文化局的介入。文化局起码能评估种种城市发展当中带来的文化影响，结合群众对文化发展的愿景继而对其他政策局作出干预。我不只一次看见本地政策局于讨论文化事项上面露难色，发展局说是民政局的管辖范围，民政局又说没有实际权力制定适用的政策。但试想想，政府能以重建之名强拆一栋栋五十年以上楼龄的屋宇建设，我们为何不能以协助城市发展之义强拆政府五十年前颁布的过期土地规管法例？

令人感动的是，Hidden Agenda被指违规的消息一传出，当天便牵起大量的网上讨论。在facebook、微博上疯狂流传之余，许多人都把头像改为Support Hidden Agenda的图像，各方音乐人、观众、传媒、其他文化界别人士，以致律师团队与社运人士都表示会大力支持。其实Hidden Agenda内部清楚明白地政署的审查机制，只要花一点功夫就能安全过渡。但大家都觉察到这是拉阔僵化制度的最佳良机，本地独立音乐圈长期积弱，苟且偷安有何帮助？倒不如正面面对，结集各界的协助，背水一战。我们甚至乎须要视整个长年的工厦艺术家关注组政策讨论、音乐家龚志成的开放音乐计划、以至到乐队自发的街道游击演出视为一个大型的文化运动。如果哑忍不理，或偷偷摸摸，就等于接受政府强加于文化圈的原罪。工厦已经是最后的据点，已没有退路了。

后记：从观塘阅读自由之城(Christiania)

位于丹麦哥本哈根的自由之城─克利斯加尼亚(Freetown Christiania) ，据说是70年代欧洲占屋运动(squatting)的产物，入住运动的主要理由是拒绝丹麦政府的统治，要在那里建立一个自治共管的「自由之城」。自那时起，该处仿佛是一个充满反抗精神的青年聚集地，是一个无政府的大型青年中心，一个次文化的乌托邦。她的自由，她的特立独行吸引数不尽的游客到此，看她的艺术创作，看她的自给自足式耕种，呼吸她独特的自由空气。5月14日，据说丹麦政府把其中一栋建筑物售与一基督教组织，引发约有一千人参与的示威行动。丹麦警方决定强行清场，至今已逮捕了500名示威者。四十年的自治状态面临巨大挑战。看见报导，脑里闪过一些来自丹麦的音乐人的面孔，好想好想从他们口中听到自由之城的故事。

曾经走进立法会与发展局局长林郑月娥开会讨论文化空间议题，我问她一些每个通识科学生都会问我而我总答不上的问题：一，特区政府视为优势产业之一的创意文化产业，到底有甚么优势？二，怎样才能够说服文化艺术工作者留在香港发展？她笑而不答。到了现在，我们大抵已有答案：留低，是为了身边的人；我们的优势，也正是身边的人。

（原题：《香港 Hidden Agenda 与台湾女巫店──两所音乐展演空间，两岸文化政策，一条活路》，此为原版，明报编辑版刊于6月12日。）

从2009年至今曾参与音乐会演出的音乐单位及乐队：

香港：戳麻、Chochukmo、Evocation、Shepherds The Weak、Maniac、UNiXX、Hungry Ghosts、Elf Fatima、The InnerCore、Fragile、Embryo、FaceFace、留离、朱凌凌、意色楼、KillerSoap、In Love And Pain!、Tonick、de;novo、Venue、The Darlings、Error Wrong、Wilmer Ongsitco Chan、留、Armoth、Nocturnal Rose、The Squawk、连理枝、铁树兰、Weepin' Rose、Protoss、More Reverb、Corey Tam、Say You Care、Miracle、Ghost Word、Never N、The Evening Primrose、华丽实验、Cycle、Narcissus、Noughts And Exes、高潮抑制、Thorn Slaughter、GhostTown、Eli、Crazy Lion、Dovey、Wilson Tsang、歌姬汤马士、Allergenic、Sin:Ned、狻猊、The Time Traveler、Life Was All Silence、Rachel Believes In Me、Sinfonia、Intellectual Morons、Snoblind、DJ Ameet、Flame Of Abyss、Ben Bridges、Link、for返、蹙、Dirty Eels、陈大文、Peri M、D Crew、古幽灵、Simon Griffin、Purple Express、Fad、MNI Music Selector、DJ Pandalyn、Jeff and Leora、MatchBox、Brown Note Collective、Luxury、Ketchup、Eve Of Sin、DJ Jeez、十三帝国、Old Man On The Chair、Luke Chow、Cafe Fiore、No One Remains Virgin、在草地上、Psyc' Lover、空头支票、RubberBand、Labyrinth、Benny & Friends、Daughter、Oi! Squad、KWC、Eccentric、ZoundZ、Fruitpunch、Hallowmas、5 Dollar Tux、DJ VOnE、三兽山、Nostalgia、Rainbowtron、Mystic Dream、形而下、Memoimoil、Defiant Scum、野良犬、精武门、DJ Wash、KILLER BEEz、False Alarm、Dynamic、Nuclear、GriN、Red、Modern Children、fermata、Mango532、The Lovesong、Los en Found、Masaki x Lui x Hang、Karat、Ascetics、22 Cats、DJ Kuldip、Oliver、Hatred In Eyes、Fistiwave、Reverie、Twisterella、Hazden、Pale Boy、Day Break On Monday、Live Fast Die、Amino Shower、Reign Lee、Milkshake 7、Misery、Feel Of All、ZeitGeisT、DJ Stef:Funn、Frozen Matches、Motion Fades、怒人、Ignite The Hope、针对人类、yellk、Sexy Hammer、Paranoid、Adversary、PAL PAL、梵姬、Peter Scherr、Special Brew、Elysium、A Roller Control、胡须女、黄衍仁、This Is Ammunition、DJ BloodDunza、Sorrow、Milkteeth、DJ Swazigold、The Mooches、Senseless、琼枝、Heroses、斗牛梗、Pusshi Ta-chi、Very Ape、Downer、31G、Cadaver、Orthon、Underklot、Looter、See-Saw、Unbridled Knight、New Tonic Press、Soul Of Ears、Darkness Pool、Zodiac、Laid Back、Band Wagon、Five PM、Blaster、Suricatas、Black Wine、DSC、Utopian、Purgatory、

中国：零壹、大话@梅、扭曲机器、颠覆M、吹波糖、AK-47、Lonely China Day、S.A.W、反光镜、暗月冥、怪力、Gum Bleed、秋天的虫子、苏阳、37.5、老街、低苦艾、ING、Triple Smash、GoldenCage、阿修罗、Illusion Division By The Hand、李志、LasDawn、笑武堂、宠物同谋、许佩佩、陆沉、刘鑫、白羽、李带果、冬子、Super Super、刺猬、Chris Trzcinski、China 5、Subs、The Hit、白水、朱光宇、Mc Kafe Hu、怨灵、Be Persecuted

台湾：闪灵、光景消逝、Blair Witch、恕、Go Chic、Andrew Page、幻日

澳门：Forget The G、恭硕良、Villain、DJ N1D、UNI-k

美国：The Chariot、Caspian、Anberlin、John Shina、Michael Blake、Devics、DJ Just Charlie、Joseph Arthur、Eyal Maoz、DJ Enso、Thee Out Mods、Teddy Kumpel

日本：Metal Safari、Green Pepe、DJ Asayo、HanallicaMotayo

泰国：The Standards

澳洲：Tamas Wells

英国：Goober Gun、Timothy C. Holehouse、Horacio Pollard、Ross S. Seizure、DJ Glenn Logic、DJ RSD

德国：Mio Myo、Nazi Dogs

法国：Yeepee、Papier Tigre、Syd Matters

瑞士：Dada Ante Portas

瑞典：JJ

芬兰：Meri Nikula、Moon Cakes、Kärtsy

荷兰：Monokino

意大利：Ataraxia、The Medullary Paralysis、Tommaso Cappellato

菲律宾：Skychurch

印尼：Bottlesmoker

新加坡：wyxmm

纽西兰：DJ Johnny Kon、DJ Synaptic

加拿大：The Besnard Lakes、DJ Yao、MC Rebearth、Your Favorite Enemies

西班牙：DJ Fat Yauman