中文主页 更新时间 2011年 12月 31日 星期六 10:35 PM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2011年 12月 31日

WHO:禽流感病毒研究潜在后果令人担心

记者: 卡普阿 | 华盛顿

图片来源: AP
卫生人员在雅加达郊区一个有人死于禽流感的村庄捕捉家禽(资料照片)

科学家在2011年发现他们研制出H5N1这种通常被称为禽流感病毒的一种高感染率的致死性病毒。这个发现一经宣布,就引发了有关研究是否符合道德的争论,有人担心新病毒会被用来制造生化恐怖武器。目前世界卫生组织就这一问题发表看法。

世界卫生组织说,该机构对这项研究的潜在后果深感担心。这可能会使H5N1病毒更容易传染给人类。与此同时,世卫组织说,“在适当条件下开展的研究必须持续下去 ”,以便获得如何减少这种病毒风险的重要知识。

世卫组织助理总干事福田敬二博士说,辩论仍在持续升温,尽管研究结果尚未公布,世卫组织也没有进行审议。

他说:“这个问题受到了超乎寻常的关注,不论是在媒体还是在科学界都是如此。由媒体提出的很多一般性问题是比较清楚的。例如,应该如何看待进行某种危险病毒试验所带来的好处和风险?应该有哪些正确的手段和程序?这些对于科学和公共卫生来说都是相当根本的问题。”

*新病毒株能感染哺乳动物和人*

荷兰、日本、美国的实验室都研发出了这种禽流感病毒的新菌株。

世卫组织助理总干事福田敬二博士说:“当你考虑到你在和H5N1病毒打交道,而这种病毒又是目前最危险的一种病毒时,那么辩论就会更激烈一些。还有就是,我们对这种试验一直密切追踪和监督。”

数年来,数百万只鸟和家禽被宰杀以防止禽流感传播。

福田敬二说:“现在有许多通常只感染鸟类的流感病毒,而这就是其中之一。但是这种病毒尤其引人注意,因为除了感染鸟类之外,它也能感染许多哺乳动物,包括人类。目前这种病毒还不太经常感染人类,但是一旦染上这种病毒,大约50%到60%的感染者会死亡。所以它是超高致命性病毒。”

*福田敬二:须确保风险最小化*

福田敬二称,H5N1病毒最令人担忧,因为它可能造成流感大流行。他说,这就是最近的这项研究之所以引起众多关注的原因。

福田敬二说:“虽然这一特别的情况引起很多人关注生化恐怖主义风险、技术的双重利用等这类重要问题,但我们也想确保我们大家都采取平衡的解决方法。所以我们必须确保研究继续进行。我们必须确保研究完成时,给人类带来的风险尽可能最小化。”

2011年5月,世界卫生组织所有成员国通过了大流行性流感防范框架(PIP)。这是有关共享病毒样本和研究成果的指导原则。换言之,如果在一个贫穷国家发现可能造成大流行病的一种病毒,PIP会帮助确保在研制出疫苗或疗法时让这个国家受益。而在过去并不总是能做到这一点。一些发展中国家没能受益,因为疫苗或药物太昂贵。

世卫组织助理总干事福田敬二说,这套原则应该适用于涉及新型H5N1病毒株的研究。

福田敬二说:“总的来说,为了公共健康以及更好地保护民众,确保继续进行科学研究、解决关键问题以及填补知识空缺是绝对必要的。如果不这么做,我们总是会落后。”

同时,福田敬二还指出,继续在许多国家发现了大自然的H5N1病毒,比如埃及和印尼。而这一新种H5N1病毒目前受到几个实验室的研究人员的控制。协助制造这种新毒株的一位科学家说,如果实验室可以将H5N1病毒弄得更具传染性,那么大自然也可以。

相关文章

  • 深圳发现一个禽流感死亡病例

    中国深圳一名巴士司机因为日前感染H5N1禽流感病毒而于新年除夕病逝。深圳一名39岁的巴士司机陈发玉因为感染H5N1禽流感病毒导致多种器官衰竭而于12月31号当地下午一时许病逝于深圳宝安沙井医院。中国广东省卫生厅2011年12月31号表示,中国卫生部组织禽流感……

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言 字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明

最新视频

To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player.

新闻快讯 更多»
 

2012年纪念年历(PDF版下载)

视频推荐

To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player.

中文博客
加载…

节目表与点播 »
节目预告 »
现场广播 »
现场电视 »
下载广播电视节目 »

美国之音中文部推出iPhone和Android中文新闻应用程序: 通过易于操作的界面,您可以随意转换简繁中文界面……

听众热线电话
在中国大陆请直接拨400-120-0551,在台湾请拨00801-148-940。
我们期待您的来电。

VOA中文手机网

简体版地址: Jianti
繁体版地址: Fanti

上网办法 »

登陆美国之音网站还可以通过下列路径,请您试试看:wangzhi3.info

美国之音美语教学强档
网站 goEnglish.me »

星期一以来最受关注文章

美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语!
想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。 

RSSリーダーで読むために変換しています

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代