中國禁艾未未出庭 毆打胡佳成傷

…詳全文

〔編譯陳成良/綜合報導〕中國維權藝術家艾未未控告政府違法,對他所屬的發課文化公司處以欠稅罰款一千五百萬人民幣的官司廿日開庭,除艾未未被禁止出庭外,法庭旁聽席也沒有一個留給原告。另一名維權人士胡佳欲前往「圍觀」,卻被限制離開住所,還遭國保(國內安全保衛)毆打致流血受傷。

中國仍禁艾未未出國

此外,艾未未的嚴格保釋條件雖已期滿解除,但當局仍然不允許他出國。艾未未說,北京朝陽區警方廿一日通知他,對他的旅行限制將到期,但他只能在「同意不出國」的情況下,才能重新拿到護照。公安還告訴他,他可能遭到重婚和傳播色情罪指控,並禁止他遠行。

艾未未好友胡佳透過推特指出,廿日下午發課控告北京市地稅局案開庭,他計畫前往北京朝陽區法院圍觀,但「被警方控制不得前往」。

胡佳進一步透露,為執行非法拘禁任務,三個北京國保對他暴力相向。「七、八個國保橫在面前吆三喝四,攔截去路。我堅持外出,就受到其中三個人的圍攻。現場負責的國保掐住我的喉嚨,拳肘相加。喉嚨很痛,忍不住會咳嗽、手臂流血。」

胡:共產黨的天下 警匪一家

胡佳說,這些人非法拘禁他廿四小時,拒絕出示證件或說明理由。胡佳表示,他打一一○報了兩次警,卻遭現場國保不斷嘲笑,讓他領悟到:「是啊,共產黨的天下,警匪一家。」

胡佳還說,中國是片「神奇的國土,可升入太空,但……旁聽席沒有一個留給原告,正義一方永遠缺席的現實。」

胡佳判斷,這起事件可能與艾未未案的敏感度有關,也可能與他最近去東師古村探訪失明維權律師陳光誠家屬有關。

胡佳多年來從事維權活動、環保和愛滋病患關懷而觸怒中國當局,被控「顛覆國家政權罪」,二○○八年被判三年多徒刑,去年六月出獄後,仍受監視。

艾未未廿日遭北京公安阻止未能到法院出席聆訊,由太太路青代表出庭。法院外則聚集了大約兩百名艾未未的支持者,以及至少數十名監控的警察及便衣公安,記者遭到驅趕。

另一些希望旁聽或到法院外聲援的支持者,則被當局限制自由。其中艾未未的法律顧問劉曉原十九日晚被警察約談;維權人士王荔蕻、江天勇等則行 動自由受限。

艾未未的律師浦志強批評聆訊不公平,地稅局拒絕他們參考案件的稅局資料,令舉證有困難,法官只給他一分鐘時間結案陳詞。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代