中国建行(CCB)成为首家在伦敦发行人民币计价债券的中资银行，这是中国推动受到严格管制的人民币实现国际化的最新迹象。
按市值计，建行是全球第二大银行，该行通过其伦敦子公司发行了英国财政部一名官员所称的中资银行在中国内地和香港以外发行的首只“点心债”，筹资10亿元人民币（合1.6亿美元）。这批债券将于今天上市交易。
中国建行伦敦分支首席执行官丹尼尔•威迪科姆(Daniel Widdicombe)表示，此次发行的点心债——2015年到期，票面年利率为3.2%——受到了机构投资者的热烈追捧。这些机构投资者希望从人民币升值中受益，并且分散其外汇资产。
英国财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)对这一动态表示欢迎，称英国财政部把伦敦建成离岸人民币交易中心的努力向前迈进了一步。他表示，推动中资银行到伦敦发行人民币债券一直是一项“重点工作”。
奥斯本表示：“中国建行带头在伦敦发行人民币债券，表明伦敦作为西方世界人民币业务中心的地位正在巩固。”
今年早些时候，汇丰(HSBC)宣布成为第一家在中国境外发行人民币计价债券的公司，筹资20亿元人民币。汇丰也是中国建行此次发行点心债的七家承销商之一。
澳新银行(ANZ Bank)和巴西银行(Banco do Brasil)今年也发行了人民币计价债券。
11月初，惠誉(Fitch Ratings)透露了中国建行此次债券发行。鉴于建行在中国的系统重要性和长期得到政府支持的记录，惠誉对此次发行给出了预期的A评级。
下周，英国财政部将与相关投行、公司就其伦敦金融城(City of London)计划举行为期两天的会议。该计划于4月发起，目的是提高各方对伦敦人民币交易的认知。
各家投行正在鼓励机构投资者和公司客户在国际贸易中使用人民币。
银行家们表示，许多公司还没有意识到用人民币直接与中国企业进行贸易结算的好处——德银(Deutsche Bank)不久前的一次调查显示，这么做可以减少近5%的发票。
然而，人民币市场的规模仍然很小。国际清算银行(BIS)资料显示，人民币在全球外汇交易额中所占比例尚不足1%，而美元占比达到86%。
环球银行金融电信协会(SWIFT)本周进行的一次调查显示，今年10月全球企业使用人民币进行结算的数额有所减少。
译者/邢嵬
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
