世界银行(World Bank)的私营部门分支已发行其首只离岸人民币贴现票据，该机构希望，此举将有助于拓宽短期资金市场，并增加人民币在跨境贸易结算中的使用。
国际金融公司(International Finance Corporation, IFC)周二向投资者发售的3个月期3亿元人民币（合5000万美元）票据，标志着一个持续项目的开始，该项目最终将向IFC的中国贸易融资项目提供资本。
贴现票据是一种短期债务，一般受到评级较高的发行方（如政府机构）青睐。这些票据的发行价低于票面价值，但没有票面利息。到期时，借款方按票面价值全额偿付投资者。IFC的票据从穆迪(Moody’s)和标准普尔(Standard & Poor’s)均得到AAA评级。
IFC在帮助中国推动人民币国际化方面一直十分活跃。2005年，该机构成为“熊猫债券”（在中国在岸债券市场发行的人民币债务）的首家非中国发行方。IFC表示，这个贴现票据项目将帮助其分散资金来源，同时测试本币市场的市场基础设施。
“要让任何经济体充分释放其经济潜力，就需要使其具备完善的金融工具。此举将从整体上推动人民币成为一种流动性好的货币，能够吸引国际投资者产生更大兴趣，最终有助于人民币成为一种全球储备货币，”IFC司库华敬东表示。“这与我们促进国际贸易的目标非常符合。”
近年中国一直在鼓励使用人民币结算国际贸易，以降低中国企业的融资成本。德意志银行(Deutsche Bank)预测，到今年底中国15%的贸易将用人民币进行。
分析师们表示，IFC发行贴现票据之举若能持续下去，将有助于香港各银行管理其人民币流动性，目前这种流动性受到香港居民储蓄人民币偏好起伏的影响。去年12月，香港人民币存款总额增长5.6%，升至2011年11月以来最高水平。
不过，法国农业信贷银行(Crédit Agricole)策略师达留什•科瓦尔奇克(Dariusz Kowalczyk)表示，如果这些票据成功地鼓励更多海外企业同意用人民币结算贸易，那才是真正的影响。
人民币的国际化势头近来有所加强。上周五，英国央行(Bank of England)和中国央行表示，它们正在洽谈建立一个货币互换安排，此举将有助于伦敦实现其抱负，即成为人民币的一大交易中心。
本月，台湾成为获准清算人民币交易的第二个离岸交易中心，并且预期将在未来几天内发行其人民币计价债券——别名台湾债券。
中国有关部门还指定中国工商银行(ICBC)为在新加坡处理离岸人民币交易的唯一清算银行。
译者/和风
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
