中国前官员薄熙来因涉嫌贪污受贿和滥用职权等多项罪名，周四被提起公诉。一度政治前景看好的薄熙来戏剧性的倒台，曾引发中国几十年来最为严重的政治动荡。
中国官方媒体周四称，薄熙来将在中国东部的山东省济南市受审。这几乎肯定将是一场庭审结果由中共最高层领导人内定的“走过场式”审判。
知情人士称，此案预期将于数周内开庭，将不对公众和媒体开放。如果滥用职权和涉及数千万元人民币的贪污罪名成立，薄熙来预期将被判无期徒刑。
去年3月，在这位前重庆市委书记被捕前，他曾有望进入中共中央政治局常委这个中国最高决策层。重庆是中国一个规模庞大的直辖市，人口与加拿大相当。
在薄熙来倒台之前，他的夫人谷开来被控于2011年11月在重庆一宾馆中谋杀一位名叫尼尔•海伍德(Neil Heywood)的英国商人。
在去年的一场快速审判中，谷开来被判谋杀罪名成立，被判处死刑缓期执行。“死缓”在绝大多数情况下会被改为终身监禁。
原本人们预期对薄熙来的审判会在去年11月的中共“十八大”之前进行。但由于他不愿与检方合作，不肯公开承认受控罪行，审判被数度推迟。
在通过中国官方新华社周四发布的一份声明中，中国政府指控薄熙来收受“数额特别巨大”的贿赂，并称他的犯罪行为“致使国家和人民利益遭受重大损失”。
译者/梁艳梅、简易
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
