中國官媒 迴避吳敦義官銜

〔記者羅添斌/台北報導〕副總統當選人吳敦義昨率團抵達中國海南島參加博鰲論壇,但中國官媒在報導吳敦義時,絲毫未提吳敦義曾經擔任我國行政院長,以及是副總統當選人的官方身分,僅以「台灣兩岸共同市場基金會最高顧問」的頭銜稱呼。

此外,中國官媒新華社在報導中提及馬英九總統三十日曾接見吳敦義一行時,則是以「台灣當局領導人」一詞稱呼馬英九,迴避使用官銜。

新華社昨天發自海南博鰲的新聞中指出:「由台灣兩岸共同市場基金會最高顧問吳敦義率領的基金會代表團,三十一日十八時許飛抵三亞鳳凰機場,準備參加博鰲亞洲論壇二○一二年年會。中共中央台辦、國務院台辦主任王毅、副主任陳元豐、三亞市市長王勇等到機場迎接。」

對於論壇期間將出現的「吳李會」,新華社是以「中共中央政治局常委、國務院副總理李克強將『會見』吳敦義一行」,簡略帶過在台灣引發熱議的「吳李會」。

在博鰲論壇的官網中,是以「溫家寶會見義大利總理蒙帝,蒙帝將赴博鰲參會」為頭題,但在官網首頁的新聞照片中,吳敦義抵達博鰲並由王毅接機的畫面,則是列在五張精選照片中不斷播放。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代